【翻譯】在湖人2K陣容中，科比能力值居然不是最高，有一人比科比還高！
關於2K18球員能力值的「琅琊榜」
2K18公布十大中鋒能力值
Are you ready to find out the Top 10 players at each position in #NBA2K18? First up, the top rated centers!
期待NBA2K18中各個位置的前十排名嗎？現在讓我們來看看權威的排行榜。
1 德馬庫斯·考辛斯 92
2 卡爾·安東尼·唐斯 91
3 馬克·加索爾 89
4 尼古拉·約基奇 88
5 魯迪·戈伯特 88
6 哈桑·懷特塞德 87
7 德安德魯·喬丹 87
8 喬爾·恩比德 86
9 安德烈·德拉蒙德 85
10 邁爾斯·特納 84
昔日內線霸主霍華德連中鋒前十都進不了，
不得不讓人嘆息呢！
2K18公布十大大前鋒能力值
Your Top 10 rated Power Forwards in #NBA2K18 include...
NBA2K18十大大前鋒排行榜包括
1 安東尼·戴維斯 94
2 德拉蒙德·格林 88
3 布雷克·格里芬 87
4 凱文·樂福 87
5 保羅·米爾薩普 87
6 克里斯塔普斯·波爾津吉斯 86
7 拉馬庫斯·阿爾德里奇 85
8 賈巴利·帕克 81
9 德克·諾維斯基 80
10 扎克·蘭多夫 80
2K18公布十大小前鋒能力值
@KingJames leads the list of the Top 10 highest rated SFs in #NBA2K18!
詹姆斯領銜NBA2K18十大小前鋒排行榜
1 勒布朗·詹姆斯 97
2 凱文·杜蘭特 96
3 卡哇伊·萊昂納德 95
4 保羅·喬治 91
5 揚尼斯·安特托昆博 91
6 戈登·海沃德 88
7 安德魯·維金斯 86
8 卡梅隆·安東尼 84
9 哈里森·巴恩斯 81
10 達尼洛·加里納利 81
2K18公布十大控衛能力值
Get a look at The Top 10 highest rated PGs in #NBA2K18!
瞧瞧NBA2K18十大控球後衛排行榜
1 拉塞爾·韋斯特布魯克 94
2 史蒂芬·庫里 94
3 克里斯·保羅 91
4 凱里·歐文 90
5 約翰·沃爾 90
6 以賽亞·托馬斯 89
7 達米恩·利拉德 89
8 凱爾·洛瑞 87
9 麥克·康利 87
10 肯巴·沃克 86
2K18強大的解說嘉賓
The biggest
roster
of broadcasting talent in sports videogame history gets even bigger in NBA 2K18! Legends Kobe Bryant & Kevin Garnett join thebooth
.擁有競技體育遊戲史上最強播報陣容的的NBA2k遊戲今年將再度升級！傳奇球員科比布萊恩特將攜手凱文加內特加入播報隊伍。
roster：花名冊，登記簿
booth：棚，亭，投票站，隔開的小間
2K18隊史最佳陣容
NBA 2K18 - All-Time Teams
Trailer
NBA2K18隊史最佳模式預告
NBA 2K18 will bring the greatest players of all-time, from every franchise, to compete on the virtual hardwood for the very first time. Which franchise』s All-Time Team reigns
supreme
?NBA2K18將首次可以選擇各個隊伍隊史最佳球員同時進行比賽，哪支隊伍的隊史最佳陣容能脫引而出呢？
Trailer：預告，拖車，追蹤者
supreme：最高的，至高無上的
湖人
Los Angeles Lakers (92.53)
洛杉磯湖人隊（92.53）
High: Magic Johnson, 99
最高：魔術師約翰遜99
Low: Derek Fisher, 84
最低：德里克菲舍爾84
They have more middle of the road players than Boston, but my god the first 11 players are 90s or above and the entire starting lineup is over a 96. Also, Magic being a 99 compared to Bird being a 98 is pretty much the difference between Boston and L.A., which
I』m sure will go over well with Celtics fans.
他們相比波士頓擁有更多
的中級球員，但是，我的天，他們擁有11位90+的球員，而且，首發陣容均超過了96。同時，魔術師的99分相對於拉里伯德的98分將會是波士頓和湖人最大的不同。相信凱爾特人的粉絲們也會贊同的。
公牛
Chicago Bulls (89)
芝加哥公牛隊（89）
High: Michael Jordan, 99
最高：邁克爾喬丹99
Low: Steve Kerr, 81
最低：史蒂夫科爾81
Their top eight can battle any team in the game, and when you have Michael Jordan, you』re going to be pretty damn good.
