唯鑽石和真愛不可辜負 A Dimond is forever

大家好，又見面了～

今天Vera要和大家一起來探索一下，關於珠寶鑽石的美麗世界～

鑽石與女神的故事

最近大家有關注霉霉的最新MV嗎？霉霉這次可是下了血本，效果可是不要太贊！

GIF/1K

Taylor Swift sdiamond bathin the video for "Look What You Made Me Do" was filled with real jewels worth more than $10 million, it has been reported.

據報道，霉霉的新單曲《Look What You Made Me Do》MV中，霉霉在裝滿鑽石的浴缸中一幕，其中的鑽石均為真鑽，並且價值1000萬美元以上。

GIF/1K

One of the mosteye-catching scenesin the visuals for Swift s new single saw the pop star sitting in a bath tub filled withdiamonds chokers, rings and necklaces.

這是霉霉新單曲視頻中最吸睛的一幕之一，她隻身坐在裝滿鑽石頸鏈、戒指和項鏈的浴缸中。

另一位大神級的人物呢，不得不提，瑪麗蓮夢露 -Diamonds Are a Girl』s Best Friend鑽石是女人最好的朋友

1953年在電影《紳士愛美人》里，瑪麗蓮·夢露穿著桃紅色綢緞禮服，在男人團簇中高唱「鑽石是女人最好的朋友（Diamonds Are a Girl』s Best Friend）」時，光芒四射，彷彿世間的光彩夠照耀在她身上。而後這句簡單的台詞，成為全世界女人想擁有鑽石的箴言。

GIF/1K

鑽石是何時成為婚戀的代表的呢？

An icon of marriage proposals

其實最開始鑽石只是皇家和貴族炫耀財富的飾品，而大名鼎鼎的戴比爾斯公司為了打開鑽石的銷量，提出了廣告語，「A DIAMOND IS FOREVER」 把愛情同鑽石緊緊結合在一起。?

因為鑽石=美好+永恆，而愛情=美好+永恆，所以，鑽石=愛情。?

1993年，DTC將「The diamond is forever」翻譯成 「鑽石恆久遠，一顆永流傳」，把這個故事帶入中國。

關於鑽石的表達

Diamond bachelor 鑽石王老五

Diamond bachelor refers to excellent and rare single man.

Diamond cuts diamond 棋逢對手

其實這句話還可以翻譯成「強中更有強中手」、「英雄惜英雄」等，

A rough diamond/diamond in the rough 真人不露相

亮晶晶的鑽石怎麼會是rough的呢？其實這個說法就是用來形容那種才華橫溢但是外表一般甚至很銼的人。這個時候我們要記住一句話：Don t judge the book by its cover，不可以貌取人啊。這個短語也可以用來表示尚未開鑿的璞玉，其內在價值尚未被別人發現的人，也就是指someone with great potential，yet to be appreciated。和氏璧當年就是一塊rough diamond。

除了鑽石之外還有哪些寶石？

祖母綠 Emerald [ em(?)r(?)ld]

琥珀 Amber [ ?mb?]

石榴石 Garnet [ gɑ?n?t]

日光石 Sunstone [ s?nst?un]

月光石 Moonston [ mu?nst??n]

瑪瑙 Agate [ ?g?t]

珊瑚 Coral [ k?r(?)l]

孔雀石 Malachite [ m?l?ka?t]

珍珠 Pearl [p??l]

翡翠 Jade [d?e?d]

紅寶石 Ruby [ ru?b?]

藍寶石 [ s?fa??]

黃寶石 Yellow Sapphire

本期互動話題：

你最喜愛的寶石是哪一款呢？告訴我們你和寶石之間的緣分吧～

感謝你的喜愛，記得打賞噢～

讓我們做的越來越好吧！

關注我們

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！