讀美句學英語第21期：與其咒罵黑暗，不如點燃蠟燭

GIF/338K

Good is no hermit.

It has ever neighbours.

德不孤，必有鄰。

Champions train; losers complain.

不停訓練的是冠軍，

叨逼叨個沒完的是擼者。

Life s disappointments are harder to take

when you don t know any swear words.

如果你不知道一點髒話，

生活中的不如意將更加難以承受。

It s better to light a candle

than to curse the darkness.

與其咒罵黑暗，不如點燃蠟燭。

Before you accuse me,

take a look at yourself.

在你指責我之前，請先看看自己好嗎？

翻譯小擂台

有興趣的朋友，請在留言處

把下圖中的漢語翻譯成英文

大家一起來交流提高吧！

牢記翻譯的最高境界

信 達 雅

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！