白露·讀《詩經·國風·秦風·蒹葭》
9月7日,是秋天的第三個節氣——白露。白露,是九月份的頭一個節氣。這個時節,天氣漸漸轉涼,清晨,會發現草葉上出現了珍珠似的露珠。這露珠越發沉重,壓彎了草葉,閃爍著白色的光芒,被稱之為「白露」。
今天,我們讀《詩經·國風·秦風·蒹葭》:
蒹葭蒼蒼,
白露為霜。
所謂伊人,
在水一方。
溯洄(sù huí)從之,
道阻且長。
溯游從之,
宛在水中央。
蒹葭萋萋,
白露未晞(xī)。
所謂伊人,
在水之湄(méi)。
溯洄從之,
道阻且躋(jī)。
溯游從之,
宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采,
白露未已。
所謂伊人,
在水之涘(sì)。
溯洄從之,
道阻且右。
溯游從之,
宛在水中沚(zhǐ)。
孩子們,你們聽過這首詩嗎?這是一首很有名的詩。
詩中,詩人表達了對「所謂伊人」的無限嚮往之情。
詩中描寫了一個美麗的景色:蘆葦碧綠,秋天的白色露水凝結成了霜,我思念的人兒,在水的那一方。我想逆流而上尋找她,可是道路很長,而且阻礙重重;我想順流而下尋找她,可是她卻好像在水中央。
這是第一節詩歌的意思。後面兩節反覆吟唱的和第一節意思一樣。
蘆葦茂盛,秋天的白露還沒有被太陽晒乾。我思念的人兒,在水邊的草灘那兒。我想逆流而上尋找她,可是道路阻礙重重,很難攀登;我想順流而下尋找她,可是她卻好像在水中的小島。
蘆葦稠密,秋天的白露還沒有消失。我思念的人兒,在水的那一邊。我想逆流而上尋找她,可是道路阻礙重重,彎彎曲曲;我想順流而下尋找她,可是她卻好像在水中的沙洲。
這首詩表達了詩人對思念的人兒的傾慕之情,那種欲求之而不得之的感覺,就像在追求夢想的人。這首詩之所以如此有名,流傳至今,就是因為它說出了千古以來,人們對自己的夢想的不斷追求,「雖不能至,心嚮往之」,這種亘古不變的人類情懷。
孩子們,你有自己的夢想嗎?你的夢想是不是就像一個佳人,在水一方?你是不是為了實現它,而不懈努力,不怕道路的艱難險阻呢?
當然,用它來解讀愛情也是非常合適的,但是,老師可以告訴你的是,這不是我們身邊所看到的俗世的愛情,它是一種藝術上的愛情。
你們還小,這首詩,慢慢體會。
有一首歌曲叫《在水一方》,就是根據這首詩歌創作的。我們可以聽一聽。
這首詩歌也很適合吟誦。《詩經》中大都是四言詩句,讀起來是二二的節奏。
TAG:謝老師的百合園 |