這才是「貧賤夫妻百事哀」的真正的意思

唐代元稹的《遣悲懷》其二

昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

詩中最後兩句「誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。」意思為：雖然我知道這種生離死別的恨事人人都會有，但是憶及我們做貧賤夫妻時的點點滴滴的事都會讓我感到悲哀傷心。這裡是牽掛，思念的意思，這才是真正的意思。

而在現代的我們望文生義，將「貧賤夫妻百事哀」理解為夫妻雙方沒有穩定的經濟基礎，結合在一起是很不幸的，容易在生活上產生痛苦和爭執，是很悲哀的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！