油畫中的翡翠也能「起熒」「起膠」「水頭足」？——全靠「光」！

「

在黑暗中開黎明」

——《聖經·馬太福音》

有了光，世界才成為可視的，從而產生視覺藝術。在西方油畫藝術中，「光」肩負著重要的作用，它可以最直接的傳達出畫面形象、表達藝術家的個人情緒，以及刺激觀者的視覺感受，從而反映著不同的審美取向。在油畫創作中，光的運用和表現不僅僅是再現客觀世界的手段，對於藝術家來說更是組織畫面形式和表達主觀情感的藝術語言。

GIF/1K

在欣賞國外油畫作品時，我們經常會讚歎古典油畫大師們的高超技藝，被巧妙處理的光影強弱所折服，尤其是畫中人物佩戴的珠寶，從畫作中可以感受到鑽石、珍珠、紅藍寶和祖母綠等等寶石物象的光感、立體感、空間感、質感、量感、色彩感，進而可以感受到寶石的種類、材質、質地等等視覺推斷。尤其是將局部細節放大的時候，會看見首飾的金屬表現、珍珠的光暈渲染、寶石的火彩描繪等等，璀璨精緻逼真得宛若近在眼前。

油畫寫實

玉石寫意

﹀

﹀

﹀

隨著多元文化的發展，中西藝術形式融合滲透，中外藝術家的觀念也在碰撞中借鑒學習。作為國人崇尚的「意境之美」的玉石翡翠，在油畫大師們的畫作中是否還能保留著它的寫意韻味呢？

旅美華裔畫家 Chase Chen

華裔畫家 Ju Hong Chen

在西方人眼中「翡翠玉鐲」是東方女性的代表元素之一。油畫藝術家陳逸鳴在他的畫作中就有許多戴著翡翠鐲子的女性，他畫筆下的翡翠溫婉瑩潤，襯托著江南女子的溫柔賢淑的氣質。

中國油畫大師 陳逸鳴

中國油畫大師 陳逸鳴

中國油畫大師 陳逸鳴

中國油畫大師 陳逸鳴

有木有發現大師畫筆下的翡翠竟然也能「起熒」、「起膠」、「水頭足」？！科普下翡翠術語：

——起熒，又稱「起光」，是翡翠的一種光學表現。當翡翠透明度高，水頭好，顆粒細膩，且排布均勻有序，光線穿過這樣的翡翠，邊緣會折射出一條亮線，即我們叫的瑩光，在有一定弧度、弧面的翡翠上更容易起瑩。

（上圖）本次 「意彩石光，翡翠珍寶主題展」部分展品

——起膠，顧名思義就像凝固的膠水，當你轉動它時，隨著表面光線的作用，看起來就會像流動的膠水一樣，光線在翡翠的表面所折射出來是整塊的、連綿不絕。之所以翡翠的表面能出現起膠的現象，那是由於翡翠內部晶體顆粒很細小，這樣表面才能出現膠狀樣的東西。

（上圖）本次 「意彩石光，翡翠珍寶主題展」部分展品

——水頭，是指翡翠的透明程度，我們常簡稱為「水」。透明度高則叫水頭長、水頭足，透明度低則叫水頭短、水頭差。

（上圖）本次 「意彩石光，翡翠珍寶主題展」部分展品

——辣綠，翡翠顏色的一種生動描述。綠色是翡翠最主要的表現顏色，但綠色也因深淺不同而變化莫測。如果一塊翡翠的綠色鮮艷、濃郁、突出，不同於常見的溫和綠色，則可以稱之為「色辣」！一個「辣」字，道出了翡翠的嬌艷、讓人眼前一亮的魅力，同時也把翡翠活潑、時尚、珠光寶氣的獨特氣質生動形象的表達出來。

（上圖）本次 「意彩石光，翡翠珍寶主題展」部分展品

——厚樁，翡翠成品的長度和寬度的綜合厚度，即有一定的厚度同時要橫向面也要比較大。簡單點理解就是又厚又大。

（上圖）本次 「意彩石光，翡翠珍寶主題展」部分展品

——鋼性，是指一種感官感受。因為翡翠質地非常細膩，晶粒間結合非常緊密，且高硬度，通過拋光達到最佳的光線、形體和工藝完美統一，光感清晰銳利，反差對比強烈，極度純凈的翡翠表面使折射率作用顯著，所產生的光學效應使人在感官上感受到如鋼的表面一般堅硬剛毅、寒光泠泠的感覺。

（上圖）本次 「意彩石光，翡翠珍寶主題展」部分展品

光，在繪畫藝術作品中有著豐富而微妙的情緒，傳遞著一種無聲的語言，影響著人們的視覺感受。對於珠寶來說，光是一種真實的力量，在光學作用下讓翡翠與翡翠之間的品質差別無所遁形。

提示：本文由意彩石光編輯團隊原創，未經允許請勿以任何形式轉載。部分圖片源於網路，圖片版權歸原作者所有。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！