新￡10下周到！3萬人送她和女王平起平坐，卻被英媒尬評…

從下周四（14日）開始，英格蘭銀行將正式發行最新版塑料材質的￡10紙幣啦！

今年剛好是簡·奧斯汀逝世200周年。這位英國19世紀的著名作家、世界名著《傲慢與偏見》、《理智與情感》的作者，也終於要登上紙幣的背面了。

而「新10鎊」一路走來，也有諸多不易...

3.5萬多人請願，新10鎊需要一位女性形象

英國一直因貨幣缺少女性形象而飽受公眾批評。原先老版紙質5鎊是女社會改革家伊麗莎白·弗萊（Elizabeth Fry，高中課本上有出現，2002年發行）

你還記得她嘛？

現在則被替代成了二戰時期首相溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill），這下市面上流通的紙幣上除了女王，就沒有其他的女性形象了。

此事引發了公眾的強烈抗議，超過3.5萬人在一份請願書上簽字，要求新版10英鎊鈔票換上一位女性形象。

原先的老10鎊（1975年發行）背面是弗洛倫斯·南丁格爾，她是現代護理事業創始人和統計學家，「5.12"國際護士節就設立在南丁格爾的生日這一天。

而2000年發行的新10鎊則把南丁格爾換下，變成了我們也很熟悉的生物學家達爾文。

在3萬多人的強烈請願下，簡·奧斯汀將取代查爾斯·達爾文出現在一系列新的10鎊紙面上～

於是簡·奧斯汀將成為繼英國女王、伊麗莎白·弗萊和弗洛倫斯·南丁格爾之後，第四個登上英國貨幣的女性形象（不是第三個哦）。

引語使用不當，英媒：「這也太尷尬了」

除此之外，新10鎊紙幣自公布以來，還是引發了很多爭議，比如，引使用不當。

新版10鎊上印有摘自奧斯汀著作《傲慢與偏見》的一句引語：「I declare after all there is no enjoyment like reading（我說，什麼娛樂也抵不上讀書的樂趣！）」

這句話是《傲慢與偏見》中，性格最詭詐且根本不愛讀書的角色Miss Bingley為了籠絡達西所說的，如此振聾發聵的宣言只是為了吸引高富帥達西的注意。因此人們普遍覺得這句帶著諷刺的話，顯然不適合放在朝夕相處的鈔票上來。

因此有人指出銀行似乎並不了解這句引語的背景，英媒更是集體尷尬：你選的引語，真是超級怪啊——

鈔票是要美美噠，怎麼還上美顏濾鏡了呢？

《每日郵報》稱，簡·奧斯汀的一位傳記作者近日指責英格蘭銀行，稱新版10英鎊紙幣上所採用的奧斯汀肖像十分「嬌媚」。

據稱，簡·奧斯汀看起來像是「一個溫馨的中產階級作家」，「太美麗太吸引人了」，反而一點都體現不出奧斯汀作為社會諷刺作家的尖刻。

美顏前 VS 美顏後

原畫作里的奧斯汀有薄薄的嘴唇，大大的眼袋，並不飽滿的臉上掛著一絲邪魅狂狷的蔑視，一看就是個有故事的女童鞋。

而現在10英鎊紙幣上所用的肖像作於1870年，是在奧斯汀去世50年後、參考她姐姐的作品美化而成的。

使用動物脂肪，繼續引爭議

儘管去年9月新版5英鎊鈔票推出後曾遭到動物保護組織、宗教團體和素食主義者要求「停止發行」。但是此次新版10英鎊鈔票的材料中仍含有動物脂肪。

對此英國網友是這樣評論的：

政府解釋稱，此前已就此考慮多種可能，比如銷毀、重印以及延遲10英鎊塑料幣的發行，但這紙幣從去年8月開始就製作了，總共生產了2億7500多張，銷毀和重印損失都過於巨大。

他們也正在尋找動物油脂的替代品，以生產下一批5英鎊塑料幣，也保證下次印製20鎊新版塑膠鈔票中會用植物成分代替動物脂肪，盡量生產「素」的20鎊鈔票，10英鎊塑料幣依舊照常發行。

新20鎊新形象：J. M. W. Turner 英國浪漫主義風景畫家

新10鎊還號稱比老版更加乾淨，安全，耐磨損。和之前的新5鎊一樣，即使你大力的撕扯它也不會輕易的對它造成傷害。而且它也更加耐洗了！

舊版的10鎊會繼續流通到2018年的春季。

雖然新10鎊引發了很多爭議，但幫主覺得新10鎊印有盲文凸點這個設計是極好的～ 這大大方便了患有失明和視覺障礙的群眾。

新的10鎊下周就要來了，準備好怎麼花它們了么～

（英倫圈綜編，編輯：顆粒，參考：衛報，每日郵報，BBC新聞等，圖片均來自於網路，轉載請註明。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！