「長話短說」的英文，真心簡短又好用！

The superior man blames himself. The inferior man blames others.— Don Shula

高等的人怪自己，次等的人怪別人。– 唐 · 許樂

Long story short.

To make a long story short

Long story short

長話短說

(It s a long story: 說來話長)

Ok, long story short. I made a huge mistake.

好吧，長話短說，我犯了個大錯。

To make a long story short, we』re going on a trip outside the country.

長話短說，我們要出國旅行了。

Long story short, we went out on a date.

長話短說，我們約會了。

1 之前梨子說畢業於新中國外交官的搖籃，並不是外交學院哈（外交學院的不要打我，每個學校都有每個學校的驕傲）

2 今天的第二篇文章是梨子關於練聽力的關鍵點的思考，歡迎大家圍觀～

3 最近我們更新都是早上，也有一些小夥伴反應還是晚上聽好，可以催眠哈哈。

今天梨子做個投票吧，你希望什麼時候收到梨子的更新呢？

【看世界】

1 操心的標語

澳大利亞有一條路特別特別特別特別長，這條路不僅特別長，還特別枯燥無聊。

為了防止司機在這條路上開車因為實在太無聊犯困出事故，政府在不同地點設置了一些清奇的路標。

這些路標上面都是冷知識，先問你一個問題，等你開一段時間思考一下，然後再給你answer。

真是燒腦的一條路呢。

為了讓老司機們安全開車，政府部門也是操碎了心啊。

2 婚禮風俗大不同

最近塔吉克的一對新人結婚，登上了全世界的報紙。

這對新人的婚禮被稱為是塔吉克的「Wedding of the Year」(年度婚禮)，因為這對新人是總統安排的。

婚禮全程新娘(bride)都哭喪著臉，而且連正眼都不看新郎(groom/bridegroom)，感覺特別不滿意這樁婚姻一樣。

其實這是塔吉克獨特的婚禮習俗啦。

婚禮上新娘不能表現的開心，這樣就會顯得迫不及待的想離開家一樣，也不能和新郎對視什麼的，因為細微的關注甚至眼神交流，都會被誤解之前有親密的關係。

3 They said they hated cats…but…

網友們分享了一波照片，自己親人說自己不喜歡貓不準養貓，後來變得每天必須吸貓。

我男票說不喜歡貓的，結果。。

我爹說敢養貓就讓我出去住，結果。。

哈哈哈哈你們家有沒有這樣一位反轉帝？～

蘋果用戶打賞梨子，請掃二維碼

謝謝給梨子加雞腿

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！