娜達莉婭的中國情緣

大家好，我是娜達莉婭，來自烏克蘭。要說與中國和漢文化的緣分，這要從1995年說起。

1995年是中國的豬年，當時我還在基輔念大學，那年的三月八日是我一生的轉變。我和我的朋友們受邀參加基輔國立經貿大學組織的慶祝婦女節與外國留學生聯誼晚會活動，地點在他們的大禮堂里。晚上我們打扮一新準時赴約。

禮堂裝扮得很明亮，帶有典型的蘇聯風格。晚會，大家開始入座，我的鄰桌是阿拉伯的留學生，氣氛非常融洽。正在我們說笑時，我的肩被輕輕推動，我轉過身一看，是一位瘦瘦高高捲髮的，彬彬有禮的東方年輕人來邀請我跳舞。我沒有猶豫，欣然接受。他迫不及待的問我一切關於我的情況，我還未來得及問他問題，舞曲結束了，他拉著我到和他長得一樣的（黑頭髮黑眼睛）一群人當中坐下。

這時我才了解到，他叫「偉」，來自神秘的東方古國 — 中國。這是我一生中第一次接觸中國人，在這之前中國對於我來講佷神秘和未知，我對中國一無所知。

這些中國年輕人的俄文講得很好，我們交流得很愉快，尤其是邀請我來的這位中國人，他滔滔不絕的講著中國歷史，中國美食。還說有機會一定請我到他的宿舍，吃一頓中國大餐。舞曲又一次響起，我們又一次翩翩起舞，不過他每一次都比上一次抱我抱得更緊。晚會結束了，他向我要了電話號碼，送我回到住處。

第二天，我們宿舍值班的老婆婆，急沖沖地來找我說，有一位高加索口音的人打電話找我。我接了電話，那邊說，你好我是「偉」（在俄語里偉字的發音像「您」的意思）。我不假思索的回答，是的，這是我。這時在那邊的他著急了，連續說了三次，我是偉。然後我恍然大悟，啊，是你呀，有什麼事嗎？

我們開始交往，我們一起看電影，聽音樂會，看芭蕾表演，周末我們還一起去郊遊，去名勝古迹，很浪漫。我越來越覺得這個來自中國的年輕人吸引了我。

當天是他的生日，請了很多中國的，非洲的，阿拉伯的和當地的朋友參加。這也是我第一次品嘗到美味的中國菜，我很喜歡，味道也很獨特，與西方菜有本質的區別。我所品嘗美食里的調料是我們那裡沒有的，全是從遙遠的中國帶來的。

時間過得很快，九七年我們結婚了，九八年有了我們可愛的女兒。我姥姥聽我要去中國的消息叮囑我了：「你去中國能行嗎？一句他們的話也不會說，寫他們的字也不會，中文字像花一樣，你是夠大膽的。我心裡已經準備了去中國的打算。抱著我們八個月大的寶貝女兒出發了…

我們的寶貝女兒

在基輔國際機場已座飛機，準備起飛那一刻我突然想到了，我幹嘛要離開烏克蘭，我還在想，我到中國後大家對我會怎麼樣？他們會不會接受我？說實話，心裡有一點害怕了，因為以前沒有這樣的猶豫，但無論我是怎麼想，已經不能回頭了，我已經做出了我的選擇。

我們乘坐了十三個小時飛機，跨越半個地球來到了夢寐以求的中國。已經是十二月份了，北京的天氣挺暖，有時候還熱。在外面走來走去的人和自行車給我帶來了目瞪口呆的感覺。人海了，哦，這真的是中國！！！

第二天我們坐火車到了哈爾濱。下車時我感到了很大的溫度變化，問我們爸爸多少度，我愛人給我翻譯後我就楞住了 － 在我國也沒那麼冷。還好，我的公公、婆婆熱情的接待了我們。

無論在什麼地方到處都那麼吵，我真的不習慣。冬天在外面我看到了不少漏屁股的小孩，非常納悶。後來他們告訴我小孩的屁股是鐵屁股，不怕凍，同時為了大小便方便，像我奶奶的話：「為了不多次洗而發明這樣的褲子，真奇怪」。我以為，開襠褲在中國是很時髦的，但對小孩是不太衛生。

我對所有的新鮮事物都感到莫名其妙，也很好奇，因為這裡的文化風俗完全不一樣。我想更了解它。我到中國以後一句漢語也不會說，完全是個「文盲」。

我記得，當時我不懂漢語，我的婆婆教我漢語「蘋果」怎麼說，而我卻把蘋果說成了「屁股」，這樣的笑話層出不窮。我的丈夫是哈爾濱人，哈爾濱的冬季很冷，但卻很有魅力。因為有美麗的冰雪節，白雪裝點著整座城市。哈爾濱的建築具有濃烈的俄式風格，來到哈爾濱我彷彿又回到了烏克蘭的城市。

九九年我的丈夫畢業了，我們決定回北京發展。北京和哈爾濱的城市建築風格迥然不同，即現代又古典，中國古典元素很多，三個朝代的都城，名勝古迹數不勝數，我們用了整整一年的時間完成了對北京名勝的「探秘」。

到今天我們已經在中國居住了十九年了，我的女兒已經上大學三年級了，他的漢語很好，但有時會有俄語的口音，而說俄語時偶爾會帶有漢語的口音。十九年的時間裡，我親身經歷和親眼目睹了中國的變化，感受到國際社會對中國的態度和認識上的改變。以前我回到家鄉，我身邊的親戚朋友用一種很朦朧的眼光看待中國，因為他們並不了解中國，隨著中國在國際舞台上進步和文化交流的加強，現在他們見到我，直接伸出大拇指 — 中國真行！聽到這些話，我的內心也十分高興，對中文學習有了深刻的興趣，更有了深造漢語言文化的渴望、和很多中國朋友更大的交流的機會！

我與中國的情緣的故事先到這兒，謝謝大家的關注！

作者微信：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！