從《人間至味》到《明蘭傳》，盤點那些濫用詩詞、氣死古人的電視劇名！

這幾年影視行業可謂異常火熱，高規格、大製作的電影電視劇層出不窮，演員片酬和影視劇的採購成本更是漲到天價。而隨著行業的火熱，很多奇怪的現象也引起了各方的討論，我們今天就來說一下關於影視劇名字的那些爭議。

現在很多影視劇名走向了兩個極端，一個是以「某某傳」為模板的古裝傳記體。這種名稱簡單直白到不用動腦子，像《甄嬛傳》、《羋月傳》、《如懿傳》等等，雖然這些劇名無傷大雅，也沒有什麼錯，但總感覺缺了那麼點韻味

但是雖然簡單，上面那些名字至少中規中矩。但是當下影視劇的另一個極端就是在讓人無法忍受了，那就是在劇名中濫用古詩詞。套用的合宜自然會為作品本身增色，但問題是大量的古詩詞片名和電視劇本身的內容並沒有什麼關係，只能算是附庸風雅。今天我們就來盤點一下那些套用詩詞的作品，要聲明的是，我們「對名不對劇」，只討論名字合不合適，和劇集本身的好壞無關

我們先從反面典型開始說，首先是近來熱播的《人間至味是清歡》

這部劇的名字套用的是蘇軾《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》里的一句「人間有味是清歡」，原詞表達的是一種清心恬淡的生活情趣。但是這部電視劇中將「有」改為「至」，「人間」、「至味」、「清歡」則成了劇中幾個主要人物的名字，這樣生搬硬套的操作簡直是氣哭蘇軾啊。即便是按照三個人的名字，這句話依舊說不通啊，丁人間、翟至味是安清歡？

第二部我們要說的是《路從今夜白》

這部劇犯得毛病和《人間至味是清歡》一樣，都是將一句詩詞拆解開來，套用為主人公的名字。這句詩出自杜甫的《月夜憶舍弟》，「露從今夜白，月是故鄉明」，表達的是對故鄉和親人的思念。但是這卻是一部和劇名毫無關係的愛情偶像瑪麗蘇劇，唯一的聯繫就是男主「顧夜白」和女主「路悠言」的名字中有和詩詞相同的字眼。

像上面提到的這兩部都是為了營造逼格而強拉硬拽，而且這種偶像劇在學生群體最受歡迎，這種對古詩詞的篡改和曲解肯定會影響到下一代對文學的認知。最簡單的，考試中默寫古詩詞的時候，如果看多了這兩部劇，會不會將「有味」和「至味」，「露」和「路」弄混了？

接下里說的這部是趙麗穎和馮紹峰的新戲《知否？知否？應是綠肥紅瘦》

對於這一句詞相信大家再熟悉不過了，取自李清照的《如夢令》。而這部劇本來《明蘭傳》叫的好好的，非要改成這麼一個又長又拗口的名字裝文藝。從英文名「the story of minglan」來看，也還是《明蘭傳》的意思。而原句表達的是一種「傷春之情」，和《明蘭傳》講述的為愛而爭、同禮教制度抗爭的劇情也是格格不入

除了上面講到的三部外，還有大量類似套用詩詞的劇名，或者即便不是直接搬運詩詞，也是故弄玄虛，起個看似有文采實則與作品毫無關聯的名稱。比如《寂寞空庭春欲晚》、《海棠經雨胭脂透》、《千山暮雪》、《不負如來不負卿》、《香蜜沉沉燼如霜》、《十年一品溫如言》、《何以笙簫默》等等，甚至是最近熱播的《那年花開月正圓》也多少有些矯揉造作之嫌，這個劇名和周瑩的大女主人設以及全劇以秦商為題材的宏大背景並不相符，猛的一看倒像是部小家子氣的言情劇

這樣的套路幾乎是屢試不爽，但與絞盡腦汁在劇名上下功夫相比，好的內容和製作才是作品的生命力所在！

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！