王安石改詩連換十幾個字，最後確定用這個字成為經典

王安石是北宋詩壇唯一可以與蘇軾相提並論的詩人，他的詩含蓄深沉、深婉不迫，以風神遠韻的風格自成一家，後人稱之為「王荊公體」。

王安石寫詩極為重視鍊字，喜愛改詩也是他的一大特點，經常為了一句詩、一個字而反覆修改，感覺完美了，才肯拿出來見人。最著名的例子當屬《泊船瓜洲》：

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

論者一般認為這首詩創作於王安石的晚年，也就是1075年，王安石第二次拜相，從江寧乘船赴京師途經瓜洲時所作，此時的變法走到了十字路口，故而他的心情是複雜的。

第一句寫眼前所見之景，王安石站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的「京口」與「瓜州」這麼近，中間隔一條江水，「一水間」三個字極為傳神。

第二句以依戀的心情寫他對鐘山的回望，「只隔」兩字極言鐘山近在咫尺，也反映了王安石此時的心情，再度拜相他多少還是有些不情願的。

三、四兩句是此詩的名句，王安石先描繪了江岸美麗的春色，然後通過設問表明自己終將回到江寧，此次回到京師只是盡人事、聽天命。

尤其是第三句中的「綠」字，歷來評價甚高，以名字作動詞，形象的再現了春天的魔力，彷彿一夜之間，江南就換了一個模樣。

據說，這個「綠字」是王安石反覆修改的結果，剛開始他寫的是「春風又到江南岸」，覺得不太好，又改為「過」，還是不好，又改為「入」、「滿」……

就這樣前後換了十幾個字，最終確定為「綠」字，這才一下子讓整句詩變得與眾不同，也留下了永恆的經典。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！