當人類用數字傾聽世界不一樣的聲音
現代社會最重要的起點在哪裡？如果要小編說，那一定是在1945年。
1945年7月16日上午5時29分45秒，大洋彼岸的美國勞動人民還沉浸在甜美的夢鄉中，新墨西哥州阿拉莫戈多沙漠上空因世界上第一顆原子彈引爆，8秒鐘之後，騰起了一朵威力無比的蘑菇雲。從此刻開始，人類有了改變歷史進程的能力，也有了結束歷史進程的能力。新的科技紀元在濃重的、帶有死亡色彩的陰影里被開啟。
原子彈的發明者羅伯特·奧本海默看到這次爆炸測試後，沉默半響，說：「我成了摧毀世界的死亡之神。」
然而，歷史並不以人類的悲喜、好惡、善惡為由而停滯不前。時間分秒向前，對於宇宙無盡的壽元來說，儘管人類的存在只能算作滄海一粟，但他們依舊孜孜不倦的在尋求認知世界的方法與通道，來獲取對於存在這件事的肯定。
「數乃萬物本質」
時間進入2017年，這是一個用數字串聯起來的時代。
以觀察和數學為中心（現代科學家認為，理化生等自然科學是建立在觀察上的歸納。人類雖然不斷完善自己的觀察能力，但依然有許多人類無法觀察到的東西，或者說以人類現階段能力無法證偽的東西，這些東西可能推翻過去的結論，例如相對論。而數學是可以脫離觀察的，對自然的觀察又在推動數學的發展），人們通過收集各種觀察值（數據），再用數學工具整理連接，形成對於社會形態與變化的預測與判斷——這是新的連接與溝通世界的方法。
最早悟出萬事萬物背後都有數的法則在起作用的，是生活在2500年前的畢達哥拉斯。
畢達哥拉斯是古希臘著名的數學家、哲學家，他認為「萬物皆數」，「數是萬物的本質」，是「存在由之構成的原則」，而整個宇宙是數及其關係的和諧的體系。在這個意義上，他把數理解為自然物體的形式和形象，是一切事物的總根源。
可以說，真正意義上的數學正是由畢達哥拉斯所開創，而他亦是人類思想史上最重要的人物之一。他將數學與自己思想中的神秘部分結合在一起，這也導致後來數學與哲學一直存在一種奇特的關係。而到現代社會，繼承畢達哥拉斯的思想，已經有人開始嘗試用數學去解開我們從何而來到何而去之謎。
（畢達哥拉斯）
古人對於數的認知一直傳承到了今天。現代社會的高速發展，無論是人類飛出地球建立了長期有人駐守的太空站；成功完成人類基因譜圖的建立，克隆複製了多種動物；新型材料不斷被研發與應用；全球範圍內網路互聯互通；高模擬機器人技術迅速發展與應用……人類的任何發明創造都脫離不了數字。
以計算機為例，自從契克卡德發明了人類有史以來第一台機械計算機，計算機的發展一發不可收拾。眾所周知，數學是計算機科學的理論基礎，計算機發展史中的每一次飛躍都離不開數學的貢獻。而從另一個層面來說，計算機的應用又反哺數學，既改變了數學研究的方法，也提高了數學研究的效率，給予了人們另外一種探索數學、甚至探索世界規律的手段。
了解世界的語言——數據
到如今，人類社會已經無法脫離計算機。
從神秘、昂貴的超高速大型計算機，到精於浮點運算的GPU集群，再到通信與運算能力出眾的攜帶型計算設備，當前的人類社會因為計算機的發展正在經歷著歷史上前所未有的數據大爆炸。
歷經觀察、感悟、實驗等人對自然的探索方式，現代的人類可以在數據里去追尋複雜的人與自然、人與社會的關係。而數據科學也正式成為一門專業的學科，走入大眾視野。這一切的突破與成功，都建立在海量專業數據的產生、積累，以及各領域專家對這些數據的分析、利用的基礎上。而數據作為永生資源，為人類傾聽世界的聲音創造了機會。
