好萊塢華裔女演員不改姓就沒戲演 VS 李光潔說在中國做演員很容易

圖片版權GETTY IMAGE

S汪可盈強調，改姓並不會改變她有華裔血統的事實

據英國廣播公司9月1日報道，因出演漫威電視劇《神盾局特工》而為人所識的中美混血兒、美國演員汪可盈披露，她將自己的藝名由Chloe Wang改為Chloe Bennet，是因為好萊塢（荷里活）的「種族歧視」。

25歲的汪可盈日前在社交網站上，盛讚白人男演員愛德·斯克林 （Ed Skrein）近日辭演《地獄男爵》的決定。

有網民留言質疑，本身有中國血統的汪可盈為何改姓。「荷里活充滿種族歧視，」她回應：「如果我不把他們感到不舒服的姓氏改掉，就不會得到演出機會。」

本周初，汪可盈在Instagram讚揚愛德·斯克林的辭演決定，感謝對方「挺身對抗好萊塢一直以來，對美國亞裔群體的無視與輕率」。

End of Instagram post by chloebennet

在原著中，斯克林的角色Ben Daimio有日本血統，選擇斯克林出演該角被批評是將亞洲角色「漂白」。斯克林本周初宣布辭演。

「這對一個演員而言絕非容易的決定，所以我要感謝你邁出勇敢的一步，帶來很大迴響。」汪可盈說。「希望此舉會啟發其他演員、製作人跟隨。」

圖片版權GETTY IMAGES

愛德．斯克林說，接演地獄男爵時並不知道角色是亞裔

汪可盈此前曾公開講過，自己改姓後幾乎立即有了起色。

「我改姓後，去的第一場試鏡就成功得到角色。」她去年接受美媒The Daily Beast訪問時表示：「這是好萊塢運作模式的明顯例子。」

在汪可盈改姓的那一年，她就得到了《神盾局特工》（Agents of SHIELD）的主演位置。

「有亞裔影迷認為，我改姓是因為我不想被視為華裔，」汪可盈說：「但事實正好相反。我想以個性，而不是我的族裔身份去定義自己。」

汪可盈在該訪問中表示自己以有一半華裔血統為榮。

「我也需要交租」

「改姓不會改變我有一半華人血統、曾在中國居住、說國語、在中美兩種文化中成長的事實…...這隻說明，我也需要交租。」汪可盈在Instagram回應網民時表示。

圖片版權CHLOE BENNET/INSTAGRAM

她創辦了平權組織RUN（Represent Us Now），致力改善美籍亞裔及太平洋島民演員在好萊塢的處境。

「我正在利用我有的平台去盡我所能，使其他人再也不用為了得到工作，改變自己的名字。」

==========================

專訪藝人李光潔：在中國做演員比較容易

BBC 2017年 1月 21日

Image caption

李光潔做客倫敦BBC總部大樓（攝影：子川）

農曆雞年春節即將到來之際， 全英各地舉辦一系列晚會，慶祝新春。劍橋學聯主辦的劍橋春晚今年請中國演員李光潔參與，受到當地留學生歡迎。

作為選手參與過歌唱綜藝節目的李光潔在雞年劍橋春晚上特意選擇演唱歌曲《飄洋過海來看你》和《睡在我上鋪的兄弟》。

李光潔在倫敦BBC總部接受BBC中文網專訪時告訴記者："我覺得這兩首歌比較適合在這裡演唱—雖然由於時差和疲勞，自己覺得發揮不是很理想，但觀眾都報以熱烈掌聲"。

初抵英倫，在李光潔看來，劍橋是一個很安靜的大學城，跟他自己的大學生活完全不同，圖書館裡的同學們都很安靜地認真學習，途經的所有咖啡廳里的學生也基本都在學習，除了遊客之外，街上的行人也都行色匆匆。

"在這樣一個環境中，不好好學習也挺難的，所以環境太重要了，因為能成為一個什麼樣的人跟你周圍的環境有很大的關係"，他笑稱，"希望未來能夠把自己的孩子送到劍橋學習"。

李光潔在劍橋結識的中國留學生多數是研究生，這段經驗給他很大的震撼，因為這些學生與他以往接觸的其它國家留學生有很大區別。"留英中國學生給人很踏實的感覺，雖然學習壓力不小，但都在很安靜地享受學習生活，絲毫不浮躁，這很難得"，他感嘆。

他喜歡英劇《大偵探福爾摩斯》、《黑鏡》、《浴血黑幫》，會在倫敦看音樂劇，看過英國國家劇院幾代哈姆雷特扮演者匯演的視頻。

畢業於中央戲劇學院表演系的李光潔還曾經出演過田沁鑫執導的中國版話劇《羅密歐與朱麗葉》。

他發現，很多英國演員不管在電影方面有多大的建樹，也會在小劇場看到他們的身影。"我認識很多中國導演會定期來倫敦、愛丁堡看劇。"

李光潔曾經看過"卷福"的一個話劇表演片段，覺得他這樣演員的舞台能力不是"我們能夠想像得到的"。

"我曾與幾位演員朋友聊一個問題：中國的很多優秀舞台劇演員在影視領域的光彩沒有那麼多，而英國或者好萊塢很多演員可以做到在舞台上光芒萬丈，在影視作品中同樣可以光芒萬丈？這是需要我們思考的。"

他覺得，根本上是人性的問題，即對生活的認知、對自己從事行業認知的問題，並不是表演技術本身。

"表演技能本身是全世界相通的，只是每個人的創作方式不一樣，但更多的是，你是否真的熱愛你的職業、可以為之放棄一切，還是說它只是一份工作而已。"

李光潔認為，在中國做演員相對來說比較容易，會的不用那麼多，但是在國外不是這樣，要掌握的技能非常多，要能唱能跳、可以駕馭舞台，同時也可以拍電視劇、演電影。

"也許因為中國市場比較大，包容度大，相對來說更好生存。他了解過的一些英國乃至外國演員，非大牌明星也好，他們的能力令人敬畏，甚至會令人萌生一種絕望的感覺—別幹了，跟人家比不了；這是我們需要學習的。"

儘管如此，李光潔坦言，自己每到一個國家，並不急於和當地同行進行專業上的交流，因為那些是技術之內的問題。

"我希望感受在這個環境里的生活—他們之所以能成為這麼優秀的演員，跟他們所處的環境息息相關，我覺得這一點非常重要，所以我更願意每年利用工作和假期機會走出來，靜下心來感受異國的生活環境"，他解釋。

李光潔對留英華人的建議是：選擇一個專業可能相對容易，選擇一段人生可能更難一些，既然選擇出國留學、工作，感受不同的國家不同的文化，今後無論選擇什麼樣的生活都希望大家遵從自己的內心。

國際文藝范兒塵雪（Wenyifanerchenxue）

傳遞最正文藝能量

您的轉發是對塵雪的最大支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！