笑cry！老外眼中的中國網路表情包是這樣子的 簡直神解讀

在互聯網時代，除了肢體語言之外，有人發現了世界第二大通用語，你甚至都不用說話，對方就能心領神會。它就是火遍全網的表情包~

都說中國語言博大精深，相同的字在不同的語境下表達的是完全不一樣的意思。所以，對於外國人來說，中文是最難學的一門語言之一。那麼如果是用中國的表情包和老外交流，會怎麼樣呢？

近日，有人在美國街頭做了一個實驗，將目前最火的幾個中國表情包給老外看，讓他們猜是什麼意思，結果發現他們的解讀全都不一樣，不過不少人還是能猜出想要表達的意思的。

爾康表情包，大家想必都很熟悉，在歪果仁看來，最痛苦的莫過於不能給女友發簡訊

謝謝老闆表情包，其實跟乞討好像是沒啥區別~

一臉懵逼

這個嘔吐已經很明顯了，大家都看出來有多噁心了

神解讀，小哥一定干過不少壞事吧~

外國人認為這個表情一般是在你發現自己喜當爹的時候~

在伸手不見六指的夜晚激勵他的學生嗎~笑cry~

簡單粗暴的回答

這確實是讓人捉急~

是誰傷害了你~

金星聽完向對方拋來一記白眼~

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！