日語佳句欣賞 每次看天氣預報 都會先關注你所在的那個城市
教育
01-05
もしもゆいちゃんがチョコレートをくれたらどんなにぬめぬめのどぶでも ぼくはかえるをとってきてあげるよ。
—— 中村青史(8才/小學生)
如果小唯送我巧克力的話不管是多麼滑溜的水溝我都去把青蛙捉來給你哦。
「僕の好きな娘は、いつも扉の向こうにいるんだ」と言ったら「じゃその扉を開ければいいじゃない」と言った君。 扉の鍵を下さい。
——平山 聖(16才/高校生)
我對你說:「我喜歡的女孩呀,一直站在門的另一邊」你回答道:「那把門打開不就好了嗎」那麼請你給我開門的鑰匙。
君が何気なく見せてくれるその笑顔 僕の心は、たんぽぽの綿毛のように 戀の風に乗って、君の所へ、飛んで行く。 ——本石 崇(25才)
你那不經意間展露的笑容令我的心宛如蒲公英的絨毛般乘著戀愛的風,向你飛去。
ふと、風にのって、あなたの臭いが伝わってきました あたたかさと、なつかしさで涙があふれました ほんの、ほんの、一瞬なのですよ ——榎本 節子(50才)
突然間,風中飄來了你的氣味好溫暖、好懷念,淚眼汪汪真的,真的,就在那一瞬間啊
お天気予報最初にあなたの住む街を見ます今日はあたたかくなりそうですね。——山田 容子(24才/會社員)
每次看天氣預報都會先關注你所在的那個城市今天會變暖呢
想看哪些中日文美句歡迎留言告訴小鶯哦
—END—
小鶯出國原創文章 未經授權轉載必究
※日本留學如何申請到日本頂尖名校的經濟經營商科類研究生?
※日語佳句 村上春樹隨筆集《當我談跑步時我談些什麼》
※日本留學 你有一份新的日本語言學校知識包,快查收
※想體驗一回純正的日本風情嗎?來看看日本人的年夜飯都吃什麼
※美哭了!絕對要去的日本車站TOP5
TAG:小鶯出國日本留學 |