陝西榆林市難產孕婦跳樓身亡引發女性深思

點點關注，本蘿莉就親親你

最近發生了一件駭人聽聞的事件

8月31日20時左右，一名待產孕婦在榆林市第一醫院綏德院區從樓上墜下身亡。生產期間因為胎兒頭部偏大不能順產，疼痛多次向家屬要求剖腹產，醫院也向家屬提出剖腹產建議，均被家屬拒絕。最終產婦因難忍疼痛，導致情緒失控跳樓。因傷勢過重，搶救無效。

還是女兒，還有解決辦法嗎？

編者comments：

如果這件事經查是事實，我們是不是該思考。中國式婚姻，女人的生命誰做主？自己都不能決定自己順產或者剖腹產，還得由婆家同意，那這樣的婚姻實在悲慘。嫁給一個三觀一致的男人，遇到一個三觀一致的婆家是多麼的難得！但願這件事能引起社會的思考，國家法律的重視，讓以後盡量不要再發生類似的悲劇。

經了解，有很多孕婦或產婦都有抑鬱症，那麼今天我們就來了解一下關於孕產婦的那些英文。

扒完新聞，來學點而相關的英文！

1.natural labour [?n?t??r?l ?leib?] 順產

2.difficult labour [?difik?lt ?leib?] 或 difficult delivery [d??l?v?ri]難產

例句：It s fifty - fifty that the panda survives her difficult labour.

這隻熊貓難產,倖存的可能性只有一半.

3.Caesarean /s??z??r??n/ 剖腹產

C要大寫，也可以說Caesarean section

通常表達"xx出生是剖腹產的」 用介詞by。

例句：My daughter was born by Caesarean (section).

我女兒是剖腹產出生的。

4.postpartum depression /post?pɑrd?m d??pr???n/ 產後抑鬱症

postpartum adj. 產後的

當然，這個單詞很長，可以直接說PPD（通常情況下，懂醫學常識的美國成年人都能聽懂PPD，如果碰到不懂的，再說全稱。）

例句：After my birth, Mom had severe PPD.

我出生後，媽媽得了嚴重的產後抑鬱症。

例句： Conclusion ：The main factors related to PPD are the mood of anxiety and depression during pregnancy.

結論：孕期焦慮和抑鬱情緒是發生產後抑鬱症的最主要因素.

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！