為什麼法國人中風率那麼低？急文譯傳

在過去的50年里，中風的發病率在全世界範圍內不斷增加，可是，在發達國家裡，中風的死亡率卻一直在下降。法國是一個中風發病率較低的國家，其中風死亡率更低於同等社會經濟發展水平的國家。

為什麼中風在增加，而其致死率卻在減少？

對中風患者的護理在過去100年中有了顯著的改善，並在過去30年里還在不斷進步。

中風是一種突發事件，但引發它的卻是多年的心臟疾病和長期的血管疾病，這意味著中風的人群通常就是那些已經有足夠的年齡並在以前罹患過心臟病、糖尿病、癌症和高血壓的人。在很久以前，罹患過這些病症的人們倖存下來沒那麼多，所以我們沒有看到那麼多中風的人。

為什麼會有更多的人在中風後倖存下來？

好消息是對中風的護理在過去的幾十年里有了巨大的改善，尤其是對中風患者的急救已經成為了醫學上一個較新的發展，它可以挽救生命，有效地促進了中風後的功能恢復和身心康復。在患者發生中風後的頭幾天內對其進行細緻的醫療管理已被證明能提高總生存率和恢復率。這些都使得儘管中風率不斷上升，中風倖存者卻仍然可以過上健康的生活。

法國有什麼獨特之處？

當然，中風同樣也發生在法國，同樣也導致法國人的死亡。

然而，有數據表明，在法國，中風的發生率和中風的致死率都大大低於同類國家。

整體健康狀況良好

法國為什麼能夠出現低中風率？一個可能的解釋就是：該國國民的總體健康狀況良好。法國是世界上新生兒死亡率最低和預期壽命高的國家之一，這兩個標準常常都用來衡量一個國家的國民整體健康狀況。

一般來說，良好的教育和能夠獲得醫療保障是達到上述兩個標準的主要因素。法國良好的醫療保障體系和強大的教育結構可能部分地降低了中風發病率，但這並不是唯一的解釋，因為其他也有類似結構的國家裡還有中風發病更高的呢。

法國文化

有些人把法國人的低中風率歸因於這樣一個事實，即文化與生活的結構鼓勵了更多的戶外活動，很多法國人因此一整天都有大量的適度運動。在許多發達國家，鍛煉一定要安排在工作以外的時間，而且只有在工作完成後才得以進行，而在法國，散步成為了上班和出差的例行的一部分。

法國菜

有些人把法國的低中風率歸因於法國飲食，其中包括其多種食物結構、葡萄酒和對飲食總量的節制。

低壓力

還有另一種可能的解釋可以歸功於法國文化，他們強調平緩的、享受的生活，不是那種極度的懶惰和懈怠，但也不是行色匆匆，壓力滿滿。

遺傳傾向

當然，遺傳可能也對法國的低中風率起到了作用，因為具有家族的、遺傳性的中風易感體質是中風的重要元素。

環境

法國的低中風率是否也有環境因素在其中，這一點從未得到明確的證明。顯然，環境因素會對中風疾患造成影響，但確實不知道法國在空氣污染程度比周邊國家是否有什麼不同。

不管是由於什麼原因吧——生活方式、遺傳、環境還是醫療保障體系——反正法國就是一個低中風率的國度，這的確是個有趣的現象。

更合理的解釋是上述那些因素的組合，而不是某一個單一因素的結果。

原作：Heidi Moawad [美國]

翻譯：第一響應急救

Sources:

Burden of stroke in France, Leys D, Béjot Y, Debette S, Giroud M, International Journal of stroke, May 2008

The Incidence, Prevalence, and Mortality of Stroke in France, Germany, Italy, Spain, the UK, and the US: A Literature Review, Younan Zhang, Ann-Marie Chapman, Melanie Plested, Daniel Jackson, and Francisco Purroy, Stroke Research and Treatment, March 2012

Cardiovascular disease in Europe 2014: epidemiological update, Nichols M, Townsend N, Scarborough P, Rayner M, European Heart Journal, November 2014

圖片來源於網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！