他們前八陣容可以擊敗遊戲中任何一支隊伍，但是當你擁有邁克爾喬丹時，你將會爽歪歪。
凱爾特人
Boston Celtics (92.47)
波士頓凱爾特人（92.47）
High: Larry Bird and Bill Russell, 98
最高：拉里伯德/比爾拉塞爾98
Low: Antoine Walker, 87
最低：安東尼沃克
This team is
preposterous
. They go 10 deep with 90s, but you can bet that when I play with them Antoine Walker is starting.這支隊伍極具潛力，他們擁有10位90+球員，但是你得知道，當你與他們對陣時，安東尼沃克只是個入門級。
preposterous：荒謬，反常，不合理的
@paulpierce34"s number 34 will be retired on February 11, 2018. His legend will live on in #NBA2K18 on the All-Time @celtics team!
保羅·皮爾斯的34號球衣將於2018年2月11日退役。他的傳奇將繼續活在2K18的凱爾特人隊史最佳陣容中！
勇士
Golden State Warriors (90.87)
金州勇士（90.87）
High: Wilt Chamberlain, 98
最高：威爾特張伯倫98
Low: Monta Ellis, 86
最低：蒙塔埃利斯86
When the Warriors aren』t good they tend to be really bad, but this is a reminder that when the franchise has been good they』ve had great players. Eight players above a 90 makes them about as good as it gets.
當勇士隊發揮不好時，也許他們比較爛，但是請記住一旦他們發揮出來，將勢不可擋。8名90+的球員讓他們看起來實至名歸。
騎士
Cleveland Cavaliers (87.47)
克拉夫蘭騎士（87.47）
High: LeBron James, 99
最高：勒布朗詹姆斯99
Low: Craig Ehlo, 82
最低:克萊格埃盧82
James gives them one of the four best players in the game, while also having 12 deep above an 85 to make a solid roster.
詹姆斯是遊戲中前四的球員，12名85+的球員讓騎士擁有強大的陣容。
熱火
Miami Heat: (87.73)
邁阿密熱火(87.73)
High: LeBron James, 99
最高:勒布朗詹姆斯99
Low: Dan Majerle, 82
最低:丹馬爾利82
This is a stacked top 7, which for a video game might be all you really need, but there』s not a ton of great depth which keeps them right in the middle.
前7陣容極具誘惑力，可以滿足你對電子遊戲的所有幻想，但是隊伍陣容深度有限，只能讓他們處於中游水準。
馬刺
@NBA2K will have All-Time teams on this year"s game. Here is the #Spurs All-Time team roster and ratings... thoughts? Aldridge and Rodman?
NBA2K遊戲將會在今年推出隊史最佳模式，這是馬刺隊隊史最佳陣容的花名冊以及排名，但是阿爾德里奇和羅德曼？
San Antonio Spurs (88.4)
聖安東尼奧馬刺(88.4)
High: Tim Duncan, 98
最高:蒂姆鄧肯98
Low: Robert Horry, 80
最低:羅伯特霍利
You could put the Spurs』 6-man rotation up against anyone』s in the game, but it falls off after you pass Artis Gilmore.
馬刺隊前6名球員足以對抗遊戲中任何一支球隊，但到了阿蒂斯吉爾莫之後，戰鬥力就直線下降。
火箭
Houston Rockets (88)
休斯頓火箭(88)
High: Hakeem Olajuwon, 98
最高:奧拉朱旺98
Low: Robert Horry, 81
最低:羅伯特霍利
You talk about a team that, for what you need, will be great, that』s the Rockets. They have some depth issues way down at the bottom
dragging
them to this point, but their 10-man rotation is a beast.當你談到哪個隊應有盡有，那就是火箭隊。但是陣容深度嚴重不足，以至於排到這個位置，但是他們前十的輪轉陣容相當勁爆。
dragging：拖曳用的，拖延的
感謝製作的小夥伴們
感恩，我們在一起，做美好的事物
素材
Alex
翻譯
阿溪
校對
Turbo
編輯
Enba
來源
籃球英文堂
#想成為籃球實戰高手#
長按識別二維碼
關注 籃球技巧教學
※多麼恐怖啊此人！身體像詹姆斯、技術像科比、突破像艾弗森！可如今呢？
※【絕招】誰說他只會甩毛巾？這招玩起來可像極了喬丹！
※閃電俠即將加盟騎士？韋德約詹姆斯吃飯究竟是為了什麼？
TAG:籃球技巧教學 |