滿洲大瓜爾佳歷史

瓜爾佳氏，滿族姓氏，為滿族八大姓氏之一。瓜爾佳氏按不同的地區有蘇完瓜爾佳氏（蘇完尼瓜爾佳氏）、安圖瓜爾佳氏、葉赫瓜爾佳氏、烏喇瓜爾佳氏等分支，入關後又有鳳城瓜爾佳氏、金州瓜爾佳氏等分支。

瓜爾佳氏家族起源於蘇子河畔及長白山麓，分蘇完、蘇克蘇滸河等部。一六四四年五月初，皇叔多爾袞攻克北京，八月二十二日隨順治帝入關，時稱「從龍入關」，為大清強盛屢建奇功。歷史上有扶助努爾哈赤起兵的五大臣之一費英東以及後來的郎坦（主持簽定＜中俄尼布楚條約＞）和鰲拜等重臣。（另有抗戰時期的金州瓜爾佳氏關嚮應）。清朝基業穩固後，康熙二十六年，響應康熙帝令：「平時為民，戰時為軍」。我等一支從北京臭皮衚衕（今北京東城區交道口地區南頭條，壽比衚衕），遷居到今遼寧所屬鳳凰城、岫岩、金州、新賓、瀋陽等地屯墾戍邊，旗封正紅旗。我祖上八世（瓜爾佳．翁窩圖），定居於樂善屯（現遼寧省鳳城市寶山鎮紅旗村）。另有大部瓜爾佳氏留居北京，末代皇帝溥儀之母乃清末大臣榮祿之女瓜爾佳氏（後因吸食鴉片而故），有清史為證。本部太高祖貝勒松阿力，系屬蘇克蘇滸河部，我乃翁窩圖之後，十九世，漢字姓關名慶忠。我部族譜清晰，族人旺盛，渴望本族豪傑多展才華，為續寫本族之榮耀家史多做貢獻。

蓋聞水流萬里勢必荊乎本源，木分千枝無不發於干，所以玉牒垂白帝王之世系，繪為圖，竹版耀青，臣宰之世系著為冊。於是饗之者深，上不掩祖宗之雍雍保之者遠，下不失子孫之綿綿也。

維我始祖乃蘇克蘇滸河貝勒，本姓瓜爾佳氏，旗屬正紅，駐防牙爾虎處，為人具大，智勇、英明、宏毅。曾佐太祖武皇帝開創基業。稽考功績，堪稱厥偉，爵當褒賞封，積成捲軸。更且聯姻皇室，妙選東床。嗣因世祖章皇帝定鼎中原，從而隨龍入關，移住燕京臭皮衚衕。

及至聖祖仁皇帝充實邊疆，復將我八世祖於康熙二十六年，由京師撥回奉天府，遂卜居於東邊鳳凰城廂紅旗界。舊有之紅旗堡，古名樂善屯，其地祥雲藹藹，卡巴嶺高聳東北，秀水洋洋，蜊蛄溝模斜西南，揆諸形勢安若磬石，生聚教養，百有餘年矣。

前於乾隆四十四年，曾經我先祖蘇德力、福德力、福明阿、阿昌阿、吾凌阿等由京師抄錄宗譜一份，以篤本支於綿遠。凡我後裔無不虔誠奉祀，以表追遠之忱。但迄今世遠年，湮生齒繁，到處遷移，宗支漸紊，若不從事修整，則恐繼歷年久而倫次或失，輩行莫辯，因而闔族共議。乃於光緒九年五日戊午朔，重修宗譜，詳訂冊書，滿漢對譯，期無訛誤。又恐後世子孫繁衍日久，散居各地，倫次莫尋，乃擬定就二十字，用冠名頭，按輩順序延用，庶不致雁行失序，尊卑分茲。列其字之順序如下：裕聯榮繼廣，慶善培永昌，文明振盛世，保元允呈祥。由十四世起用裕字，按輩使用，世世毋替。上以按祖宗之香煙，下以綿子孫之倫紀，此所謂木有本而水有源也。凡我後裔慎勿漠而視之。

