馬塞洛親筆：讓我們先進攻吧

在最近一期的playerstribune中，皇馬隊寵馬塞洛提筆親書，表達了對至親的無限思念，對皇馬和巴西隊的忠誠摯愛，以下是全文...

從哪說起呢？我想告訴你們爺爺如何改變了我的命運，我還想告訴你們羅納爾多的事，對了，羅馬里奧曾經被掛在飛機外面，還有一輛橘色的大眾車...

可以說的真是不少，讓我們以一種味道開始吧。

那是我最初的記憶之一。那年我6歲，學校放了暑假，但我依然在每天7點半起床，帶著我的足球到博塔弗戈海灘，那是里約，有著世界上最好的球員。

在海灘旁邊的公園裡有一個小球場，有一個滑梯，還有一位停車場大爺，總是不停的喊，「一塊，一塊，停車一塊！」是的，我清楚的記著那個聲音，但最令我為之一振的是那裡的味道。有根下水管破了，髒水肆意，將球場的另一邊變成了一片「肥沃」的土壤，而那個味道，呵呵，是我每天早晨必須接受的洗禮。

那塊球場是博塔弗戈FR隊死忠的領地，有時候他們會踢比賽，我只能在邊上自己玩兒，有時候場子是空的，我就可以一展身手。不過管他呢，反正小馬塞洛每天都會來。

忘不了的除了那個味道還有我的球感，當球在腳下時，我感到安寧，甚至不需要玩伴，有球在腳就是全部。

那個夏天，世界盃將在美國舉行。揭幕戰開始前，巴西的男女老少都開始在家門口進行節日般的塗裝。國旗的藍綠黃覆蓋了所有街道，圍牆，還有人們的面頰。對於每個巴西孩子來說，這都是非常特別的記憶。我記得讀到的羅納爾多的故事，在82年世界盃開始前，他和小夥伴們在街頭完成了一幅濟科的畫像。

羅納爾多，是的，如果你能看到我的這篇「大作」，告訴你，6歲時的我和小夥伴們一起將你的臉塗在了家旁邊的街道上。你是我們的英雄，對此我終生難忘。

關於生命的記憶有時很有趣。我已經不太記得巴西奪冠的過程，但報紙頭版的一張照片始終在我腦海里印象深刻。巴西隊載譽而歸，飛機落地，羅馬里奧半截身子從飛機駕駛艙的窗戶里探出來，像是掛在那裡，手中揮舞著一面國旗，他像是站在了世界之巔。

我記得看到那張圖時的心情，我的心中充滿了自豪，主啊，有一天我也要像他一樣。

當然，這是個不切實際的夢想。首先，巴西有兩億人，沒有一個人不想以踢球為生（包括老同志）；其次，我還是個踢野球的孩子，只跟夥伴們踢過小場。家裡並不富裕，沒法帶著我去參加各種比賽。汽油也是老貴了，美國和歐洲人可能無法理解，但那時候在巴西，汽油真的非常非常貴。

幸運的是，我的爺爺願意為我付出所有，他是我生命中最為重要的人。假如你想知道他的樣子，可以想像一下，他很有派頭，總是帶著一副墨鏡，並且有一句口頭禪，讓我想想怎麼用英語說，「瞧瞧我，口袋裡一塊錢都沒有，但我快樂得跟個混蛋似的！」

他會用他1969年產的大眾老爺車載我去小球場。到八九歲時，我必須跟著球隊四處比賽，爺爺沒那麼多錢加油，也無法負擔別的花銷，所以他作出了一個足以改變我生命的決定。

他賣掉了自己的老爺車，買車票帶我去比賽。「我的孫子是里約最棒的球員，是巴西最棒的球員，無與倫比，無人能敵！」爺爺告訴所有人。

在他眼裡，我永遠都是對的。他會回到家告訴我父親，「你必須要去看馬塞洛，你知道他在球場上的表現嗎？簡直是魔術，實在是不可思議！」

但父親很少看我的比賽，因為他必須要工作，他可能會覺得我爺爺瘋了。最有意思的是當我們球隊輸球，我的表現很糟糕時，他會聳聳肩，告訴我，「去他媽的，你就是最棒的。」

在我只有9歲時，他讓我覺得自己就是羅納爾多。我對天發誓，每次走進球場時，我總是昂首挺胸，心裡覺得自己已經是個職業球員。

然後在我大概12歲時的一天，爺爺開著一輛橘色的大眾甲殼蟲出現在我面前，「上車，我們回家。」我問他，「哇，哪來的車？」他回答，「中彩票了，我的孫子！」

在里約，我們有一種動物彩票，可能不是百分之百合法，但那是一種人民的娛樂。你從一堆動物中選擇一種，可能是鴕鳥，或者公雞？無所謂啦。然後每天都會開獎。我爺爺就中的是這種彩票，他用贏的錢買了車。

不可思議啊，我們開著那輛甲殼蟲到處兜風。當我15歲時，弗洛米嫩塞青年隊想讓我加入，去踢11人制的比賽。但他們的訓練基地在夏雷姆，從我家過去要兩個小時車程，問題來了，汽油太貴。因此我決定住在球隊的宿舍里。在那裡孤身一人，沒有家人的陪伴。爺爺會在周六晚上來接我，這樣我就可以在里約的家裡過周日，然後他再開車送我回隊里。

