和女兒學不一樣的好玩《論語》（八）學霸子夏再遭重創
上回說到超級學霸子夏出場連挨兩記悶棍，明明他語文學霸，道德一般，非得讓他講道德，他鬱悶啊。但接下來小編還不打算放過他，還要再給他第三記悶棍。
我們來看《學而》第八句
子曰：「君子(1)，不重(2)則不威；學則不固(3)。主忠信(4)。無(5)友不如己者(6)；過(7)，則勿憚(8)改。」
注釋
(1)君子：這個詞一直貫穿於本段始終，因此這裡應當有一個斷句。
(2)重：莊重、自持。
(3)學則不固：有兩種解釋：一是作堅固解，與上句相連，不莊重就沒有威嚴，所學也不堅固；二是作固陋解，喻人見聞少，學了就可以不固陋。
(4)主忠信：以忠信為主。
(5)無：通毋，「不要」的意思。
(6)不如己：一般解釋為不如自己。另一種解釋說，「不如己者，不類乎己，所謂『道不同不相為謀』也。」把「如」解釋為「類似」。後一種解釋更為符合孔子的原意。
(7)過：過錯、過失。
(8)憚：音dàn，害怕、畏懼。
譯文
孔子說：「君子，不莊重就沒有威嚴；學習可以使人不閉塞；要以忠信為主，不要同與自己不同道的人交朋友；有了過錯，就不要怕改正。」
這句話，看上去小編像是用孔子話來肯定子夏前面一句的說法。提出了君子應當具有的品德，主要包括莊重威嚴、認真學習、慎重交友、過而能改等內容。作為具有理想人格的君子，從外表上應當給人以莊重大方、威嚴深沉的形象，使人感到穩重可靠，可以付之重託。他重視學習，不自我封閉，善於結交朋友，而且有錯必改。
但是這句話用在子夏身上就有點嘲諷的意思了，因為子夏是個偏科生，算不上品學兼優，更不是三好生。而偏偏子夏又是我行我素的主，不太合群。有以下幾點可以證明。
第一，子夏的形象問題
子夏出身貧寒，平時不拘小節，穿的很破爛。《荀子?大略》說「子夏家貧，衣若懸鶉」。想一想，大名鼎鼎的孔門高足，穿的衣服又瘦又短，還打滿補丁，不合身到像個禿尾巴鵪鶉樣滑稽可笑。可以說子夏看上去不是很莊重的君子形象，反而是有點弔兒郎當的模樣。君子不重則不威，學則不固。似乎是在嘲諷子夏不莊重沒有威嚴，學的知識也不會穩固。
第二，子夏的為人問題。
子夏雖然窮，但刻苦學習，成為學霸。好學之心不改其志，也許越是家貧則越是要用內心的堅強來贏得尊重。子夏只和比自己品德好的人交朋友，對不如自己的就不願理會。孔子說他「好與賢己者處」。很明顯，子夏的群眾基礎肯定一般般。
但這時問題就來了，孔子這句話「無友不如己者」，字面上意思就是不要和不如自己的人交朋友。而這句話本身爭議就很大，我來列舉下一些名家的解讀。
南懷瑾在《論語別裁》中對此提出：「千萬不要依古人的解釋，認為交朋友一定選比自己好的，那就錯了。要尊敬每個人，認為所有的朋友，不可能不如自己的。"南懷瑾先生認為，孔子是教育我們不要看不起任何一個人，不要認為任何人不如自己。人與人相交，各有各的長處。「不因其人而廢其言，不因其言而廢其人」。
楊伯峻先生在《論語譯註》里保留地取字面意思，譯為：不要跟不如自己的人交朋友。
李澤厚《論語今讀》說，「無友不如己者」，作自己應看到朋友的長處解。即別人總有優於自己的地方，並非真正不去交結不如自己的朋友，或所交朋友都超過自己。如是後者，在現實上不可能，在邏輯上作為普遍原則，任何人將不可能有朋友。所以它只是一種勸勉之辭。
錢遜先生覺得把意思整個翻轉，有點不落忍。他說，不如己者，不類乎己，所謂「道不同不相為謀」也。把「如」解釋為「類似」較合孔子原意。所以譯為：不要同與自己不同道的人交朋友。
李零先生就旗幟鮮明地說，不跟不如自己的人交朋友就是孔子的意思，很清楚，用不著拐彎抹角。錢穆也這樣認為。
不管孔子到底是在什麼場合說的無友不如己者，我個人覺得，它前面還有主忠信三字，連起來才是孔子的本意，就是交朋友要以忠信道德為主要評價標準，不要與忠信道德不如自己的交朋友。
那麼按孔子的本意，小編是在暗示道德高尚的人不要和子夏這樣道德一般的人交朋友，這個坑挖得有點深啊。
第三．子夏的吝嗇問題
民間流傳孔子借傘的故事，說子夏是個小氣鬼，《孔子家語》里的原文是這樣的。
孔子將行，雨而無蓋。門人曰：「商也有之。」孔子曰：「商之為人也，甚恡於財。吾聞與人交，推其長者，違其短者，故能久也。」
有一天孔子要出門，天陰正在下雨，但他沒有傘蓋。這時有弟子跟他講：「老師，卜商（子夏）有，（你可以向他去借）。」孔子說：「（沒事，不用了），卜商的為人和性格是對財物特別吝嗇的，我聽說與人交往呀，一定注意要推崇別人的長處（發現別人的優點，經常去表揚別人的優點），要迴避、不暴露他的缺點和短處，這樣和別人的交往才能長久。」
這個故事子夏成了最大受害者，因為子夏窮所以更知道財物的得來不易，所以吝嗇。孔子其實也知道子夏吝嗇的這個毛病，所以不去借傘。但其他學生們要為難子夏，才故意說子夏有傘，好看他的笑話，這也再次看出子夏的人緣不是一般差。而子夏的這個吝嗇毛病是一輩子改不了的，「過則勿憚改」對子夏而言就是一句空話，不是嘲諷是什麼。
小編用孔子的話黑子夏真是入木三分，我讀著讀著都感覺渾身發冷，當時孔門之間的暗戰堪稱無所不用其極。但是子夏不是容易擊垮的，他是特立獨行、內心強大的人。而且他是唯一繼承孔子易學的傳人，說白了就是會算命，而孔子也說過一句預言，說的是子夏和另外一個十分重要的人，鹿死誰手，還未可知，一切要靠時間來證明。那麼孔子這個預言到底是什麼？那個重要的人是不是就是幕後黑手？預知後事如何，且聽下回分解。
TAG:歌吟天下 |