當前位置:
首頁 > 文史 > 皇帝下的聖旨不都是文縐縐的,也有很多平易近人的白話文聖旨

皇帝下的聖旨不都是文縐縐的,也有很多平易近人的白話文聖旨

聖旨是皇帝下的命令或發表的言論,是帝王權力的展示和象徵。在很多人印象中,聖旨必須要用文言文寫成,字句莊嚴神聖。但凡事有特殊,歷史上也有不少聖旨完全用大白話寫成,讀起來通俗易懂,很接地氣。

明太祖朱元璋從小家境赤貧,沒錢讀書,雖然後來在爭奪天下的過程中學習了不少文化知識,但仍不改他的草莽和不拘小節的本性,這也體現在他下的聖旨上,這些聖旨都是用大白話寫成,不浮誇,不用典故,讀起來讓人感覺簡練而接地氣。

洪武三年十一月二十六日下戶部聖旨:說與戶部官知道,如今天下太平了也,止是戶口不明白俚,教中書省 置天下戶口的勘合文簿、戶帖。你每戶部家出榜,去教那有司官,將他所管的應有百姓,都教入官附名字,寫著他家人口多少。寫的真著,與那百姓一個戶帖,上用 半印勘合,都取勘來了。我這大軍如今不出征了,都教去各州縣裡下著繞地里去點戶比勘合,比著的便是好百姓,比不著的便拿來做軍。比到其間有官吏隱瞞了的, 將那有司官吏處斬。百姓每自躲避了的,依律要了罪過,拿來做軍。欽此。(主要意思是讓戶部的官員去統計天下戶口,如有不配合的統統懲罰)

朱元璋

除朱元璋之外,他兒子明成祖朱棣也愛用白話寫聖旨,比如下面這道聖旨,永樂四年詔:俺漢人地面西邊,西手裡草地里西番各族頭目,與俺每近磨道。唯有必里阿卜束,自俺父皇太祖高皇帝得了西邊,便來入貢, 那意思甚好。有今俺即了大位子,恁阿卜束的兒子結束,不忘俺太祖高皇帝恩德,知天道,便差侄阿卜束來京進貢,十分至誠。俺見這好意思,就將必里千戶所升起 作衛。中書舍人便將俺的言語誥裡面寫得仔細回去,升他做明威將軍、必里衛指揮僉事,世世子孫做勾當者。(說的是西北的少數民族頭領在朱棣做皇帝後派人進貢慶賀,朱棣很高興,升了他的官)

朱棣

還有永樂十年這道聖旨寫的更是大白話:皇帝諭官員軍民夫匠人等:武當天下名山,是北極真武玄天上帝修真得道顯化去處。歷代都有宮觀,元末被亂兵焚盡……特命隆平侯張信、附馬都尉沐昕等把總提調,管工官員人等,務在撫恤軍民夫匠,用工之時要愛惜他的氣力,體念他的 勤勞。關與糧食,休著他受饑寒。有病著官醫每(通「們」)用心調治。都不許生事擾害,違了的,都拿將來,重罪不饒。軍民夫匠人等都要聽約束,不許奸偷懶。若是肯齊心出氣力呵,神明也護佑,工程也易得完成。這件事,不是因人說了才興工,也不因人說便住了工。若自己從來無誠心呵,雖有人勸,著片瓦工夫也不 去做;若從來有誠心要做呵,一年豎一根棟、起一條梁,逐些兒積累,也務要做了。恁官員官民人等,好生遵守著我的言語,勤謹用工,不許怠惰。早完成了,回家 休息。故諭。(大概意思是朱棣要修建武當山的道觀,叫官員體恤做工的百姓,叫百姓也不要偷懶,早完成早回家休息)

武當山紫霄宮

說起最粗俗的白話聖旨那就非張獻忠莫屬了。張獻忠是明末農民軍首領,剽悍兇猛,崇禎十七年(1644年)他攻破成都後,建立大西國,登基稱帝。他當皇帝後告訴下屬不要給我搞文縐縐的聖旨,我怎麼說你們就必須原原本本的寫下來,改一個字就砍頭。於是我們就見到了下面這條令人捧腹的聖旨。

張獻忠

張獻忠部將劉進忠駐兵四川遂寧,屢次想進攻清兵佔據的漢中。張獻忠告誡其不要輕易發兵,劉進忠不以為然,執意出兵,導致大敗。張獻忠聞訊大怒,親擬聖旨責備之,《明季南略》里抄錄的原文是:奉天承運皇帝詔曰,喒(咱)老子呌(叫)你不要往漢中去,你強要往漢中去,如今果然折了許多兵馬。驢毬子,入你媽的毞,欽此!這可是史上絕無僅有最粗俗的聖旨了!接到聖旨的劉進忠覺得自己受到了巨大的侮辱,連夜跑到漢中投靠清軍去了。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 李一一說歷史 的精彩文章:

高冷的雍正皇帝也是愛狗人士,用虎皮給愛犬做衣服
明武宗發布荒唐的「禁豬令」,吃豬肉的發配邊疆,民間紛紛殺豬
曾國藩歷任高官,一生積累的「養老錢」 不到兩萬兩白銀
甲午戰爭後,日本從中國搶去三樣重要的東西:賠款、台灣和它
日本招財貓的來歷,招左手和招右手表達的意義不同

TAG:李一一說歷史 |