穿越伊拉克和伊朗邊境的危險走私路線，這群人刀尖上舔血

編譯：王德華

伊拉克和伊朗邊境，有一群人為走私販偷送貨物。他們把香煙和酒等違禁品從伊拉克偷運到伊朗，每次能得到大約25美元的費用。然而，他們在偷越邊境時，隨時會被邊防人員開槍打死，或者抓去坐牢。他們是一群刀尖上舔血的人。他們僅僅是為了家中的妻子和兒女生活得好些。

請看半島電視台記者拍攝的一組圖片。 譯文如下：

幾十年來，伊拉克和伊朗邊境一直有一條走私路線，主要是向伊朗運送貨物。

自薩達姆·海珊(Saddam Hussein)倒台以來，邊界一直由庫爾德人組織和伊朗革命衛隊控制。邊境也頻繁發生衝突。

為伊朗和伊拉克庫爾德走私者工作的投遞員們，面臨著高溫和邊境警衛開槍的風險，所有人一次都能獲得大約25美元的旅費。

最近的一個下午，邊境沿線的某些地方可以聽到機關槍的槍聲。

在該地區增加的伊朗庫爾德武裝組織，使這些走私活動所面臨更大的風險。

邊境地區居住著伊拉克庫爾德牧羊人和農民

由於當地禁令，酒類和煙草製品是走私進入伊朗的主要物品

在其他走私點，快遞員沒有馬匹或其他運輸工具，步行偷越邊境

快遞員等在邊境的伊朗方面打電話告訴他們， 哪裡是安全的。

快遞員面臨各種各樣的風險來謀生

快遞員在為偷越邊境做準備。偷越邊境主要是在夜間進行，以避免邊境巡邏

快遞員等在邊境的伊朗方面打電話告訴他們， 哪裡是安全的

來自伊朗的庫爾德軍隊經常控制走私路線

騾子也被用來運送違禁品到伊朗

信使們用馬匹把違禁品從伊拉克運到伊朗

一名男子在前一天發生意外後猶豫，他說邊境警衛向一群快遞員使開槍，打死了其中一人

伊拉克和伊朗庫爾德的快遞員年齡有大有小

這條走私路線上的許多信使是伊朗庫爾德人，偷越邊境有遭槍擊或坐牢的危險

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！