UIUC驚現辱華字眼：「Chinese Cheat」，我們靠實力憑啥說抄襲？

章瑩穎案的餘波尚未結束，伊利諾伊大學香檳分校（UIUC）又捲入了「辱華」風波。新學期伊始，來報道上課的中國學生竟在校園裡接連發現兩處涉嫌種族歧視的標語。究竟是怎麼回事？為何類似的事情最近頻頻發生？面對此種情景留學生該怎麼做？主頁君告訴你。

伊利諾伊大學香檳分校（UIUC），一直以來被戲稱為

「中國大學伊州分校」

，是一所在中國留學生心目中享有極高知名度的美國大學。

2016年，UIUC的10843名國際生中近5000人來自中國大陸。

這樣一所華裔學生如此之多的學校，卻在近來屢屢捲入和中國學生相關醜聞之中。

此前在中美都引起軒然大波的章瑩穎綁架案中，章同學就是 UIUC 的交流訪問學者。而最近，適逢新學期開學，

UIUC 又發生了「辱華」事件。

究竟是怎麼回事？

8月底，開學第一天上午11點左右，UIUC 的王，李兩位同學來到 David Kinley Hall 上課。

沒開始多久，他們就發現了異常——在投影儀拉上去的黑板後面，

一張黃色的紙條上赫然寫著「中國人作弊」。

下課後李同學就把紙條撕了。

兩人隨後向學校的

BART(Bias Assessment & Response Team 歧視評估與反饋團隊)

發郵件舉報了此事。

很快他們收到了回復。

BART 表示已經收到了很多匿名舉報，並已通知大樓管理部門檢查了全樓的教室，目前沒有發現其他類似標語。

無獨有偶，也是在 UIUC，有學生拍到一輛黑色汽車的尾部車牌上竟然寫著「CHINKS」（蔑稱中國佬）。

由於包括伊州在內的美國很多州允許車主自行設計車牌的數字和字母，那麼顯然，這是有人故意製作的。

令人費解的是，DIY 車牌都需要提交當地 DMV（Department of Motor Vehicle，車輛管理局）審核備案，

這麼一塊明顯種族歧視的車牌，究竟是如何通過審核的？

目前，這兩起事件都已被舉報，學校相關部門已經開始著手調查。一旦有進一步的進展，主頁君就會繼續報道。

如此冠以「辱華」之名的事件頻頻見諸報端，讓有一些小夥伴十分憤怒，但也有人表示：是不是我們太玻璃心？

主頁君群里聊這件事時，有一個同學就表示：

中國學生確實作弊的挺多的啊，這為什麼就算歧視了呢？

那麼主頁君就和大家聊一下，到底什麼是種族歧視。

種族歧視的定義是：「因為某些人隸屬於某一種族，而對其實施不公平，不平等或差別待遇」。通俗的說法就是，

針對某人的攻擊行為或偏見不是因為他本人有何問題，而是因為他來自某一族裔。

有一些所謂的「辱華」事件，確實存在過度解讀和斷章取義的成分。例如今年8月初，澳洲國立大學計算機教授 Steve 在 PPT 上用中文寫「我無法容忍學生作弊」，被學生質疑有歧視中國學生之嫌。

但事實上，那門課的一半學生都是中國人，且之前確實出現多次中國學生課上作弊事件。Steve 教授才決定以雙語寫出警告標語，而且這只是完整警告的一部分，前面還包括不可欺瞞教授或助教等內容，提醒學生學術不端是很嚴重的行為。

