西遊記海外版小盤點，日本唐僧是女人，看到韓版眼已瞎

前段時間有消息傳出，猴哥六小齡童率原班人馬重走取經路，《敢問路在何方》即將開拍。光看片名和陣容，應該值得期待。

其實最早把西遊記搬上熒幕的不是我們，而是日本。

1952年，坂東好太郎、日高澄子主演的《西遊記》上映。年代久遠資源難尋，不知質量如何。

1978年，日本拍了一部西遊記電視劇。兩期共52集，播出後在本土大受好評。

但引入中國後，只播了幾集就下架了。主要是人設改得太瘋狂，唐僧和如來佛祖都成了大美女。

孫悟空本是正直、率真的設定，日版卻猥瑣得不行。

受此刺激，國內才下決心拍一部正經的西遊記，這就促成了83版《西遊記》的出現。

1993年，日本再度翻拍西遊記，只取了西行途中一段經歷。

所以，他們是不是對玄奘有什麼誤解？又把人家改成女人。

孫猴子總算不猥瑣了，但出身改成：本是人類，墮入妖道成猴。

1994年，日本電影《新西遊記》上映，唐僧美得令人心醉。

孫悟空那麼帥，想跟你師傅談戀愛？

2006年，日本又拍了一次電視劇。毫無疑問，唐僧還是個妹子。

孫悟空卻打回原形，又變回1978年第一個版本的猥瑣猴子。

對就是那麼猥瑣，跟你在動物園看到那種齜牙咧嘴丟石頭的猴子一樣。

如此看來，日本還是很喜歡《西遊記》的，不過他們拍的片只適合圈地自萌，引入內地就免了吧。

韓國改編起來則毫無底線。2011年韓國科幻喜劇電影電影《西遊記歸來》上映，劇照感受一下：

唐僧穿高跟，猴子又肥又矮，對白無腦，笑點低俗……全場演技最好的大概是金箍棒。

最倒霉的可能是吳承恩，這麼多年還被挖出來當了一回「影人」。

評分算是公正吧，也不枉費我一雙狗眼。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！