電影無盡的靈感寶庫：網路漫畫

韓國與中國相同，眾多精心打造的大片都會選擇在歲末上映，因而電影競爭尤為炙熱。

今年歲末最受矚目的電影大戰，莫過於梁宇皙(???)導演（曾執導過影響韓國影史的電影《辯護人》）的最新力作《鐵雨》與以超豪華卡司引起巨大關注的大片《與神同行》之間的對決。

《鐵雨》已於12月14日上映，而《與神同行》則於12月20日上映。執導《與神同行》的導演金容華(???)也是韓國知名VFX特效公司的代表，他曾斷言此片將是從未出現過的全新型奇幻大片，因此該片在韓國也受到了巨大的關注。

《與神同行》?? ??劇照

事實上，這兩部歲末大片有一個共同點，即兩部作品均是改編自「網路漫畫」的IP電影。梁宇皙導演的《鐵雨》改編自親自創作的漫畫《Steel Rain(????)》, 而《與神同行》則是由周浩旻(???)作家的同名人氣漫畫改編而來。

韓國電影界已然迎來了「網路漫畫影視化」的全盛時代。本專題也將著重分析網路漫畫IP影視化的成功案例及其原因。

網漫影視化

網路漫畫的影視化現象並不是近兩年才出現的。韓國電影中，兼具內容質量與商業人氣的網路漫畫IP改編電影並不在少數。

金秀賢主演的電影《隱秘而偉大》和禹民鎬(???)導演的成名作《局內人》均是取得過巨大商業成功的網漫改編電影作品。

此外，牽動無數少女心的人氣電視劇《乳酪陷阱》以及帶給觀眾無數共鳴與感動的電視劇《未生》也都是根據同名暢銷網路漫畫IP改編而來。

《乳酪陷阱》原型漫畫

《未生》無論是漫畫還是電視劇都具有超高人氣

其中，姜草(??)則是擁有最多改編影視作品的原著漫畫家。其名下作品諸如《我愛你(??? ?????)》，《追逐時間(???)》，《照明商店(????)》，《鄰居(????)》等均被影視化，而最近他的另一部知名網路漫畫《魔女(??)》也被影視化並於日前完成拍攝。據悉，該同名電影《魔女》的監製為中國台灣名導陳正道，預計將於2018年在中國大陸上映。

漫畫家 姜草

上述網漫影視化代表作品最大的成功原因莫過於將漫畫原作潤色修改成為了符合影視的視聽語言與故事。其次，原作網漫本身的流暢敘事；影視化時選擇觀眾偏好的類型、題材以及優秀的卡司陣容均是成功原因之一。

網漫改編，沒那麼簡單

將小說、遊戲、漫畫、網漫等IP作品進行影視化改編，從而收穫流行早已不是新鮮事，國內外已有無數成功案例可以證明。

在電影從業人員的立場上，選擇將網路漫畫IP進行影視化改編是一個絕佳的選擇。

其原因在於，網路漫畫連載於網路，連載過程中，故事已經經過眾多網友檢驗，從而積累了大量數據；而網漫本身圖像化的表達形式也會讓影視化改編看起來容易許多。

但並不是所有的網路漫畫影視化改編作品都會成功，網路漫畫的故事內容或龐雜或單一，如何將它們潤色修改成為一部符合時長2小時電影的結構則是一件極考驗分寸的事，影視化的改編既不能與原作相差太遠卻又不能一模一樣。網路漫畫的潤色改編實則是一件與原創同等難度的工作。

《未生》?? (2014)

網漫作品的影視化改編之路並沒有那麼輕鬆。

雖然網路漫畫本身圖像化的形態與電影分場相似，因此看上去改編難度相對較低，但事實上，網路漫畫通常是以每周連載的方式進行創作，因此故事的結構可能會成為硬傷。知名網漫雖然能為電影的宣傳增色，但因其強大的粉絲基礎，這些作品的影視化往往需要承受更大的壓力。

故事為王

無論是網路漫畫IP還是小說IP，只要有優秀的故事內涵，在被改編成電影之時觀眾都會為其買單。但在這個以手機網路為主消費內容的時代，今後，還需將關注的眼光放在高人氣網路漫畫所帶來的電影素材的豐富性上。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！