見多了中式翻譯英文，見識下爆笑的泰國廣告牌的中文翻譯吧

大傢伙經常在國內見到很多搞笑的中式翻譯英文，讓人忍俊不禁。

有這樣的

公共廁所旅遊？？廁所有啥旅遊的

也有這樣的

川水潑辣雞被翻譯為雞蠻不講理，雞咋不講理了？？

這個翻譯牛了，請你在死後將椅子歸位，垃圾帶走，謝謝合作。這是有毒的餐廳么？？

大傢伙估計就開始罵不會翻譯瞎翻譯，丟人丟到家了。但是這些個翻譯在泰國來說根本就不是事好么

這是7-11宣傳吃香蕉的好處，圍觀群眾表示完全不敢吃了好么

看陽出，巧妙的避開了日

這貨估計是直接用軟體翻譯的吧，而且是英譯漢，沒毛病

這家老闆是張志賢？還是條魷魚？？

不穿鞋腳就自由啦

有紅燈，還有乳房屁股，感覺來到的不是飯館！！

天賦原來可以用錢買，老闆你這是要脫銷啊

清洗機已死，有事燒紙

喝杯奶茶而已，茶涼是啥？

街道上隨處可見的標識，你們老闆不扣你們績效么

地產也能被搶奪，難道是拆遷隊的？？

恩，電梯雖然不禁止汽車，但是禁止超車！

再來一張菜單，毛骨悚然好么

今天我請大傢伙吃汽車零件

不要以為泰國人只會亂翻譯中文，因為不照樣沒逃脫他們的魔掌，比如這樣的

謹防星期六？？有大事要發生的樣子

有人在這裡找women么？

你們還見識過哪些搞笑的中文翻譯呢？歡迎留言告訴小編，小編幫你上牆

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！