皇上長得像太監？武媚娘是個男的！越南翻拍的劇真心辣眼睛

越南是一個將「翻拍」進行到底的國家，不知道其他國家的劇在他們手裡變成什麼樣子，但是中國的經典電視劇在他們手裡就變得特別奇怪，不是一般的辣眼睛，真心不是很能理解越南的審美觀。

像很久以前，越南就拍過《西遊記》，那個畫風就像給幼兒園的小朋友們看的，孫悟空只是套了個頭套。

最逗的是「可怕的」妖魔鬼怪們，他們就是來個「街舞快閃」，然後刷得一下就被孫悟空打敗了，簡直不堪一擊！

還有一部經典的電視劇，更是慘不忍睹，《射鵰英雄傳》里好好的雕，愣是變成了一個穿著雕形衣服的人，畫面太美，我不敢看！

還珠格格也是，不知道怎麼選的演員，本應該英明神武的皇帝看著跟太監偷穿了皇上的衣服似的；

小燕子也完全沒有趙薇的機靈勁，假小子倒是感覺出來了！

紫薇也一點都不賢淑高貴，反而有點像大媽；就皇后還有點感覺，看著挺凶的。

最最最最可怕的是《武媚娘》！！！不說演員要像賈靜雯、范冰冰那樣沉魚落雁、閉月羞花，但好歹最低標準——好歹得是個女的吧！退一萬步說，就算是個男的，美型的或者安能辨我是雄雌的也行啊！！！

問題是，小編真的無fuck說，大家看圖，自己體會吧，真是不知道這個演員是抱著什麼心態演這部劇的！

糟蹋完以前的經典，現在的《花千骨》也沒逃脫魔掌，白子畫應該是風度翩翩、冷若冰山的師傅，但這是個小鮮肉吧，完全沒有feel啊！

這部劇的顏值堪稱越南電視劇的巔峰，但是開口跪，東南亞的口音真心接受無能。

就連迪麗熱巴的成名作——《漂亮的李慧珍》也被翻拍了，這個男主看著有點老，但還是能看得過去的。

但這個女主，小編想說原作里人家雖然不太好看，但是化了妝還是能看的，越南版的估計光靠化妝是就不回來的。

不管怎樣，吐槽歸吐槽，還是尊重人家的作品，而且這好像有些是惡搞版，加上國家不一樣，審美文化各方面也都不一樣，所以求同存異吧。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！