當前位置:
首頁 > 天下 > 為什麼八卦王文春炮在聲優界變啞炮?

為什麼八卦王文春炮在聲優界變啞炮?


昨今「文春砲」に代表される芸能ゴシップのターゲットが人気聲優にまで広がってきている。しかし、そうしたゴシップ記事に対するファンの反応は一般的な芸能人の時とは若干異なるようだ。「オタレント」の小新井涼さんが、アニメファンの目線から獨自の解釈で分析する。


近日,以「文春炮」為代表的娛樂圈八卦雜誌,已經將目標鎖定了人氣

聲優

。但是,針對聲優們的八卦報道,粉絲們的反應與爆料一般藝人時略有不同。「宅

文化

向記者」 小新井涼從動畫粉絲的視角對這一現象做了分析。







世間をにぎわせてきた、いわゆる「文春砲」に代表される芸能ゴシップネタですが、最近新たに「人気聲優」をターゲットにし始めました。スクープ內容はよくある熱愛話や不倫ネタなのですが、一般的な芸能ネタとは「砲撃への反応」が異なっているようです。例えば、普段こうしたスクープではターゲットにされた人物が炎上するものですが、「砲撃」を受けた聲優はたたかれるどころか、場合によっては同情すら集めています。さらに、本來ならばターゲットの方に向きそうなファンの怒りと非難の矛先も、聲優ではなくスクープを報じた側に向けられているのです。こうした反応の違いが生じ、しまいには「空砲」とまで呼ばれてしまうなど、結果として聲優ファンやアニメファンには「文春砲」があまり効かなかったのは、一體なぜなのでしょうか。


令世間嘩然,以「文春炮」為代表的娛樂圈八卦爆料最近將槍口指向了「人氣聲優」這一新領域。爆料的內容還是一如既往的「熱戀爆料」「出軌爆料」等,不過粉絲們的反應卻和普通藝人的「炮擊反應」有所不同。比如說,平常出現這類報道後目標人物便會在網上受到大家的批判,然而受到「炮擊」的聲優們別說受到責難了,根據情況不同甚至還收穫了很多同情之音。更甚的是,本來應該針對目標人物的來自粉絲非難卻劍鋒一轉,對準了挖料曝光的報道方。這麼一系列反應的差距,被大家稱作「空炮」,就結果來說,「文春炮」對聲優飯、動畫粉不起作用,這究竟是因為什麼?




原因のひとつとして、報じた側が「聲優ファンのタブーを冒してしまったこと」が考えられます。今では聲優個人の冠番組や顔出しでのイベント出演はもはや當たり前となり、ファンの中にはキャラやアニメ作品だけでなく、聲優個人のパーソナルな面を好きになる人も多いと思います。とはいえ、そうしたファンが追いかけ、欲している情報というのは、多くの場合、あくまでも聲優の「お仕事の範疇(はんちゅう)」までです。そのためそれを超える領域、特に聲優本人が公表していないプライベートの部分に踏み込むことは、ファンとして「マナー違反」という暗黙のルールが、彼らの中にはあるのです。スクープされた聲優よりも、それを報じた側が真っ先に非難されたのもそのためでしょう。聲優ファンは、自分たちがあえて踏み込まないでいる領域を勝手に暴き、あまつさえそれをネタとして公表した側に強い憤りを感じたのだと思います。


其原因之一是報道方冒犯了「聲優飯們的禁忌」。現如今,以聲優個人冠名的節目、聲優本人參與的見面會活動等都已經是家常便飯,粉絲中有很多人不僅控動畫角色或動畫作品,連同聲優本人也一同喜歡。話雖這麼說,不過這些粉絲們所追逐、追求的信息通常只是「聲優」這一「工作範疇內」的信息。因此,擅自涉足超過工作領域、特別是聲優本人並沒有公開發布的私人生活部分,則會被視為「違反規則」,這幾乎是聲優飯之間不成文的規定。聲優被爆料後,首先遭到非難的是報道方而非聲優本人也是基於此原因吧。自己圈子中專門不去涉足的領域被人擅自闖入並曝光,還將其作為素材公開於世,聲優飯們對報道方有著強烈的憤慨。




もうひとつの原因としては、報じた側が聲優ファンだけにとどまらず、「アニメファンのテリトリーをも侵してしまったこと」が挙げられます。過去に苦い経験をしたこともあり、アニメファンは自分たちのファン