特殊的音節

滿語中有一個音節，是用舌尖發出的「嘟嚕」音，這樣，最初的翻譯者，就把這個音節譯作漢字的「爾」或「勒」，這是一個非常普遍的現象。河南大學出版社1988年出版的《簡明滿漢詞典》，有「瓜爾佳」的滿文，其羅馬音標是「Guwalgiya」。其中的「l」在滿語片語中間使用時，既可以譯成漢語「爾」，也可以譯成「勒」。由於，《八旗通志》、《清史稿》等官方文獻採納了「瓜爾佳」，其他就成了異譯。

這種情況也同時出現在滿族其他姓氏上，如本人的家譜就是「伊勒根交羅」。再如，《黑龍江志稿》中載「卦勒察，亦曰瓜爾察」。

這種情況還表現在滿族姓氏的歷史傳承上，如滿族的「珠爾根氏」就源於女真族的「阿勒根氏」。

另外，黑龍江地區地方滿語，「爾」的發音更接近「勒」。如哈爾濱的民間發音為「哈勒濱」，「勒」仍保留一點舌尖「嘟嚕」音。

同姓異譯

「瓜爾佳」與「瓜勒佳」是典型的同姓異譯

清朝國史館編撰的《國史列傳》，應該說是研究考證滿族姓氏最具權威的歷史文字資料。在《國史列傳》中，多次出現「瓜爾佳氏」和「瓜勒佳氏」，為我們考證二者的關係，提供了足彌珍貴的材料。

1．華善家族（蘇完）並用瓜爾佳、瓜勒佳。

清初開國勛臣一等伯《石廷柱列傳》載「先世居蘇完，姓瓜爾佳氏。曾祖布哈，明成化中任建州左衛指揮僉事。祖阿爾松阿襲職。父石翰始家於遼東，遂以石為氏。」最初，他的家族被隸於漢軍正白旗。

華善是石廷柱的第三子，豫親王多鐸的女婿，累官內大臣、定南將軍。康熙27年3月，他上疏康熙大帝，強調自己的高祖「原系蘇完人，姓瓜爾佳氏。」要求「乞恩改入滿洲旗籍」。這件事，在當時沒有成功（按《實錄》記載成功了，瓜爾佳氏康熙27年起，改入滿洲，但佐領仍留漢軍），他的家族也恢復了老姓。華善的曾孫戶部侍郎、三等子三泰，以及三泰之子領隊大臣佛住的列傳中都有記載。