你得明白，他中的只是動物彩票，錢不多，所以那輛甲殼蟲也是一輛70年代產的老款二手車，每次方向盤打太多時，收音機會自己換台。

在這樣從里約到夏雷姆兩地的不停往返中，我感到了厭倦，覺得自己成了足球的奴隸。我看到夥伴們去到海灘，享受生活，而我只能不停的訓練。

有一天，爺爺接我時，我告訴他，「我不想練了，我想回家。」他說，「不不不，你絕不能這樣做，我們已經奮鬥了這麼久，怎麼可以如此放棄？」我回答，「我現在只能在替補席上浪費時間，我不幹了。」

然後爺爺哭了，他說，「馬塞洛，沉住氣，你不能放棄，我一定要看到有一天你出現在馬拉卡納球場。」爺爺的眼淚觸動了我，「好吧，我再試一個禮拜。」

最終，我放棄了半途而廢的想法。

兩年後，爺爺在看台上看著我踏上了馬拉卡納的草皮，我已經是弗洛米嫩塞一線隊的一員。他一直都知道這一天終將到來，他就是知道。

當我18歲時，歐洲的球隊開始找上門來。我聽說莫斯科中央陸軍想要我，然後還有塞維利亞。那時的塞維利亞六的飛起，陣中也有許多巴西球員，我想，這應該是個不錯的選擇。

然後有一天，我接到了一通電話，「你想去皇馬嗎？」說的如此平淡，我回答，「額.... 當然！」我有些錯愕，但我不知道這人是誰。他繼續說，「那你就去皇馬，就這麼定了，我們得把它寫下來。」

幾周後，我們正在波爾圖-阿萊格萊打客場比賽，皇馬派人在我入住的酒店裡跟我見面。我來到了大堂，一個西裝革履的紳士做了自我介紹，他的衣服上沒有皇馬的隊徽，也沒有給我名片。然後他就開始問我問題，比如，「你有沒有女朋友？」 我回答，「額，有。」他繼續問，「你跟誰住在一起？」我回答，「和我爺爺。」

只有這樣的口頭交流，所以事後我想，這不會是個惡作劇吧？

兩天後，我接到電話，告訴我皇馬要我去馬德里，「做個體檢」。我還是在想，這事靠譜嗎？

在這裡我必須要告訴你多一些關於我的事。在16歲之前，我從來沒聽說過歐冠聯賽。我現在記得那一刻，當我在夏雷姆和隊友們坐在房間里，有人正在看電視上播放的球賽。那是波爾圖對陣摩納哥。但感覺那場比賽有些不同，是在晚上，燈光明亮，氣氛火熱，球場非常漂亮，一切都是那麼的完美。因為在巴西聯賽，晚上比賽時燈光可沒那麼亮，草皮也不是那麼綠。這場比賽讓我感覺似乎是在另一個星球上舉行的。「這是什麼聯賽？」我問道，朋友告訴我，「歐冠聯賽。」「歐什麼冠？」我沒聽清，他說，「兄弟，這是歐冠聯賽決賽！」

我是真的不懂，因為在巴西，歐冠聯賽只在付費頻道播出，大多數巴西人都看不到。

所以，我坐上了去馬德里的飛機。

當時我剛剛18歲，對天發誓，我以為自己只是去那裡聊聊天。但當我來到皇馬俱樂部，桌子上放著的是一紙合同，封面上印著皇馬的隊徽，我於是迫不及待的簽了字。

然後就有穿著西服的人把我帶到了球場上，媒體記者都在。我覺得自己在做夢，我的家人告訴我，他們也是在報紙上知道我加盟了皇馬。我想讓我感到如夢似幻的原因是羅伯托-卡洛斯，他是我的偶像，我的神。效力羅伯托所在的球隊，還踢同一個位置，這根本就是天方夜譚...

走進更衣室，看到了羅比尼奧，西西尼奧，胡里奧-巴普蒂斯塔，埃莫森，羅納爾多，羅伯托-卡洛斯。卡西利亞斯，勞爾，貝克漢姆，卡納瓦羅。「我的天，這些人我只在足球遊戲里見過。」

我膽怯的像個小雞子兒，但卡洛斯走過來扶著我的肩膀告訴我，「這是我的電話號碼，如果你需要幫助，任何幫助，打給我。」

在馬德里的第一個聖誕節，他邀請我和妻子到他家和所有人一起度過。這個人可是我的偶像啊，而我們要在球隊里為一個左邊後衛的位置展開競爭。相信多數人不會這樣對待我這樣一個後生。但羅伯托會這樣，他是個真正的紳士。

在球場上，我也從他身上汲取很多營養。羅伯托會像一匹野獸一樣在左邊路上下翻飛。不管你是不是我的球迷，你都知道，當我在場上時，我非常喜歡進攻，不只是喜歡，簡直是熱愛。

