江南水寺中元夜，金粟欄邊見月娥

中元夜

唐 李郢

江南水寺中元夜，金粟欄邊見月娥。

紅燭影回仙態近，翠鬟光動看人多。

香飄彩殿凝蘭麝，露繞輕衣雜綺羅。

湘水夜空巫峽遠，不知歸路欲如何。

中元節，放河燈

李郢（yǐng）：中唐時期詩人。

金粟：本意是金黃色的粟米，這裡是桂花的別稱，因為桂花顏色金黃，小如粟米。

月娥：月亮里的嫦娥，這裡指月亮。

翠鬟（huán）：女子頭上美麗的環形髮髻。

蘭麝（shè）：蘭與麝香。指名貴的香料。

綺（qǐ）：羅華貴的絲織品或絲綢衣服。

湘水、巫峽：都是南方地名。湘水在今天的湖南，巫峽是長江三峽之一。在古代，這些地方被認為巫術較盛，山水之間多鬼神。

【大詩兄說】農曆七月十五是中元節。在中國古代，有中元節，自然也就有上元節（正月十五，也就是元宵節）和下元節（十月十五）。

中元節也叫「盂蘭盆節」，是名副其實的「鬼節」。「盂蘭盆」，看上去像純粹的華夏文字，好像說的是用盂盆養蘭花？其實呢，啥關係也沒有。「盂蘭盆」，是來自佛教中的梵語，意思是「解救鬼魂於倒懸」。在佛教故事裡，有一個目連尊者救母親於餓鬼地獄的故事，廣為流傳。

佛教的傳說，與中國的傳統結合起來，中元節就變成了超度亡靈的節日。古代中國人過中元的習俗，東亞近鄰當然有樣學樣。至今在日本，人們還在中元這一天「大施餓鬼」。如果不講迷信，單講慎終追遠、懷念先人，這種儀式感倒也是需要的。

唐朝人過中元的情景，相當隆重。看這首詩就知道，中元時節，丹桂飄香，空中月明，江南水寺大作法事。富貴人家的夫人小姐，披金戴銀、穿著綾羅綢緞，趕來做宗教活動和慈善事業。

水面上波光粼粼，千萬盞河燈順流而下，這是在為鬼魂引路，景象煞是壯觀。如果當時有一座無人機鳥瞰，你說不定會看清一條水系幹流與支流的脈絡。河燈飄向湘水、巫峽，遠方的亡靈呵，希望你們能夠望見這來時的路……

《一年好景君須記：古典詩詞中的季節之美》

大詩兄新書上市，噹噹、天貓、京東、亞馬遜等各大網店有售！

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！