我的2018:第三天
1月3日 大風
海淀
(其實應該是石景山)
聽BBC:
「美國讓安理會開會討論伊朗。4萬多滯留在以色列的非洲難民被要求90天內離境,離境會給補償費,否則送去烏干達和盧安達,再否則投入監獄。秘魯大巴事故36死。電腦以後可以取代心臟病大夫。BBC記者開始探訪俄羅斯世界盃各舉辦城市,今天是韃靼斯坦(配樂是一段輕快節奏的民樂)。」
衛報評論:We should all pick achievable resolutions(我們應該都去挑選那些可以達成的新年決心)
作者觀點:I honestly believe true happiness lies in lowered expectations. In opening the door to let the air in. May I be the first to wish you a Happy New Minute. May all your dreams remain subconscious expressions of what scares you.
我的評論:Yes, but I would rather always recall that the Sr Bush told Condi Rice to 「dream big」, and that』s the period when the Soviet Union disintegrated.
翻譯智庫文章:
The U.S. Opioid Epidemic 美國阿片流行病
阿片成癮在美國已經達到了流行級別,受到威脅的不僅是公共健康,還有經濟產出和國家安全。
美國正與其史上最嚴重的一場毒品危機搏鬥。每星期有超過800人死於阿片類藥物濫用。同時,有數以百萬計的美國人受到阿片上癮的困擾。
危機已經達到這樣一種水平:超越了公共健康的危險範疇,開始波及經濟並威脅國家安全。許多評論員認為是由超劑量使用合法的止痛藥物引起的,而且在近幾年中,因境外集團提供的廉價海洛因以及阿片合成品的流入而得以加劇。
近年來,美國政府開始加大力度以減少阿片類藥物的國內外供應,限制美國的藥方額度,同時向墨西哥和中國提供禁毒援助。同時,聯邦和州一級的官員已經開始用減少懲罰但加大治療毒品使用者的方式來嘗試降低商品需求。其他諸如加拿大和澳大利亞等同樣面臨阿片激增問題的國家,也在實驗不同的政策。
2017年10月,特朗普宣布該流行病在美國已達公共健康緊急情況,放寬了一些聯邦基金,給予州政府直接針對疫情使用,而且還放寬了對治療的一些限制。同時,一個總統級別的委員會已經推薦了一整套其他措施以戰勝危機。
讀詩:
寒夜
一爐火。一屋燈光。
老陳捧著個茶杯,
對面坐的是老張。
老張銜著個煙捲。
老陳喝完了熱水。
他們(眼皮已半掩)
看著青煙飄蕩的
消著,又(像帶著醉)
看著煤塊黃亮的
燒著,他們是昏昏
沉沉的,像已半睡……
哪來的鐘聲?
又一下,再來一下……
什麼?有人在院內
跑著:「下雪了,真大!」
——卞之琳《魚目集》
短評:為什麼北京還不下雪?西安、南京都下大雪了好么。。
讀英文語錄:
Happiness is a direction, not a place. - Sydney J. Harris
配畫:
讀中文語錄:
「中國歷史上最可愛最有人情味的皇帝之一。」 ——柏楊評價孫權
讀書:
繼續讀《凱南日記》
筆記:
我從沒有見過像巴黎這樣的城市,哪怕只有一點點相像的也沒見過。它同時擁有華盛頓的宏偉氣象、費城的林蔭大道、大都市紐約的自由和華麗(更有甚之),以及倫敦的厚重歷史感。街道和林蔭大道相當寬闊,交通從不擁堵,據我所見,計程車可以在林蔭大道上疾馳,任意變換車道,無視規則,肆無忌憚地加速,就像在芝加哥一樣。
感想:
至今我還沒有去過巴黎,因為總想把這樣有底蘊有情調的城市留給未來的值得共同探索的兩人旅程。凱南描繪的其他幾座城市,我去過一些。學習一下這種用已知城市風格去描繪剛剛認識的城市的筆法唄~
小結:今天狀態基本延續。當然,新聞說秘魯大巴事故死了那麼多人,心情沉痛一下。運勢好的時候,也該堤防著不測。記得大學高老師特地講過一堂英語泛讀課,深度剖析什麼叫得「意」忘「形」,什麼又叫得「形」忘「意」。
另外,從後天開始,我要去郊外參加一次為時一星期的培訓。所以從今天開始有了些雜感。回憶起我高一參加的軍訓,高二參加的農訓,所謂集體主義偶爾是個好事。偶爾而已。
風大導致流感肆虐。又到了清嗓子的季節。諸位保重。
※留英故事 第一堂seminar課
※我的2017——電影的思考
TAG:熊法通則 |