《三泰列傳》載：「三泰，漢軍正白旗人。曾祖內大臣華善，以其先系蘇完人，姓瓜勒佳氏，奏請改入滿洲旗籍。」這裡用的是「瓜勒佳氏」。

《佛住列傳》載：「佛住，滿洲正白旗人。其先蘇完人，姓瓜勒佳氏，高祖內大臣華善，由漢軍奏改入籍。」這裡也用的是「瓜勒佳氏」。

這樣的現象還出現在其他家族。

2．勞薩家族（安褚拉庫）並用瓜爾佳、瓜勒佳。

勞薩，滿洲鑲紅旗人，開國勛臣。《國史列傳?勞薩列傳》載：「勞薩，姓瓜爾佳氏，其先世居安褚拉庫。」

《國史列傳?欽拜列傳》載：「欽拜，滿洲鑲紅旗人，姓瓜勒佳氏，曾祖羅璧，國初隨兄勞薩來歸。」欽拜累官綏遠大將軍、領侍衛內大臣。這裡用的是「瓜勒佳氏」。

3．五岱家族（黑龍江）並用瓜爾佳、瓜勒佳。

五岱，黑龍江人，官拜領侍衛內大臣、尚書房總諳達，滿洲正黃旗人。《清史稿》、《黑龍江志稿》《國史列傳》等文獻都有他的傳記，均為瓜勒佳氏。

但是，他的兒子佛倫保卻用瓜爾佳氏。《國史列傳?佛倫保列傳》載：「佛倫保，姓瓜爾佳氏，滿洲正黃旗人。父領侍衛內大臣五岱，自有傳。」

以上3個不同的家族出現的同一現象，足可以證明：瓜爾佳和瓜勒佳是同姓異譯。

錫伯族、達斡爾族等東北少數民族都有瓜爾佳氏。尤以錫伯族為最多，他們的一些學者甚至認為清朝開國元勛、五大臣之一的費英東，是錫伯族人。

據《八旗氏族通譜》蘇完地方瓜爾佳氏條載：「其先有同胞兄弟三人，長曰佛爾和，次曰尼雅哈齊，三曰珠察。佛爾和仍居蘇完，尼雅哈察遷於席北，珠察自瓦爾喀再遷於西爾希阿齊哈渡口。」席北，即錫伯。可見錫伯族瓜爾佳氏與滿族瓜爾佳氏同宗同源。

達斡爾族中瓜爾佳氏，別譯為「郭佳氏」。著名歷史人物道光朝權相大學士穆彰阿。

六、瓜爾佳氏的漢字姓。

瓜爾佳氏多冠漢字姓關。還有石、鮑、汪、李、高、顧、白、胡、郭、果、蘇、葉、常、喜、侯、森、佟、唐、榮、敖、文等。

世居蘇完者，多姓關、蘇；世居葉赫者，姓關、葉；內大臣華善之族，姓石；川陝總督音泰之族姓「胡」；大學士車克曾賜姓「覺羅」，其後多姓果；一等公鰲拜之裔姓「敖」、「金」；二等男爵巴山之後姓鮑；大學士榮祿之後姓「榮」；世居雅爾古地方的姓「唐」；居住在黑龍江省呼蘭縣的姓常。

金朝，該氏族的著名人物有：工部尚書夾谷謝奴，芮國公、百歲老臣夾谷吾里補，左丞相夾谷清臣，平章政事、英國公夾谷衡，工部尚書夾古謝奴，元帥古里甲石倫。

清朝，瓜爾佳氏湧現出許多顯貴家族。其中第一望族是開國元勛，蘇完部長索爾果家族，他的兒子費英東是太祖最倚重的四大臣之一，受命總領八旗左翼四旗，屢建戰功，被授予一等總兵官。

蘇完瓜爾佳有：開國第一功臣、三等信勇公費英東額駙，十六大臣楊善，十六大臣宜蓀，尚書兼議政大臣郎格，十六大臣衛齊，顧命輔政大臣、一等公鰲拜，大學士車克，國史院大學士、巴什克剛林，工部尚書石國柱，刑部承政石天柱，兵部尚書石廷柱，內大臣華善和碩額駙，三等伯石文炳，工部理事官禧福，侍郎、三等伯三泰，兩江總督麻吉勒，西安將軍皂保。

葉赫瓜爾佳有：刑部尚書葉成額，理藩院員外郎羅多禮，雲貴總督、戶部侍郎巴錫。

烏喇瓜爾佳有：十六大臣多鼐，都統鄂莫克圖，都統索渾，內大臣滿都禮，都統、一等威勇侯額勒登保，副都統、三等子吳巴海，領侍衛內大臣、御前大臣努三。

另外像清末大臣榮祿、文祥也是瓜爾佳氏。

1911年中華民國建立後，瓜爾佳氏也誕生不少名人，如著名八路軍抗日將領關嚮應、台灣影星胡因夢、香港藝人關寶慧、關之琳、周海媚、前湖北省委書記關廣富以及中國國民黨現任副主席、台灣政治家關中

清帝后妃中亦有多位瓜爾佳氏：

康熙帝：敦怡皇貴妃瓜爾佳氏；

嘉慶帝：安嬪蘇完尼瓜爾佳氏；

康熙二子愛新覺羅胤礽嫡福晉：瓜爾佳氏；

康熙五子愛新覺羅胤祺側福晉：瓜爾佳氏；

康熙十三子愛新覺羅胤祥側福晉:瓜爾佳氏；

康熙十五子愛新覺羅·胤禑嫡福晉：瓜爾佳氏 、側福晉：瓜爾佳氏。

微信號：吉祥滿族

長按左側二維碼關注

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！