當前位置:
首頁 > 天下 > 日本超市的錯字商標也沒誰了,小編一看原來超市還販賣軍火啊!

日本超市的錯字商標也沒誰了,小編一看原來超市還販賣軍火啊!

「巨峰」葡萄變成了「巨砲」葡萄,最糟糕的是巨砲後面還...,這葡萄吃進嘴裡應該直接變成一團灰吧。超市裡類似這樣商品標籤錯字的情況其實並不少見,如果沒仔細看清楚而買錯商品也是不無可能,不過要是這種錯到讓人爆笑的情況或許就能夠原諒吧!






BANANA變成"芭芭娜"不知道為什麼聽起來好像有點可愛。





"義雄口味"鹽味(しお味)不小心多了一個「よ」就變成吃起來有人味的零食哦。




袋裝幼兒!!!





印成這樣不要說錯字了,根本解讀不能啊啊啊!




除了錯字以外,有時候超市這些POP上也會出現一些意味不明的內容,譬如說...「本店所有的魚 在死之前都還活著」。





明明是賣鮪魚卻用了「おしゃれ(時尚)!!」來形容,到底是我們對時尚這詞不夠了解還是對鮪魚界的時尚(?)不夠熟悉呢?




名為「しあわせ(幸福)」的壽司捲卻被半價推銷...幸福只要半價就能買到,你要來一盒嗎?





今晚我就是...你的小菜,只是買個漬物一定要這麼害羞嗎?




掃墓也要營養補給飲品,下面掃墓的人還說「你以前常常喝的」,w想表達這就是社畜的下場嗎?





以上日本超市本來就很多商品好挖了,再加上這些有梗的商品POP~看來以後逛超市的時間又會更久啦。




-END-




喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 東京印象 的精彩文章:

男友感最重的日本男星,光看照片就有跟他談戀愛的幻覺!
喜大普奔,日語能力考專家開高分突破精講班啦!(報名送獨家內部資料)
關於日語能力考,我錯過的太多了,這次不能再錯過了!
日本一網友表示,自從養貓後就告別紙門了,每天都是這種畫面...
日本綜藝節目惡搞將葡萄故意寫成匍匐,最後竟然連台灣人也無法分辨……

TAG:東京印象 |