「まで」和「までに」大辨析！

學習日語這麼長時間，對「まで」和「までに」的用法，那簡直是頭疼啊，單看講解的時候很明白，用的時候就是一個字，暈。

「まで」和「までに」，表示「在~之前做某事」。

朝７時まで起きてください。

朝７時までに起きてください。

提問：以上兩個句子哪個是正確的表達呢？

那首先我們先來看下「まで」和「までに」的文法區分。

區別

「まで」

表示在之前的某段時間中持續發生的事情，後接持續性動作。

朝７時まで起きてください。/早上7點前起床。

「起床」不是持續的動作，所以這句話是不對的表達。

朝７時までテレビを見ている。/早上7點前一直在看電視。

「までに」

表示在之前的某個時間點發生的事情，後接表示瞬間動作的句子。

朝７時までに起きてください。/早上7點前起床。

因為「起床」算是一瞬間的動作，所以該表達是正確的。

所以，「朝７時までにテレビを見ている」就是不對的表達。

本文圖片來自網路

一般上，「時間＋まで」的用法不多見，多用「時間＋までに」。

不過，「まで」前是可以跟地點的。

卒業論文（そつぎょうろんぶん）は事務室（じむしつ）まで提出（ていしゅつ）してください。/畢業論文請交到辦公室。

今日はどうか日本語學科（にほんごがっか）までお越しください。/今天請務必來一趟日語系。

今天的小知識，你學會了嗎？

-END-

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！