但本次事件卻完全不同，Steve 教授僅僅是面向班裡的學生，而

那個黃色標語將所有中國人稱作不誠信的作弊者

，這就不是什麼「善意的提醒」，而是赤裸裸的歧視（Discrimination）。

請記住：

任何僅憑生理特徵，片面案例，刻板印象對一個族裔下判斷或進行攻擊的行為，就是種族歧視。這與這一種族的部分人是否真的存在這一行為或特點，沒有任何關係。

典型例子是被稱作 Slanty Eye 的手勢：用手拉起眼角或眯起眼睛，讓自己眼睛變細。

這是一個流傳非常廣的嘲笑亞裔（有時是華裔）眼睛小的種族歧視動作。足球運動員拉維奇，維密超模 Gigi 都因做出類似動作而陷入輿論風波。

《生活大爆炸》中 Sheldon 的媽媽也曾有類似言論，這一人物設定即為有種族歧視傾向的保守鄉下老太太

Quora 上曾有人提問 Slanty Eye 究竟是不是種族歧視，得到國外網友的一致回答：正是如此。

一位網友表示，

Slanty Eye 是標準的種族主義論調，通過放大其他族裔身上的生理特徵以獲取本族優越感。

它與蔑稱黑人的 Nigger（最初意思是深棕色）一詞無任何區別。

Urban Dictionary 在 Slanty Eye 詞條下也嘲諷了那些使用這種手勢的西方人：

別忘了歐洲人中斜眼也有不少。

而對於車牌上的「Chink」，這在英語世界被稱作「Slurring Word（侮辱性辭彙）」，

即任何以種族，國籍，性別，宗教信仰和性取向攻擊他人的辭彙

（上文提到的 Nigger 就包括在內）。

也請記住：無論何種上下文，無論何種語境，無論說話人是誰，只要出現 Slurring Word，就是種族歧視（除了新聞報道等場合以第三方視角轉述他人說法）。

這一類辭彙

是徹徹底底的社會禁忌

，在何種情況下都不應該出現。

主頁君為大家整理了針對亞裔的Slurring Word，有以下幾種：

Chink：

中國佬，中國鬼，蔑稱；

Chinaman

：也是蔑稱中國佬，語氣比上一個略弱但也不應當使用；

Chinky eyes

：眯縫眼，和上文提到的類似；

2012年亞特蘭大一家星巴克在韓裔客人的杯子上畫模仿 Chinky eyes 的線條

Ching Chong/Ching Chang Chong

：一個無實際含義的對母語中文族群的歧視性辭彙（西方人認為這單詞發音聽起來像中文）；

2011年洛杉磯一家快餐店的店員給亞裔顧客的小票

Dog eater

：蔑稱亞裔吃狗肉；

蘇格蘭超級聯賽期間，賽場球迷拉起橫幅，攻擊凱爾特人隊的日本球員中村俊輔。

從前些日子的悉尼大學新納粹事件，到弗吉尼亞州種族主義騷亂，再到年初的哥大「撕名牌」。不可否認，近幾年，由於經濟發展下行和社會結構變化，

西方社會排外主義的抬頭趨勢已經愈發明顯

，針對包括亞裔在內的外來少數族裔的歧視行為越來越多。

對此，作為留學生的我們，應該怎麼做呢？

首先，

先把心態放平

，以上提到的種族歧視行為和事件雖然非常嚴重，但截止到目前為止依然是極少數個例。

留學生，尤其是剛到美國的小夥伴，大可不必因此過分憂心忡忡，絕大部分你的同學和老師都是友善的，並且和你一樣反感這些歧視行為。

其次，如果你在校外遇到陌生人對你有如上的言辭攻擊，

盡量避免與其發生正面衝突。

美國社會的種族主義分子多數都是社會底層的無業游民或低收入人群，對現狀的不滿才導致他們的行為極端化且無所顧忌，與其發生衝突極有可能傷害到你自己。

畢竟留學在外，安全第一。

但這並不意味著要對種族歧視忍氣吞聲。

如果在校園中遇到歧視行為，應當第一時間保存證據，並立即和學校有關部門取得聯繫。

種族歧視是美國高校的高壓線，任何學校都不會小視

。今年4月，有10名新生因社交網路上的種族言論，而遭哈佛取消入學資格。

如果在商店，超市遇到歧視行為，直接聯繫商店的店長或老闆。必要時在網上擴散此事，乃至聯繫媒體報道都是可行的。

2013年，新澤西州一名韓裔女子Hyun Lee在 CVS 購物後，小票上的顧客姓名被收銀員寫成 Lee，Ching Chong。

Lee 屢次討要說法無果，憤而起訴 CVS 種族歧視索賠100萬美元。此案最終迫使 CVS 官方道歉。

總之，不用過分敏感，把一些日常小事也上綱上線。但也不可過於「大度」，覺得對方只是在開玩笑。

種族歧視無小事，並不是「我覺得 OK 」某些行為和動作就不是歧視了。

面對一些不友善行為，我們必須表明我們鮮明的立場和態度，

只有大聲喊出「這樣不對」，歧視行為才會越來越沒有市場。

這和開不開得起玩笑無關，而是最基本的底線。

同樣，我們在海外的學習生活中也應注意自己的言行，

不要拿國外同學的信仰，族裔等方面隨意調侃。

己所不欲，勿施於人，相互尊重，才能有一個和諧的國際交流環境。

本文系原創稿件，歡迎更多有想法的出國黨小夥伴們向主頁君的郵箱：

weinsight@163.com 

投稿，主頁君每天都會查看的哦！

歡迎分享到朋友圈

，

INSIGHT CHINA 誠意推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 INSIGHT CHINA 的精彩文章: