《蜘蛛俠?英雄歸來》德語預告片先睹為快！

最新 09-08

編者按

電影《蜘蛛俠·英雄歸來》定檔今年9月8日在中國大陸上映，很多小夥伴早就摩拳擦掌心癢難耐了吧~德語君已為大家準備好了德語版預告片，供大家先睹為快。再貼心地附上五個與影片相關的趣味小訊息，快和德語君一起來看看吧！

先來看看德語預告↓↓

【電影簡介】

在英雄內戰機場大戰落幕後，彼得·帕克回歸普通的高中生生涯。在恩師托尼·斯塔克的協助下，他試圖於紐約市皇后區的一名普通高中生和打擊犯罪的超級英雄蜘蛛俠間保持平衡，托尼在身為導師的身份之下，希望彼得負責街頭的灰色地帶就好。但好景不常，一批銀行歹徒改造了遺留在紐約各地的外星武器，也使他面臨了全新的威脅——反派禿鷲的崛起。托尼做為引導他踏上英雄之路的關鍵人物，確保他在未來有資格成為復仇者聯盟的一分子……（摘自百度百科）

【五個與影片相關的趣味小知識】

1. Es ist der insgesamt achte Auftritt von Robert Downey Jr. als Tony Stark.

這是小羅伯特·唐尼第八次以鋼鐵俠托尼·斯塔克的身份出現在觀眾面前。

2. Der Titel 「Homecoming」 ist nicht nur eine gro?artige Anspielung darauf, dass Spider-Man in seine Heimat – das Marvel Cinematic Universe – zurückkehrt, sondern auch eine Andeutung auf den gleichnamigen Comic 「The Amazing Spider-Man #252, Homecoming von 1984″, in der der schwarze Anzug von Spiderman Premiere feiert.

「英雄歸來」這一標題不僅暗示了蜘蛛俠回歸了家鄉——漫威電影宇宙，而且也暗指在1984年出版的同名漫畫「超凡蜘蛛俠 #252」中，蜘蛛俠的黑色戰服首次出場。

3. Die Neuauflage soll sich verst?rkt der Coming of Age Geschichte von Peter Parker widmen, der zu Beginn des ersten Teils 15 Jahre alt ist und im dritten Teil die Highschool abschlie?en und aufs College gehen soll. Man sollte das aber nicht mit der Origin Story verwechseln.

這部影片著重展示了彼得·帕克的成長曆程，從開頭時的十五歲，直到在第三部分中高中畢業即將步入大學。大家可別把這些和原版故事混淆了。

4. Der schrecklich schr?ge Zeitungsmann J. Jonah Jameson soll auch in der Neuauflage zurückkehren. Leider wird er nicht mehr vom genialen J.K. Simmons verk?rpert. Der Oscarpreistr?ger sitzt inzwischen im DC-Universum als Commissioner Gordon fest im Sattel.

彼得的報社老闆約拿·詹姆森在本片中也回歸了，但不再由演技超群的西蒙斯飾演。與此同時，這位奧斯卡獲獎者將在DC宇宙的影片中毫無疑問地飾演戈登局長。

5. Tante Mary wird durch Marissa Tomei einer Verjüngungskur unterzogen und soll eine aktivere Rolle in Peters Abenteuer spielen.

由瑪麗莎·托梅飾演的瑪麗阿姨將在一場療養後恢復精力，並在彼得的冒險中扮演活躍的角色。