五柳公譏議熙載向歌姬乞食

至宋太祖受禪時候，詔書江南，李景自己覺得地壁兵弱，萬難用一隅之地，對抗中原，遂即臣事宋廷，特別恭敬。但太祖雄才大略，當上皇帝以後，力圖削平諸國，統一天下，李景雖然稱臣降服，江南一帶，還沒有納入版圖，故時刻不忘，想起兵征討。又因李景很是恭順，沒有外傾的意思，不好興這無名之師，遂想出一個計策，託言中原多年戰亂，書籍都沒有保存下來，詔諭李景，欲造翰林學士陶谷承旨，去江南抄錄各種書籍，準備著修史之用。

實際上是叫陶谷借抄錄書籍的名義，暗中窺探江南的情況，為將來興兵攻取江南作準備。李景奉了太祖的旨意，不敢不遵，即表奏稱國中全部書籍，都已經準備好了，恭候天使駕臨敝國，聽憑抄錄。太祖接了李景的表文，即令陶谷領旨前去，並暗中囑咐他打探江南那邊的變化，陶谷領旨，擇日啟程。朱臣李獻和南唐韓熙載是筆友，兩人常常有書信往來，關係密切。李獻見陶谷已領旨去了江南，於是暗地裡寄書於韓熙載道：「五柳公驕甚，若抵江南，應該好好地款待他。

」陶谷到了江南，見過李景及文武百官，果然以太國使節自居，氣勢洶洶，不可一世，且自誇廉隅整飾，操守清廉，李景和各大臣，見這樣旁若無人之概，心裡很不高興. 卻因他是天朝派來的使節，不得不以禮相待：當時擺了盛篷。給陶谷洗塵接風。席間都是南唐大臣，如來齊邱、馮延巳、徐鉸、韓熙載等大臣，列坐相陪。李景敬重陶谷，命宮中承值的歌姬，出來助興。

可是陶谷偏又做出道貌岸然，十分清高的樣子，對她們連正眼都不看一下， 宋齊邱和韓熙載，見他很拘束，覺得很是好笑，飲至天晚席散，陶谷向李景辭謝後，至館驛裡面安歇。次日，陶谷請命於李景，去史館中抄錄書籍。史館裡原有南唐的許多翰林在內，陶谷抄錄的空擋，便和各個翰林攀談，說到韓熙載身上，陶谷大發感慨，譏韓熙載乞食歌姬，有失大臣的臉面侑文無品行，實不可取。眾人見他信口雌黃，心中雖然不服氣，也沒有和他爭辯，只得嘿嘿無言而散。

陶谷自己回館驛去了，早有人把他譏彈別人的話，報告了韓熙栽。熙載聽了，不覺怒道：「我覺得他是天朝大臣，所以才好好看待，他竟敢這樣無禮，挑消我的短處，我若不想個辦法處治他一番，他又怎麼知道我南唐的厲害呢？」接著又轉念道：「那陶谷在本國的時候，想必也是目中無人，和同僚官員不能好好相處，所以李獻給我寄書，說 五柳公驕甚，宜善待之』。這』宜善待之』四字，分明是句語義雙關，表面是囑我好好地看承陶谷，不可怠慢，暗地裡卻是叫我想個妥善的對策，處治了他，以儆其驕。

我如果不用計治服陶谷，也要被李獻笑話。但是那陶谷卻目不斜視、耳不妄聽，我卻對他如何進行處罰呢？』.一個人想了半天，心內已有了一個辦法，第二天使進宮朝見李景。熙載原來是李景蕃郡的故人，所以君臣間的關係非常融洽，參拜完畢，李景便賜熙載一旁坐下，談了些國家政務，自然就說到陶谷身上 李景的言語中，也透露露出一些嗔怪陶谷太過驕傲的意思，熙載藉此機會趕忙奏道：「陶谷在史館抄書，竟在大庭廣眾，對我朝大臣的短處進行議論，那種狂妄的情形，可恨至極！」李景怒道：他既把自己看作學識淵博的人，怎麼在人國內對人家的大臣大肆議論昵？

也太荒唐了，若不是上國的使臣，膚定要降他的罪。」熙載道：「臣以為宋主忽然把陶谷派到江南，雖然名義上是抄錄書籍，實際用意卻是窺探內情，若不略略給他點兒厲害，必謂江南無人，對我們更加輕視了。」李景聞言，不禁連連點頭道：「卿說的的確有道理，膚也疑心宋主百忙中怎麼要抄錄起書籍來昵？就是要對代史乘進行修輯，我國已經奉了他的正朔，好歹南北也合為一家了，為什麼不下一道詔書，命我國把書籍進呈，而大動干戈地親自派人來抄錄昵？

內中含有別情，是不茸而喻了：但是陶谷為人，雖然狂妄無禮，並沒犯什麼錯誤，怎樣才可以給他些厲害呢？況且又是宋主親派的使臣，倘若把他得罪了，於宋主面上，怕是說不過去。」熙載道：「陛下的擔心不無道理。但臣的意思，也並不是要治他於死地，只令他犯點兒風流罪過，堵塞住他的嘴，也就罷了。

」李景道：「陶谷這人，大有非禮不視，非禮不言的氣概，十分正經，卿有何妙策讓他犯風流罪過呢？」熙載道：「臣觀陶谷的為人，外表雖然清高，內心卻淫慾特重，他的操守不難敗壞。臣已思得一計，只這般這般。待事成之後，陛下再邀他赴宴，再在篷宴之前，這樣一番施為，既不破他的面，使之下不了台，也使他暗中慚愧，受了捉氟讓信！啞巴吃黃連，有苦說不出，豈不妙故？」李景說：的確是個好辦法，但陶谷能奪上鉤卻不一碘 卿且去施展起來，看他如何」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！