現在終於有人來收拾那些國外的神翻譯了！麻辣燙、拉麵都有規範英文名了

出國在外沒見過幾個神翻譯，都和出了個假國一樣！

就像這樣

這樣

還有這樣

現在它們都要變了！

《公共服務領域英文譯寫規範》系列國家標準發布，

這是我國首個關於外語在境內如何規範使用的系列國家標準。

2017年12月1日該《標準》正式實施。

《標準》規定了交通、旅遊、文化、娛樂、體育、教育、醫療衛生、郵政、電信、餐飲、住宿、商業、金融共13個服務領域英文譯寫的原則、方法和要求，提供了常用的數千條規範譯文。

其中連麻辣燙、拉麵、豆腐在公共場所的英文翻譯都有標準答案了。

我們可以出去糾錯了!

來源：悉尼ing

想要快速移民嗎？

如果您對移民感興趣，可在公眾號後台或文末留言，直接回復「意向國+稱呼+電話」，會有專業人員為您服務！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！