在好萊塢影片《超體》中，女主最終在大腦完成100%開發之後，化出了一個蘊含了世界萬物的數據盤，並留下囑託，希望科學家們通過研究數據盤來認知世界。
如何用數據來解讀世界？跳脫齣電影的幻境，用現實世界的語言來描述，這個過程就是：從海量數據中獲得數據集——對該數據集進行勘探發現整體特性——進行數據研究分析（例如使用數據挖掘技術）或者進行數據實驗——發現數據規律——將數據進行感知化等等。簡單來講，就是通過數據科學演算法和模型對海量數據進行挖掘，識別模式與規律，進而發現人們尚未認知的現象，為獲取世界新知做進一步指導實踐。
藝術源於生活，而生活就是最大的藝術。
人們通過想像來勾勒出理想的未來：古人幻想能像鳥兒一般擁有翅膀飛上天空，如今我們可以坐在飛機上環遊世界；古人仰望遙遠星空幻想月宮美人，如今我們已踏上了月球，發現並未有嫦娥白兔吳剛伐樹；而關於上帝的神話，也早在科技日新月異、人類踏向宇宙的征途之中被擊破，當然，儘管世界上3分之1的人口依舊還存在著對主的信仰；人類亦曾在無數影片中塑造出有感情、有獨立想法的智能機器人、生化人（參看影片《人工智慧》《普羅米修斯》等），如今，智能機器人早已問世，而對於人工智慧是否在未來某一天替換掉人類成為世界主宰的隱憂，已從側面再次印證的科技的強大，而這一切都是以數據為基礎來一步步實現完成的。
神跡已經不再是肉眼看不見的乍現，無論是基於深度學習的智能機器人，無人駕駛汽車，亦或飛向宇宙的無人太空飛船，數據的串聯分析與裂變讓一切變為可能。人類用數字語言在不斷提高自身認知，創造新的領域去探索未知。
未來 遙遠星空的探索……
3000年前，古人仰望天空，渴望天空。如今，人類已經征服地球成為世界的主宰，開始向宇宙版圖出發。無論是基於對未來種族命運的探索，還是對未知世界的渴望。通向宇宙，傾聽宇宙的聲音是人類的終極夢想。
人工智慧、太空飛船……所有基於現代科技的發明，都在為未來宇宙的探索做準備，甚至宇宙語言也應運而生——這是人類為了與宇宙中其他的生命進行交流，創造出的基於數字的人工語言。就像科幻小說《三體》中，主人公葉文潔研究天體物理，又自學電子工程與計算機專業，而這幾門科學都是以現代數學為基礎理論分裂出來的學科。向三體世界發送信息，因數字得以實現。而現代人類也同樣在用數字尋找與宇宙生命的對話通道。當然，人類的命運究竟是否會如《三體》中一樣，終將在死亡中重獲新生，我們不得而知。但不可否認的是，人類的腳步永不停歇，思想在一代一代傳承，終將有一天，或許我們真的會用數字傾聽到與這個世界不一樣的聲音！
或許，就是明天。
The End
北京新天譯——翻譯界的一股清流！
在國際經濟文化交流日趨緊密，且中國在國際事務中發揮著越來越重要作用的今天，北京新天譯文化傳播有限公司肩負著「融通中外，溝通未來」的重大使命感應運而生。
翻譯服務中，新天譯以日英為核心，韓法德意等語種全面發展，專註於廣告、醫療及法律三大領域，為企業提供多語文件轉化、現場口譯同傳、商務支持等全方位語言服務方案。這裡匯聚了一大批熱愛翻譯事業的資深專業人才——海歸精英、高校教師、科研機構人員及海外資深譯員。我們為一個目標而共同努力，實現國際語言交流溝通的零障礙。
著眼未來，我們將始終銘記肩負的重大責任，用新思路新方法，為客戶量身定製符合項目特點的個性化服務方案，使服務更加人性化、高效化，滿足客戶的多樣化需求。
TAG:新風譯語 |