中國與日本差異漫談

弄個科普篇吧，說說東亞兩個國家中日的差異

1.3億VS14億

38萬平方公里VS960萬平方公里

Twitter VS微博

菊花VS天安門

NHK VS CCTV

大和民族VS五十六個民族

豎版VS橫版

手紙的意思是信箋VS手紙的意思是衛生紙

紅色VS綠色

國球棒球VS國球乒乓

電壓110伏VS220伏

面額比較大VS面額比較小

靠左行VS靠右行

乾杯喝一點VS真的乾杯了

富士山3776米VS珠穆朗瑪8848米

門松VS對聯

豎燈VS橢圓燈

多學校分科報考VS一考定輸贏

情人節女生送男生禮物VS情人節互送禮物

愛人的意思是第三者VS愛人的意思是老婆

粉色表示色情VS黃色表示色情

對是圓圈VS對是對勾

規則束縛VS道德束縛

泡澡VS淋浴

捷運火車VS公共汽車

涼飯VS熱飯

注重過程VS只看結果

一人K歌VS集體活動

日本對中國男人的印象是大辮子VS中國對日本男人的印象是小鬍子

日本對中國女人的印象是丸子頭VS中國對日本女人的印象是梳髮髻

公寓一般整體對著門廊VS公寓一般是門對門

守秩序VS有點亂

在日本麥當勞比較牛VS在中國肯德基比較牛

神道VS道教

吃面發出聲表示喜歡VS吃面發出聲沒有禮貌

直飲水VS燒開水

菊花VS牡丹

武士道，忠VS儒家，仁

烏鴉VS麻雀

春節是1月1號VS春節是農曆正月初一

歌姬VS京劇

木屐VS布鞋

戴黃色帽子VS戴紅領巾

人均46000美元VS人均5500美元

男18歲，女16歲VS男22歲，女20歲

小拇指表示女朋友VS小拇指表示不好

大拇指表示男朋友VS大拇指表示很棒

禮金多數為單數VS禮金多數是雙數

和尚能結婚VS和尚不能結婚

源氏物語VS紅樓夢

善於掩蓋情緒VS有感情就表露

時間觀念強VS時間觀念弱

善於道歉VS善於補救

脫鞋跳樓VS不脫鞋跳樓

太陽旗VS五星紅旗

2下敲門VS3下敲門

兩孔VS五孔

按個賣VS論斤賣

酒店按人頭收費VS酒店按房間收費

垃圾分類VS垃圾一個桶

盤腿坐VS椅子坐

道路兩旁沒有垃圾箱VS到處都是垃圾箱

遇色狼隱忍VS遇色狼必須懟

安靜VS熱鬧

對坐VS圓桌派

吃一個飯糰也叫吃過了VS必須有菜有飯才叫吃過了

分開吃VS整個啃

生魚片VS做熟

鯨肉VS豬肉

護照想去哪兒都行VS護照你懂得

清酒VS白酒

火鍋是一鍋煮的VS分批分量鴛鴦鍋

向日葵是觀賞花VS向日葵可以吃

櫻花VS梅花

盆栽一般較小VS盆栽一般較大

注重山水VS注重樓閣

和服VS旗袍

大型垃圾要收費VS大型垃圾可以賣錢

衣裝樸素VS衣裝鮮亮

水手服VS運動裝

20歲成人禮VS18歲高考劫

夫妻是兩張單人床並一起VS夫妻是雙人床

合法VS不合法

禁止墮胎VS可以墮胎

遵守規則VS隨機應變

嚴格測量VS大約么眼看

挨個打招呼VS只和熟人打招呼

鞠躬VS握手

看局部VS看整體

初次見面保持距離VS初次見面人來熟

委婉含蓄VS直來直去

整體有素VS一盤散沙

權衡兩者的權益VS取中間點

兩黨VS一黨

新年吃年節菜VS除夕吃年夜飯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！