第25期《當畢加索遇上馬蒂斯》

樂讀成長匯

繼「聽書」活動，又推出了——

繪/本/時/間

收聽時間為：

周一、周四

書名：

當畢加索遇上馬蒂斯

作者：

妮娜·萊登著

漆仰平/譯

2014.8

從前有隻小豬，名叫哼哼·畢加索。

其他小豬崽都在泥塘里打滾、做遊戲的時候，哼哼卻在畫畫。他什麼都畫，而且會用最特別的方式畫。

那個時候，有頭小牛，名叫哞哞·馬蒂斯。

跟其他公牛不一樣，哞哞對鬥牛沒什麼興趣。只有在畫畫的時候，哞哞才覺得開心。他的畫又大又顯眼，而且色彩明亮。

後來，哼哼的繪畫天分在豬城廣為流傳。熱愛藝術的豬民們從各地趕來，排著長隊購買他的作品。

同時，哞哞也在牛群中名聲大振。幾乎家家都有「馬蒂斯畫作」。

哼哼和哞哞成了繪畫巨星，

不過這也讓兩位畫家付出了代價——

人人都想看到他們，

藝術品買家和賣家、學畫的學生、藝術史學家、藝術團體，紛紛慕名前來，簡直就是藝術侵略！

一天，哼哼受夠了，哼哼道：「嘈雜的豬城讓我煩透了。」

與此同時，哞哞也在哞哞叫：「擁擠的牛鎮可把我吵死了。」

他們決定改變現狀，去找一個安靜的地方。這樣，畫畫時就不會分心了。

於是，兩位畫家走了好遠的路，去了好多地方，要尋找最完美的創作樂園。

哼哼找到一個美麗的莊園，面朝東。

哞哞找到一個漂亮的農場，面朝西。

哼哼搬進莊園後，去了路對面，跟新鄰居打招呼。

這時，哞哞也到路對面去，跟新鄰居打招呼。

就這樣，哼哼·畢加索遇上了哞哞·馬蒂斯。

同時，哞哞·馬蒂斯也遇上了亨哼·畢加索。

起初，哼哼與哞哞相處得很好，彼此歡迎鄰居到自己家做客。可是沒過多久，情況就變了。

有一天，哼哼對哞哞的畫挑毛病。

哞哞不高興了，他把哼哼叫做「大笨豬。」

哼哼也立刻管哞哞叫「瘋子牛。」

哞哞諷刺哼哼：「你那畫，像是兩歲小孩畫的。」

哼哼回嘴：「你畫的像野獸。」

哞哞大發脾氣：「你的用色像一抹爛泥。」

哼哼呼哧呼哧吵起來：「你的畫死板到家！」

事情一發不可收拾。

這是一場現代藝術的混戰。

哼哼氣急敗壞的沖回家裡，「某某不喜歡我的畫，」他氣沖沖地說：「好，我要讓他見識見識。」

哞哞呢，一臉倔強地回了家，「哼哼敢諷刺我，好，我要讓他開開眼！」他噴著響鼻。

聲勢浩大的戰爭爆發了。這可是一場最不尋常的戰場。

天剛亮，哞哞就搬來梯子和油漆桶，發起第一次進攻。

到了晚上，他已經把房外的牆畫成了與怪獸一般大小的馬蒂斯畫作。

為了不被打敗，哼哼在「敵軍」的怒視下，揮起畫刷，進行反攻。

他把農場變成了一座巨大而又令人驚嘆的「藝術豬圈」。

後來兩位畫家回到房間，拉上窗帘。

哼哼不想透過窗戶看到外面那牆馬蒂斯畫作，哞哞也不願意往哼哼這邊瞧上一眼。

問題好像只有一個解決方法。

哼哼和哞哞都不吭聲，默默地在道路中間築起一道巨大的木頭牆。

剛開始，哼哼和哞哞對這道牆很滿意。

他們都回到家裡，各自畫畫。

可過了一段日子，哼哼驚訝地發現，他居然有點兒想念那個牛脾氣的哞哞。

哞哞也發現，那個長著豬腦袋的哼哼沒有過來，畫室是那樣空蕩。

哼哼左思右想，作為畫家，那個哞哞不算差，他總能冒出有趣的點子。

哞哞唉聲嘆氣：「那個哼哼也許在畫法上和我不一樣，克那就是他的風格。」

可是，天生的豬肚子和牛脾氣，讓他們都不知道怎樣開口道歉。

於是，他們用最擅長的方法——讓畫筆替自己說話。

哼哼在這面牆畫畫，哞哞在另一面畫。兩個人畫呀畫呀，直到精疲力盡。

作品完成了，牆的兩邊卻安靜的出奇。

哼哼很好奇哞哞在做什麼，就飛快地跑到另一邊，這時，哞哞也急匆匆地奔向哼哼這一邊。

當他們對著彼此令人驚嘆的作品大笑時，沉默被打破了。

從那天起，哼哼和哞哞成了最好的朋友，他們開開心心地挪開圍牆，分享不同的看法，一個月之後，一家大型博物館買下了這道牆。

哼哼把自己這面牆稱為「當哼哼·畢加索遇見哞哞·馬蒂斯」。

哞哞把自己這面牆稱為「當哞哞·馬蒂斯遇上哼哼·畢加索」。

評論家稱這道牆為「難以置信的藝術」。

畢加索和馬蒂斯真實的故事

畢加索和馬蒂斯可不是豬和牛，他們是現實生活中的人！

他們是二十世紀最偉大的畫家，兩個人儘管從沒做過鄰居，但在小小的藝術世界裡面他們是親近的朋友。

可以來看看書中的幾幅圖畫：

左邊是巴勃羅?畢加索最喜愛的粗硬黑線條

右邊是亨利?馬蒂斯擅長的絢麗色彩

第一幅作品是巴勃羅?畢加索的原作《亞威農姑娘》，而第二幅是圖書中的畫作。

這裡的第一幅是亨利?馬蒂斯的原作《舞蹈》，另外一幅則是妮娜在書中畫出來的作品。

這兩幅畫是不是也有相似之處呢？

這裡面的第一幅話其實是畢加索非常出名的代表作《格爾尼卡》。

大家看，我們在書中圖畫中，再一次找到馬蒂斯作品的影子——《伊卡洛斯》

再看這兩幅畫。是否有一種很熟悉的感覺？大家能否說說這兩幅畫的原型是哪幅著名的畫作？

大家看到下面這幅畫，就會有印象了。

這是米開朗基羅的《西斯庭教堂天頂畫》

所以說，孩子們在閱讀的時候，不僅僅是在看故事，還是在用一種充滿趣味的方式接觸名畫。

Oh! 藝術氣息太濃了，小編得去吃點兒肉，緩一緩

主播介紹

楊 玲

重慶市永川區政協辦公室信息中心主任

民進永川區委委員

政協重慶市永川區第十四屆、十五屆委員會委員

中國舞蹈家協會註冊舞蹈教師

永川區優秀兒童閱讀推廣人

*楊玲老師在眾多投稿老師中脫穎而出，希望有才華的你也快快加入我們！

主播報名流程：

2、我們會去篩選老師的內容，優秀作品我們會和老師進行深一步的溝通，並簽訂讀書協議。

3、成為師樂匯特約主播享受署名權。

4、優秀作品，師樂匯會獨家買斷版權。

往期「繪本時間」目錄

諮詢主播事宜

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！