耗時7年，美國人搬走了這座差點被拆的中國老宅

點擊上方「藝術與設計」

可以訂閱哦！

美國賽勒姆小鎮，位於美國波士頓東北邊，這個人口只有4萬的沿海小鎮，最為人熟知的是當地盛行的女巫文化。

讓人感到不可思議的是，這座鎮上還完完整整地保存著一座200年歷史的中國徽派建築，叫「蔭余堂」，是全世界第一個、也是唯一建置在海外的古徽州建築。

是的，你沒看錯。畫風不同、完全風馬牛不相及的兩種文化竟然出現在同一畫面，實在令人匪夷所思。

這是一個古建築漂洋過海「遠嫁」美國的故事，這個故事還要從20多年前說起。

1993年，一位名叫南希?波琳的美國女士到安徽休寧縣黃村旅行，被一座座粉牆黛瓦的古村落深深打動，她甚至萌生了把一座徽派建築搬回美國的想法。

南希是個中國迷，曾在北京中央美院學習中國藝術史，她是中國內地對外開放之前，最早訪問徽州地區的西方人之一，也是

美國

賽勒姆

迪美博物館的中國館負責人。

3年後，南希再次來到黃村，當她經過一座老宅，發現門是開著的，於是她走進去，發現一家人在商量準備賣房子。

原來，這座老宅

是當地黃姓富商的祖傳住宅。黃家子孫在80年代中期已遷入城市，這裡早就沒人居住，處於廢棄狀態，面臨著被拆除的命運。

黃家人見一個外國人走進來，便隨口一問，哎，你買不買？

沒想到就是這樣一句玩笑話，促成了這段跨洋的「姻緣」。

這座老宅就是蔭余堂，建於清朝康熙年間，是一棟擁有200年歷史的中國木結構古建築。

蔭余堂佔地400餘平方米，是一棟二層樓、四水歸堂式的天井院落，內有16間卧室、中堂、貯藏室、魚池、馬頭牆，富有典型徽州民宅建築特色。 

南希當即回國籌資，在四處奔走的不懈努力下，美國一家投資公司出資1.25億美元，買下了蔭余堂，將其作為中美文化交流計劃的一個項目。

1997年春天，蔭余堂開始進行拆除搬遷工作，光是

拆除就耗時4個月，拆下來的部件包括2735個木構件、972塊石片和當時屋內擺放的生活、裝飾用品，甚至連同魚池、天井、院牆、地基、 門口鋪設的石路板和小院子也拆了下來。

在拆卸蔭余堂的過程中，人們不僅發現了黃家主人上世紀20年代在上海經商時與家裡的通信，也找到屋主的日記、雜記等各種文物。工人還在地板夾縫，牆角等處發現清朝末年女人的發簪和貼有清國郵票的信封，在當今的國際古董市場，這些文物都價值不菲。

蔭余堂拆下的一磚一瓦，一草一木，裝了滿滿19個集裝箱。

1997年11月蔭余堂拆散裝船，1998年的中國農曆新年，抵達美國薩勒姆鎮迪美美術館。

在隨後的5年籌備期間，中美兩國的文物專家和博物館特意從安徽聘請的能工巧匠，對蔭余堂各個部件進行測量、登記，將損壞腐爛的木質部件按原樣重新打造。

除了建築本身，迪美博物館還購置了原陳設在該屋中的傢具、擺設，將蔭余堂修復成80年代、原屋主黃氏家族最後居住時面貌。

前後歷時7載，2003年6月，蔭余堂終於正式向公眾開放，第一天參觀的人數就突破一萬。

由於搬遷和重建的不易，博物館對它的管理與保護也相當嚴格。每天限制參觀人數，參觀時間僅限半小時，且必須跟隨導覽按批進入，嚴禁拍攝……

身處蔭余堂，會一時分不清是在美國博物館還是來到了安徽黃村。從建築的一磚一瓦到宅子里的一草一木，每一個細節都力求做到還原最初的樣子。

青磚黛瓦，馬頭牆

青石板鋪成的庭院

全木建築的閣樓和天井

雕刻精美的鏤空木窗

室內也原封不動地保存了原先的樣子：舊時上海的士林布染料和香煙的招貼畫，文化大革命中的毛主席語錄，以及安放在牆上的播放了20幾年鄉村廣告和革命歌曲的小喇叭……這一件件小東西無不從一個家庭的角度折射出中國字晚清以來200多年間的歷史。時間在這裡好像凝固了。

老式鐘擺和向雷鋒學習的宣傳畫

歐式壁紙，中式傢具

老上海的畫報，老式暖水瓶

迪美博物館還特地為蔭余堂做了一個十分精美的網站

http://pem.org/yinyutang/

，網站提供了蔭余堂簡史、蔭余堂家譜世系，來往家信、建築特色、搬遷過程等，並以多幅精確的3D透視圖和視頻從各個立面和角度詳細、立體地再現了蔭余堂的建築構造和細節。

沉浸在這樣一座中國古典老宅里，無論你來自哪個國家，都可以從一件最日常、最熟悉的物品作為起點，了解中國文化。

多年以後，蔭余堂第36代傳人黃秋華受邀來到了

迪美

博物館，在看到老屋的那一刻，情不自禁地潸然淚下，她說：「當時就覺得我已經穿越時空了，因為我們的房子在我的記憶當中已經被拆掉了，這時候突然展示在我面前，我覺得非常激動。當時，世界頂級提琴大師馬友友正在我家庭院裡面拉大提琴，音樂聲很美妙……感觸非常大。」

一座在中國即將被拆除的老宅，就這樣被「接」到了美國，在異國他鄉重獲得了新生。

這是一個讓人感慨萬千的故事，這段鮮為人知的歷史背後值得我們深思，

如果沒有南希對中國文化的熱愛，沒有造訪徽州，沒有這樣一段跨越千里的夙緣，蔭余堂將何去何從？

美國人大費周章，把一座被中國自己人忽視的古建築一磚一瓦地搬到大洋彼岸，重新搭建起來展覽給後人，為什麼我們卻對自家的文物漠不關心，視若無睹？何為對歷史的尊重，對文物的保護，美國人給我們好好上了一課。

artdesign_org_cn

藝術與設計

長按二維碼可以掃描關注我們哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 藝術與設計 的精彩文章: