最接近古代漢語發音的方言？連美國人都感嘆難學！

溫州話為中國東南沿海城市溫州市住民所講的一種南部吳語，聽過的人都知道它在發音和用詞、語法等方面都和漢語普通話有 非常大的差別。但溫州話自身的變化也很多，甚至各個縣市之間的發音也有較大差異。溫州話非常的複雜，所以一直被很多人認為是中國最難學習的方言之一。

有意思的是在某部美劇裡面也有過關於溫州話的描述。

看來老美也知道溫州話非常難懂難學了。

溫州話是南部吳語的代表方言，保留了大量的古語古音，非常接近我們祖先的語言。在北方的普通話受北方古游牧民族的影響，在北部的吳語受雅音官話的影響，而在南部的吳語則由於地理原因，成為古吳語的繼承者。

南戲是中國北宋末至元末明初，即12~14世紀200年間在中國南方地區最早興起的地方戲曲劇種，中國戲劇的最早成熟形式之一。溫州是南戲的發源地，留傳的南戲作品都含有不少溫州話。由於南戲對元曲及元、明小說的影響深遠，學者們在注釋、考證這些作品時都需要大量引用溫州話。

在語音演變方面甌越在秦以前主體為百越族，說吳、越相通的古越語，與齊國、楚國說的「漢語」不能通言。現代溫州話的常用口語中，仍留有相當多的侗台語痕迹。

公元前333年，東楚方言和古吳越語融合，形成了一種新的漢語，也就是「江東方言」，吳語的直接祖先。唐代《慧琳音義》把江東一帶所說的方言合稱為「吳楚之音」。溫州話中較古老的辭彙，大多可以追溯到「江東方言」，亦是溫州話中白讀系統的主要來源。

秦漢時期，浙南、福建仍是越人天下，越人建立的國家雖然一直處於獨立狀態。但是期間來自漢語的借用詞越來越多，不過甌越方言的主要辭彙仍是侗台詞語。

溫州從東漢至公元323年建郡一直屬會稽郡，據史料記載，甌越人應從六朝開始說古吳語。因與閩語區接壤，溫州話中也保留了較多與古閩語相同的特徵。

大約在唐宋時期，曾有過幾次非常大規模的移民潮，溫州漢人激增，漢人從中原帶去了正統漢文化。當地的語言有了非常大的發展。溫州話在宋代和今天已經非常接近，但溫州話仍然保持了很多漢語的古老特徵，故現在用溫州話文讀唐詩宋詞比用普通話更加通順。

溫州以外的人難以讀懂溫州話，因為在聲調方面溫州話的語言結構和發音比較古老，與普通話基本不能相通。發音難，而且聽覺上有濁音感，跟北部吳語有很大不同。根據《溫州方言詞典》，溫州話聲母有 29 個，韻母有 35 個，聲調 8 個，兩字組變調調型13 種。

溫州話中有些常用詞和名稱在漢語的古文獻中無從考證，而有些辭彙與語法在文言文中才可以找到。另外閩南語、廣東話也有語言化石之稱。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！