後面的問題？我們會解決，但先讓我們進攻吧。這種自由度建立在你和隊友充分的默契之上。卡納瓦羅會在身邊告訴我，「去吧，小馬子，去進攻，有我在這裡，我可是卡納瓦羅，放心吧。」

現在的卡塞米羅也會這樣做，「向前，馬塞洛，其他事後面再說。」

額，卡塞米羅，他可救過我的命，我可能會和這個傢伙一起踢到45歲。

當我初到馬德里，卡納瓦羅幫助我放鬆了許多。原則是這樣，只要跑的回來，就可以放手進攻。但假如我回防的晚了呢？天，他會沖我怒吼，在巴西我們有個說法，意思是，我對你狠是為了你好。

卡納瓦羅對我夠狠，那也是為了我好，我感激他這樣做。

很快，你會學到皇馬的標準。在我的處子賽季末，體育總監把我叫到辦公室，我還是個毛頭小子，我戴著棒球帽就進去了，想著這個傢伙想跟我聊點兒啥呢？他告訴我，球隊想要把我租借出去。

我理解他們，俱樂部希望我積累更多的經驗，但我又想，這可是皇馬，如果現在我走了，也許永遠都回不來了。他想讓我在一張紙上簽字。

我問了一句，「如果我不簽，就不用走，是不是？」他回答，「假如你不簽，你是可以留下來，如果教練想留你。但我想你需要積累更多經驗。」

我心想，哪怕是給我上刑，我他媽也不會簽字。「我會積累經驗，這你放心。」說完我就走出了辦公室。

卡洛斯在那個夏天離開了，我得到了更多的比賽時間，而在那以後，小馬開始起飛了。

每次當我回到巴西度假時，我都會去看爺爺，他的柜子越來越滿了，我來解釋一下這個柜子。

在我6歲時，爺爺就為我專門定製了一個「職業生涯」的榮譽櫃。他會把我所有比賽的照片，獎盃都放進這個大的木櫃中，每當我打進一球，他就會在本子上做記錄，我在學生時期的每一個進球都被記了下來。每當我上了當地的報紙，爺爺也會拿出他的大剪刀來做個剪報，完好保存下來。

當我在假期從皇馬回家時，我看到他還在這麼做。還會從報紙雜誌剪下關於我的一切。但是我們贏得了西甲冠軍，新聞太多了，但他還是會一個不落的剪下保存。

我一直想在這個柜子里增添兩樣東西：一張我高舉歐冠獎盃的照片，和一張在贏得世界盃後掛在飛機駕駛艙外揮舞國旗的照片，就像羅馬里奧那樣。

當我們打進2014年歐冠決賽時，爺爺重病在床。此前我已經連續首發了4場比賽，但我依然準備好繼續首發，然而教練還是輪換了我。

我能說啥呢？起初我感到非常難過，還有一些惱怒。但在內心深處，我依然覺得有一些重要的時刻在等待著我。當我們0比1落後時，我在等待，在第90分鐘時我還在等待。然後，比賽的第93分鐘，拉莫斯用一記頭槌把我們從死亡線上拉了回來。加時賽時，教練叫了我和伊斯科，我衝上了球場，有些懊惱，但這是一種積極的動力。我想要去征服，想要去證明。

當我射門得分時，我覺得自己大腦一片空白，真的。我想脫掉衣服，但我又想，不行，這樣會吃牌，然後我開始流淚，那是一種癲狂的狀態。

距離我在夏雷姆看那場華麗麗的電視轉播整整10年了。10年後，我他媽自己舉起了那座獎盃，那是皇馬歷史上的第10座歐冠獎盃。

決賽後的幾個月，爺爺在里約去世了。我對他能親眼看到我舉起歐冠獎盃感到自豪，正是爺爺讓我一路走到今天。

有時候我會從夢中驚醒，然後想，「已經十一年了，作為一個進攻型的邊後衛，為皇馬和巴西隊馳騁球場，如何做到？」

假如我說這是小菜一碟，那我肯定是在說謊。每一天，當我停好了車，走進球隊的更衣室，我都能感受到情緒涌動。可能我不會表現出來，但我能深深的感受到，我依然對這一切感到敬畏。

能夠成為這樣一傢俱樂部歷史的一部分是一種無上的榮耀。但我還有最後一項任務。2018年世界盃，桑巴軍團已經捲土重來。有蒂特作為我們的主帥，我深深相信巴西將站在最後的領獎台上。

我可以告訴你蒂特是個現象級的人物。當執掌球隊時，他打電話給我說，「我不會承諾一定會徵召你，但如果我這樣做，你會願意繼續為國效力嗎？」我的回答是，「你能親自給我打電話已經讓我受寵若驚，17歲起我就為巴西隊踢球，我會在經濟艙的中間座位坐20個小時飛機，現在我可以坐頭等艙，你覺得我會不去？小弟我隨叫隨到！」那通電話對我意義重大，那是我第一次接到國家隊主帥的電話，而我已經在國家隊效力了11個年頭。我會為蒂特上戰場拼刺刀，我會竭盡全力為我和爺爺的榮譽櫃中添上一座大力神杯。

然而就算失敗，又能怎樣？我還是我，馬塞洛，快樂的跟個混蛋似的！

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！