文化

(例えばコスプレやBLなど)を、メディアなどの第三者に理解のないまま、冷やかし半分で報じられることにとても敏感です。そのため、そういった相手を「自分たちの遊び場を脅かす侵入者」とみなして、拒絶反応を起こすことがあります。今回はまさに、「自分たちの好きなモノを、よく知りもしないで食い物にする侵入者」であると、アニメファンに認識されてしまったのでしょう。こうなると、「ターゲット聲優のファン」だけでなく、普段は彼らと敵対している「ターゲット聲優のアンチ」でさえ、支持するどころか、「いちアニメファン」として、報じた側を目の敵にするようになります。こうして報じた側はターゲット聲優のファンのみならず、その聲優のアンチ、ひいてはアニメファン全體をも敵に回してしまい、スクープへの賛同者を得ることができなかったのではないでしょうか。


另外一個原因是報道方不僅僅針對的聲優飯,還「入侵到了動畫飯的領土中」。過去也有此類不愉快的案例,動畫粉有著自己的粉絲文化(比如cosplay;BL等),他們對媒體等第三方以一知半解、半嘲笑半解釋的態度進行報道非常敏感。因此,他們會把這第三方當做「威脅自己玩樂圈子的入侵者」,發起反抗行動。這次也是,動畫粉認為報道方是「不清楚圈子情況的入侵者,把自己喜歡的東西當做餌食」了吧。這樣一來,不僅僅是目標聲優本人的飯,就連目標聲優的黑子們,別說支持報道了,他們以大前提「動畫粉」的身份,共同將報道方視為敵人。於是報道方不僅僅得罪了目標聲優的粉絲、還得罪了他的黑子們、甚至得罪了全體動畫粉,支持醜聞曝光的人也沒有撈到一點兒好處。







結局のところ、「文春砲」が聲優ファンやアニメファンに効かなかったのは、報じた側が、こうしたファンの作法をよく知らないまま、人気聲優をターゲットにしてしまったことがなによりの原因だと思います。スクープをした自分たちの方がバッシングの対象とされてしまったのもそのためでしょうし、逆にファンの作法をよく理解していたならば、普通は騒がれる「熱愛や不倫」といったネタの需要の低さや不燃性も、事前に察することができたかもしれません。


最終,「文春炮」對聲優飯、動畫粉不起作用的原因就是報道方不懂粉絲之間的規矩,草率地將人氣聲優作為目標,導致爆料方的自己成為大家嚴厲職責的對象,相反,要是去認真理解粉絲間的規則,或許事前就能預料到平常在娛樂圈引起轟動的「熱戀&出軌」等爆料不僅需求性低且無法燃起規模。



もちろん、確かにファンの間で話題になるのは間違いありませんし、その時點で報じる側としては一定の役割を果たしたといえるのかもしれません。しかも近ごろは聲優がバラエティー番組に出演する機會なども増え、確かに彼らの認知度は以前より上がってきています。しかし、いくらタレントやアイドルに近い存在になったとしても、依然としてその主なフォロワーは聲優ファンやアニメファンです。彼らの作法を無視したまま聲優に砲撃を打ち続けたところで、いつまでも報じる側の期待通りとはいえない空砲のまま終わってしまうのではないかと私は思うのです。


當然,報道的內容肯定會成為粉絲之間熱議的話題,這個事實也可以說報道方還是取得了一定成果的。並且,最近聲優出演綜藝節目的機會也有所增加,他們的知名度相比以前也提高不少。但是,無論他們的身份如何接近藝人、偶像,他們的受眾群還都是聲優飯或動畫粉。我認為,如果無視粉絲間的規則炮轟聲優,就會一直不如報道方所願連放空炮吧。




在公眾號對話框內回復【課程】兩字


0至千元優質好課助你輕鬆學日語


本周熱門文章




●2017年秋季日劇速報!


●武井咲xTAKAHIRO閃婚!5姑娘確認懷孕!


●真木陽子事件:她最近這是被下降頭了嗎?!


●又一個當紅日本女星要入邪教??事務所已承認


●他靠什麼成為日本女性的理想男友?


●她穿什麼都好看,哪怕是一件普通T恤!


●現實生活中日本人是這樣嬌慣孩子的


● 

解憂雜貨店:山田涼介vs王俊凱


找到想看的、得到想學的


滬江教育科技(上海)股份有限公司


官網:jp.hjenglish.com


微信:hujiangjp


微博:@滬江日語


戳閱讀原文,去看


能登麻美子&櫻井孝宏等:《網路勝利組》訪談

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 滬江日語 的精彩文章:

在日本參觀博物館可用的10句日語(附音頻)

TAG:滬江日語 |