酷詞來襲——網路篇

最新 09-09

盤點課本里學不來的單詞

酷詞來襲第二波，我們來聊一聊網路上產生各種辭彙。

Catfish>

2010年前的Catfish還長這樣：

然而在2010年，一個叫Nev的小夥子在網上愛上了一個19歲的女孩，網聊了大半年後，一見面，Nev 發現自己的夢中情人根本就不是什麼妙齡少女，而是一個40歲的已婚阿姨。他的遭遇被拍成了一部轟動一時的紀錄片。

(紀錄片「Catfish」海報)

在這個記錄片中，有段對此已婚婦女丈夫的採訪，他說到以下這個故事：從前他從阿拉斯加向中國運魚，等魚運到中國的時候，好多魚都因為長時間沒運動而死了。於是有人想出一個辦法，放了幾隻吃這些魚的Catfish到漁船裡面。因為需要不斷運動來避免被吃掉，結果好多魚到中國的時候都還活著。紀錄片的導演腦洞大開感嘆道：「人世間有好多人其實就是Catfish, 他們讓我們處在不斷的危機當中，不斷地猜測，不斷地思考，多虧了這些Catfish，我們的人生才沒有變得無趣。」這段感悟讓導演把這個紀錄片取名為《Catfish》。隨著這部紀錄片的大獲成功，Catfish就被用於指代在網上冒充別人的身份來與人交往的騙子。

Troll >

從前Trolls還僅僅指代「斯堪的納維亞神話中居於洞穴或山上、專門偷小孩的醜陋怪物」，他們大概長這樣——

網路的語境下，Troll有了新的含義，專門指那些在網上那些看不慣一切，以煽動性語言挑起是非的人，在中文裡面約等於我們說的網路噴子。比如網上出現「XXX留學生遇害」的新聞，噴子們總會在第一時間留言：「活該! 出國的就是賣國賊，死的好。」此類行為在英語里就叫Trolling。

Troll現在還可以被用作動詞，指以煽動性語言挑起是非（尤指在網路上），即我們常說的「噴」。如下面這段視頻：

蘋果說的「You are being trolled」有兩層意思，第一層是「你被挑釁了」「你被噴了」，第二層意思是在暗示橙子，噴你的人是Troll Dolls（巨魔娃娃）。

（troll doll，巨魔娃娃，亦稱印第安毛孩）

Meme>

第一次看到這個單詞的時候，還以為讀作/ mi:mi:/，其實它讀作/『mi:m/，專指在網路上面傳播的表情包。上次分享的酷詞的好多配圖就可以叫做meme，還有常見的黑人問號臉算是一個經典的meme。

Sharenting >

好多有趣的詞都是兩個單詞的組合，比如Sharenting 就是sharing + parenting 兩個單詞的組合，專指各位爸爸媽媽在社交媒體上瘋狂曬娃的行為。再比如shexting 是shitting + texting 兩個單詞的逆天組合，專指一邊shitting一邊給朋友texting這種行為。

Vlog >

在國外大街上經常看到有人舉著個相機，然後對著相機自言自語。最早我也不知道他們在幹什麼，之後朋友告訴我，他們是在Vlogging。Vlog 是Video + blog兩個單詞的組合，顧名思義就是視頻博客，這些Vlogger（視頻博主）基本上24/7不間斷用視頻記錄自己的生活，然後把視頻剪輯了放到網上，如果一不小心這些視頻變viral 了，他們也就變成了網紅。不像國內的網紅開淘寶，賣衣服，YouTube每個月會按視頻的流行度向視頻的發布者分配廣告收入。既然貌似毫不費力還有利可圖，專業從事vlogging的人就越來越多，大街上拿著相機自言自語的也越來越多。但是不得不說好多vlog的製作水準一流，在這裡我強烈推薦Casey Neistat這個國外大網紅的vlog。每次看他的vlog都像是跟自己老朋友在視頻聊天，一起跟著去探險，各種充滿新奇。