今年斷斷續續看的一些書
今年以來斷斷續續讀了一些書，數量不多，和大家分享，希望你們喜歡：）
1. [日] 岩井俊二《情書》
推薦程度：
同名電影比小說高一個檔次。小說文筆流暢，淺顯易讀，但稍顯稚嫩。看完電影再看小說，你會發現小說中的每一處細節，甚至每一句台詞，電影竟然都完完整整表現了出來，而電影細膩的鏡頭語言又賦予了小說新的厚重質地。如果你是《情書》電影迷，去看原著小說會有一種探索式的樂趣。
2. [英] 阿加莎·克里斯蒂《無人生還》
推薦程度：
讀這本書是因為看《明星大偵探之恐怖童謠》的時候，彈幕一水兒地在刷「致命ID」、「無人生還」，嚴重勾起了我的興趣。《無人生還》講述的是在一個孤島之上，齊聚於此的十個陌生客人一個一個相繼死去的故事。此書成書於1939年，是偵探小說中暴風雪山莊模式的經典之作，後來的許多偵探小說都借鑒於此。不過，或許是讀之前期待過高，讀完覺得有些過譽。情節很吸引人，但謎底揭開時有種「不過爾爾」的感覺。
3. [加拿大] 阿利斯泰爾·麥克勞爾
《海風中失落的血色饋贈》
推薦程度：
一本親近大自然的短篇小說集。這本書豆瓣評分高達9.0分，但不太對我的胃口。我承認作者語言之美，譯者翻譯水平之高，但作為短篇小說來講，它實在是太不吸引人了，細細碎碎的描述場景類語言（大段大段的風景描寫、人物外貌描寫、動作描寫）太多了，小說的情節性與故事性被嚴重削弱，尤其是與書名同名的這一篇。
4. [美] 理查德·耶茨《革命之路》
推薦程度：
強烈推薦。這本書名字很根正苗紅，實際和字面意義沒太大關係。一對中產階級夫婦試圖通過一次「移民革命」拯救婚姻中無望的空虛。過程中雖也閃現了希望和新的激情，最後卻以不可避免的失敗告終。我喜歡耶茨小說中無處不在的「失敗」主題，就像張愛玲小說中無處不在的「蒼涼」底色。同名電影由萊昂納多和凱特飾演，與小說一樣精彩。很多人說如果那場劫難中傑克生還，他們的婚後生活就會如許。去看吧，保管你會對婚姻感到絕望。[偷笑]
5. [英] 奧爾德斯·赫胥黎《美麗新世界》
推薦程度：
強烈推薦。周末看許知遠《十三邀》馬東那集，片頭有這樣一段話：
每一個喜歡自主思考、擁有獨立意識的人都應該去讀奧威爾的《1984》和赫胥黎的《美麗新世界》，去保護我們的精神世界，去抵禦外部的思想入侵。這兩部寓言式的小說會讓你感到觸目驚心。
6. [美] 約翰·威廉斯《斯通納》
推薦程度：
強烈推薦。我看過的外國文學作品中翻譯文筆最好的一部。小說講述了一位大學教授失意的一生。小說的敘述語言和主人公斯通納一樣冷淡、節制、正直，全書縈繞著一股淡淡的卻揮之不去的無可奈何之感，如同斯通納那段唯美卻無疾而終的婚外戀。合上書，你會驚覺，你看到的是斯通納的一生，你看到的也是你自己。一本我還想一讀再讀的書。
7. [日] 村上春樹《天黑以後》
推薦程度：
這本書最值得一提的是它的小說敘述結構。整本書的時間跨度只有晚上12點到早晨6點七個小時，講述東京天黑以後隱匿於日本社會縱深處的一種「惡」。有些晦澀，有點魔幻現實主義的感覺。
8. [法] 阿貝爾·加繆《局外人》
推薦程度：
加繆在序言中寫道：「主人公是社會的局外人，他生活在這個社會中，遊盪於社會的邊緣，遊盪在他私人生活的郊區，孤獨而又淫蕩。」荒誕而有意思的一本書。
9. [清] 吳敬梓《儒林外史》
推薦程度：
經典無需多言，之前也寫過一篇關於嚴監生的書評。其實應該打五星的，但確實有點難啃，讀了一個多月才讀完，需要靜下心來慢慢讀的經典之作。
10. [美] 理查德·耶茨《十一種孤獨》
推薦程度：
強烈推薦。又一本耶茨的書。一如既往的「失敗」主題。十一個孤獨的故事，十一個世俗意義上的「loser」,一本關於社會邊緣人的短篇小說集。每一個失意者都能在其中找到自己的影子。
11. [美] 弗朗西斯·司各特·菲茨傑拉德
《了不起的蓋茨比》
推薦程度：
菲茨傑拉德的代表之作，無論是語言還是敘述結構上都手法嫻熟。我沒看過電影，所以小說情節對我來說非常精彩。悲劇的是，我好像買到了風評最差的一個譯本，譯者喜歡四個字四個字迸成語，好像離開成語就寫不了句子似的。隨意感受一下：
「我漸漸喜歡上紐約，這裡的夜晚別有活力十足而引入入勝的情調，摩肩接踵的紅男綠女和川流不息的往來車輛讓人感到目不暇接和心滿意足。」
……我是讀到這裡被徹底雷到的，再有情調的地方也被這呆板而鄉土的表達給拉低分數了喂！
所以，推薦這本書，但不建議買我這版（天津出版傳媒集團·李繼宏譯）。
文 / 葉薄荷 公眾號 / 薄荷君讀寫畫
散文 小說 讀書 觀影 水彩
我們都是風雪夜中的趕路人
萍水相逢，而後天南地北
TAG:薄荷君讀寫畫 |