當前位置:
首頁 > 最新 > 它竟然是中國唯一「沒有」方言的省

它竟然是中國唯一「沒有」方言的省

人家都說「聽口音就知道這個人是哪裡人」,可是這個說法偏偏對湖南人不受用。同在一個省的他們都聽不懂互相講話的,有種"雞同鴨講"的趕腳,更不會講!

五里不同音的湖南

如果有人拍著胸脯告訴你,說他精通湖南話,不要相信他,他肯定在吹牛。為什麼?因為湖南方言紛繁複雜,種類極多,差異極大。有一些隱蔽在深山老林中的語言就連土生土長的湖南語言專家都很難接觸到。

湖南方言紛繁複雜到什麼程度呢!

湖南根本不存在統一全省的一種方言。

中國方言共分七種,其中湖南省就有四種,分別為:新/老湘語、贛語、客家話、西南官話,再加上湖南本地的土話、平話、鄉話,就有8種不同方言。

同時,在湖南這樣複雜的方言區內,還可以再分列為若干個方言片,甚至再分為「方言小片」。

就是明知道一個個地點,如某市、某縣、某鎮、某村的方言,就叫做地方方言。如長沙話、常德話、益陽話等。還有的區域是雙方言區域,如永州和郴州都說官話。有的具有混合方言特點,例如岳陽市區方言有贛語和湘語合。

這還沒完,湖南還有很多少數民族語言,土家語、苗語、侗語和瑤語,有時這些少數民族語言還摻雜些周邊的地方方言,形成了一種只有使用者能聽得懂的奇怪方言,很是讓人蒙圈。

這樣的湖南方言,湖南人都是丈二的和尚摸不著頭腦,還有誰敢說是精通呢!

為什麼湖南有這麼多方言

湖南的包容性很強,能包容的湖南是移民者的最愛,而這些移民者與湖南的多方言脫不了關係!

《舊唐書·地理志》記載「自至德後,中原多故,襄鄧百姓,兩京衣冠,盡投江湘,故荊南井邑十倍其初」。

這說明在唐朝中期,湖南因為移民而增加了10倍以上的人口。而這些來自五湖四海的移民者,來到湖南,沒為湖南帶來別的,倒是帶來了各種各樣的方言。而且在湖南沒有內部地位特別的方言可以推廣,也沒有外部一致的方言可以模仿,所以只能各自說著自己原來的方言,最終形成了湖南一片方言一片天的局面!

複雜的地理環境使湖南方言交流困難,只能各自為陣。

《隋書·地理志》記載「其與夏人雜居者,則與諸夏不別;其僻處山谷者,則言語不通,嗜好居處全異。」

這就是說,湖南五嶺山脈,三江四水的地理構造把整個省劃分成了一片片的小區域,偏遠的區域幾乎和《桃花源記》里的世外桃源一樣與世隔絕,交通閉塞,信息流通不暢,難以實現大範圍交流,最終形成了數量多,流通範圍小的不同的方言格局。其實,這也是湖南土話形成的原因。

與當地少數民族的頻繁接觸,使湖南方言多而雜。

剛開始,生存在湖南的少數民族和漢族都只會講本民族語言,但是隨著社會的發展,他們避免不了要相互溝通,想交流不會對方的語言可不行,於是他們就通過不斷的相互學習和碰撞去了解對方的語言,將這些語言融匯在一起,久而久之形成了一種新的語言。就像和面一樣,把水和麵粉攪拌到一起,產出麵糰。湖南很多地方的方言就是這樣形成的。

湖南多方言的背後是什麼

如果說語言是傳承文化的載體,那麼方言就是地域文化的載體。而湖南多方言的背後就是湖南的多元文化。

西漢楊雄所著《方言》是我國歷史上第一部記錄方言的書,其編纂的目的就在於「考八方之風雅,通九州之異同,主海內之音韻,使人居高堂,知下下風俗也」。

可見通過採集方言考察地域文化的做法在我國已有很長的歷史了。就連可以稱為「湖南方言的百科全書」的汪涵也說:「每一種方言都是一個知識體系」

來,你算算這麼多方言的湖南到底是有多少種文化。怎麼樣!知道這些,作為聽不懂湖南話的湖南人,有沒有因為那熟悉又陌生的家鄉話而感到一絲絲驕傲呢!

其實,方言不僅是種文化,還很有趣。比如小孩,湖南常德話叫「小牙」,上海話叫「小人」。邵陽話叫「牙牙」,四川話叫「娃兒嘞」。又如上海人會說大轉彎,小轉彎,北方話里會直接說往南或往北。

然而就是這樣讓人感到驕傲又有趣的方言,卻在慢慢消失!

「有數據顯示,全世界有6000多種方言,每10天就有一種方言在消失。」

有些人已經注意到這個問題了,例如汪涵,他提出的「響應」計劃就是為了保護湖南方言。

「響應」計劃汪涵出資465萬元,用5-10年的時間,組織10支調查研究團隊,對家鄉湖南53個調查地的方言進行搜集研究,用聲像方式保存方言資料,進行資料庫整理後捐給湖南省博物館。如果成功,再聯手外省名人記錄方言。這樣的方式值得稱道,但還需要更多人的努力。

方言是種文化,再多也不嫌多;方言需要保護,你我都有責任!

??

參考文獻:

[1]羅昕如:《湖南方言與地域文化研究》,湖南師大出版社,2001年版。

[2]李恕豪:《楊雄〈方言〉與方言地理學研究》,巴蜀書社,2003年版。

[3]周振鶴、游汝傑:《方言與中國文化》,上海人民出版社,1995年版。

[4]李懷蓀:《五溪地域巫文化的變遷和儺神東山聖公》,《民俗曲藝》。

[5]李藍:《湖南城步青衣苗人話》,中國社會科學出版社,2004年版。

[6]常敬宇:《漢語辭彙與文化??》,北京大學出版社,1995年版。

[7]侯精一:《現代漢語方言概論》,上海教育出版社,2002年版。

[8]劉曉南:《屈辭湘方言小箋》,《古漢語研究》,1994年

精 彩 推 薦

醬油公社長期招聘輕科普類型文章的自由撰稿人,單篇稿費300—1200元。在醬油公社公眾號後台(非評論區)回復「招聘」即可查看招聘細節。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 醬油公社 的精彩文章:

看一眼你的鞋,就能知道你有什麼病
懷孕之後,你的寵物該何去何從?
是人類馴服了貓?不,明明是貓馴服了人類!
走路姿勢不正確,你會得病的!
你真的會洗衣服嗎

TAG:醬油公社 |