是我的胸太大，還是你的size太小？面對亞洲尺寸，老外也犯難...

如果有出國或者海淘經驗的同學可能都知道，在買衣服的時候要格外注意一下尺碼問題，雖然是同樣的尺碼，可是由於體型的問題，

稍有不慎就可能發生這樣的悲劇...

不過，所有問題一般都是雙向的，這種size上的差異，老外們有時候也會很感覺懵逼。

前不久，有位英國妹子在網上po出了她的一次悲劇網購，

結果竟出乎意料地引起很大反響。

妹子表示有一天，她看到了一款文胸在搞大促銷，覺得這款文胸超級好看超級性感，

而價格竟然只要20p（約1.6塊錢）！

看這圖案和工藝，是不是感覺很親切很熟悉...

然而妹子發現雖然文胸只要20p，可是運送費竟然要3磅多，所以相當於要花小4磅來買這麼一個文胸，要是在平時根本不會考慮。

可是因為她實在太過喜歡，妹子最終還是下定決心，

去特么的，老娘今天偏要奢侈一把，買了！

經過了漫長的等待，文胸終於郵過來了，期待已久的妹子超級興奮，趕緊拆開了包裝，決定試一下~

可就在她穿上文胸後...這特么是什麼啊！兩塊破布根本遮不住好嗎，

老娘的胸已經搖搖欲墜了啊！

妹子說自己的胸是36H

令她沒想到的是，在她po出自己悲劇網購經歷後，竟然有一大群妹子給她回復，

並不是因為覺得好笑，

而是自己也深有同感...

許多女生表示自己也購買了同款文胸（看來這個畫風很符合外國妹子的審美啊...），

結果很多人都和這位妹子有相似的經歷，並曬出了自己的買家秀...

一位妹子說自己的胸一直在往下墜，感覺根本兜不住，隨時會斷開...

這位妹子說自己穿上之後太特么搞笑了，這傻X文胸把自己勒得氣都喘不上來了...

另一位女生說穿上之後弄得自己超級痛，

實在是太緊了...

而她們買的都是最大號的XL，無論如何也沒想到自己穿上後會是這種魔性的畫風...

不過也有妹子表示，自己完全不存在這種問題，穿上去剛剛好，不過還是不敢穿它出門，覺得自己駕馭不來...

後來人們發現這款畫風熟悉的文胸，其實是中國生產的...在它的頁面上還用著不太標準的英文寫著，

這款文胸可以「映出你的性感、你的美」。

恩，確實映出來了，一點都藏不住...

商家其實也標註了，文胸的尺寸其實是亞洲尺碼，歐美的妹子想要買的話，

最好比自己平時穿的大出一兩個尺碼...

然而最大號只能到XL，許多妹子們買了之後還是穿不上，毫不留情的打了差評...

「我買了XL的，結果上面的花都特么被我撐大了...太搞笑了，這尺寸肯定不對，我在美國穿10/12的，以為穿XL能正好。

這尺寸簡直是給娃娃準備的！

「太小了，只能給小架子的姑娘穿，豐滿的女孩穿不了。」

雖然很同情花冤枉錢的妹子們，但是店家似乎也很無奈，

感覺亞洲和歐美尺碼的差異已經成為了一道不可逾越的鴻溝...

之前有一位網友表示自己的老爸來北京遊玩的時候，買了一件紀念衫，

尺碼和自己平時穿的一樣，選了XXL。

可當他老爸回家穿上之後，才發現自己完全低估了中美size間的差異，

其實能穿上已經是一件很了不起的事情了...

為了避免出現這種烏龍，有的外國人甚至特別叮囑同胞在亞洲國家要注意選擇服裝尺碼，還特意做了一下對比。

中國的4XL比美國的2XL竟然還要小一點...

即便如此，依然有許多不明真相的國外民眾按照自己的尺寸從網上海淘中國服裝...

比如下面這位老媽興高采烈的海淘了一堆Made in China的漂亮衣服後，收到貨的她整個人都凌亂了

（右邊那個真的不是披肩嗎，是外套...）

不過這次的錢也不算白花，因為她10歲的女兒這時候趁機而入，

「謝謝媽媽給我買這麼多新衣服！」

求老媽心裡陰影面積...

因此，與國外衣服太大的我們相比，來到亞洲國家的老外們其實要更加慘一點，有時候運氣不好，

可能都沒有自己那麼大的尺碼...

即使有，可能也會感覺到惡意滿滿...曾經有個老外去日本買衣服時就抱怨過，你們的尺碼大小就不能委婉一點嗎！

對此有人回答說，知足吧，

沒像泰國那樣給你寫XXXXXXL就不錯了...

好吧，看來尺寸上的差異似乎真的很難避免，只能希望大家相互理解，

在買衣服的時候看仔細一些，避免花冤枉錢...

不過還是要對外國同胞們補充一句，並不是所有情況都是亞洲人的體型問題。有時候買不到合適的size，並不是因為我們長得太矮，也可能是你長得太寬...

source：

https://suburbanturmoil.com/this-is-what-happens-when-you-order-ridiculously-cheap-clothing-from-singapore/2014/11/21/

https://www.reddit.com/r/funny/comments/25qkr3/my_dad_underestimated_the_clothing_size/

https://www.thesun.co.uk/living/4326862/busty-amazon-shoppers-slam-ridiculous-20p-bralette-that-leaves-all-of-their-cleavage-on-display/

公眾號

英國時報

長按識別左邊二維碼關注

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！