蓮池大師《正訛集》道光僧得僊

原文：

道光僧得僊

世傳僧道光者，得仙於石杏林，為紫陽真人第三代。遂謂佛法不及仙道，故道光舍佛學仙，此訛也。據《悟真篇注》，道光先參「金雞未鳴時」因緣有省。而考之《傳燈》等書，不見有所謂道光者。必參禪失意之流，無所發明，故惑於外學耳。如其實悟，何無定見而致如是？為僧者宜一心求佛，毋為他歧，幸甚。

【譯文僅供參考】

道光僧得僊

世間相傳說，有個名叫道光的僧人，在石杏林得成仙道，是紫陽真人的第三代傳人；於是就認為，佛法不如（道教的）仙法，所以僧人道光才會捨棄佛法、修學仙法。這是錯誤的。按照《悟真篇注》的說法，道光起先參究「金雞未鳴時」的話頭，後來逢遇外緣、有所省悟。然而考據《景德傳燈錄》等書籍，並沒有發現有個叫作道光的出家人。這麼看來，一定是參禪而無所成就的一類人物罷了，談不上什麼發現和明心，所以才被外道的學說所迷惑。如果他的確是開悟了，為什麼會沒有堅定的見解、並且到了這種地步？作為僧人，應當一心一意地在佛道上求索，不要走上歧路，那才真的是幸運啊！

GIF/1K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！