外媒：白宮頻繁「宮斗」凸顯美國之亂
參考消息網1月9日報道外媒稱，特朗普的前高級助手班農7日試圖修復與這位美國總統的關係，他此前稱特朗普的兒子「叛國」。
班農欲與特朗普言和
據德新社1月7日報道，邁克爾·沃爾夫在一本名為《烈焰與怒火：特朗普白宮內幕》的書中引用了班農最初的言論，書中包括班農對2016年6月特朗普總統之子小唐納德·特朗普與同克里姆林宮有關聯的俄羅斯人的會晤的描述，班農稱之為「叛國」和「不愛國」。
但在7日提供給阿克西奧斯新聞網站的一份聲明中，這位前白宮首席戰略師推翻了自己的話。他說：「我的言論是針對特朗普競選團隊時任主管保羅·馬納福特的，他是一位經驗豐富的競選專業人士，知道俄羅斯人怎麼行事。他應當知道他們奸詐狡猾，不是我們的朋友。我重申一遍，這些言論不是針對小特朗普的。」
班農說，他後悔「沒有及時回應有關小特朗普的不準確報道」，這些說法「轉移了人們對總統在任職第一年內取得的歷史性成就的關注」。
2016年曾有三個月時間負責特朗普競選工作的馬納福特2017年10月被指控與烏克蘭的親俄羅斯政党進行密謀和從事洗錢活動。
報道稱，《烈焰與怒火》一書援引與特朗普在工作中密切接觸的人士的話說這名總統像個孩子，而且質疑他的精神狀態是否能讓他擔當重任，此書5日剛進入美國書店就成為暢銷書，在華盛頓引起震動，並讓白宮處於守勢。
另據德國《南德意志報》網站1月7日報道，在披露白宮混亂狀態的新書《烈焰與怒火》面世幾天後，特朗普的前首席戰略師班農向這位美國總統道歉。在一份聲明中，班農對《烈焰與怒火》一書給華盛頓帶來的騷動表示遺憾，他在書中對特朗普、特朗普政府以及他的家人發表了引起爭議的言論。班農在聲明中稱，他對特朗普及其議程的支持仍是「不可動搖的」。他還說，小特朗普是個「愛國者和好人」。
《烈焰與怒火》一書中援引班農表述的內容令特朗普大為惱火。特朗普在幾天前表示，他的這名去年8月被掃地出門的前首席戰略師不僅失去了工作，也失去了理智。
特朗普身邊人士與俄羅斯女律師的會面備受重視，因為一名特別調查員正就特朗普陣營是否與俄羅斯有影響大選的約定進行調查。
特朗普再懟「假新聞」
據英國《金融時報》網站1月7日報道，白宮前首席戰略師班農因一本全盤解密特朗普的書而身陷政治風暴中心，他對向該書作者發表的有關總統及其家人的言論表示懊悔。而就在班農道歉前，特朗普及其現任助手對這位總統7日所稱的這本「偽書」發起新的攻擊。
報道稱，記者沃爾夫出版的這本名為《烈焰與怒火》的書帶來的影響以及特朗普7日堅稱自己是個「天才」的言論，讓人們關注的焦點不再是白宮的政策議事日程。
特朗普7日與國會的共和黨領袖以及內閣成員在戴維營會晤，討論2018年的計劃，但他也花了很大一部分時間在社交媒體上回應沃爾夫的新書。
特朗普7日發推文說：「我從宣布競選總統的第一天起就不得不忍受假新聞，現在我不得不忍受一個完全不足信的作者寫的一本偽書，里根也曾面臨同樣的問題，並處理得很好，我也會。」
班農做出此次道歉前，特朗普的現任政策顧問斯蒂芬·米勒嚴厲斥責了班農在書中的「荒唐」言論。米勒還對有關總統精神狀態的疑問嗤之以鼻，支持特朗普6日的「天才」推文。
米勒告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「總統的推文絕對證實了一個顯而易見的真理，他是一個靠自己努力成功的億萬富翁，改革了電視真人秀，給這個國家內部正在發生的一切注入了某種神奇的東西。」
中情局局長邁克·蓬佩奧也反駁了沃爾夫書中的說法，該書稱特朗普對閱讀助手為他提供的簡報毫無興趣。蓬佩奧告訴福克斯新聞頻道：「總統是我們中情局團隊提供的所有材料的熱心讀者，因此我們也盡最大努力每天向他提供這些材料。」
與特朗普關係密切的共和党參議員湯姆·克頓告訴美國廣播公司，特朗普一直是一位「積極活躍、忙忙碌碌、行事高效的領導人」。
另據美聯社1月7日報道，特朗普的首席政策顧問和一名高級情報官員7日對直言不諱地質疑特朗普是否適合擔任總統的一本新書進行指責。
報道稱，特朗普的政策顧問米勒以一副好辯的形象出現在電視節目中，他將這本書形容為「不過是一堆徹頭徹尾的垃圾」。中情局局長蓬佩奧則表示，特朗普「完全適合」領導美國。他在接受電視採訪時告訴主持人，他之所以在回答前停頓了一下，是因為這是個「荒唐的問題」。
引發這場爭論的是《烈焰與怒火》一書，該書將特朗普描繪成一個不了解其職位分量且能力受到助手質疑的領導人。米勒說：「書中對總統的描繪與事實大相徑庭，那些和他共事的人的感受完全不是如此。」
CNN《國情咨文》節目主持人對米勒的這次採訪很快變得激烈起來。在節目中，米勒批評CNN的報道，主持人傑克·塔珀則敦促米勒回答他的問題。塔珀突然結束了採訪，並說：「我想我已經浪費了觀眾太多的時間。」
不久之後，特朗普發推文說：「假新聞CNN台的傑克·塔珀剛才在採訪特朗普政府的斯蒂芬·米勒時出盡洋相，看看CNN這個勢利小人的仇恨和不公吧！」
美國成世界最大「亂源」
美國《華盛頓郵報》網站1月6日刊文稱，在以高級官員頻繁變動、非同尋常的勾心鬥角以及總體的無法預測感為標誌的白宮中，只有一樣事情恆久不變，那就是處於中心的混亂。其始作俑者是一位不斷打破自己職位規範的總統，這將是2018年在政治動蕩方面會讓2017年相形見絀的原因。
文章稱，新年第一周就因其衝擊值而令人震驚：一場充滿個人敵意和政策挑釁的總統推特風暴聲勢掩蓋了積極的經濟新聞，這成了特朗普擔任總統期間的連載故事：行政首長的個人行為，而不是經濟增長的成績，成為總統的標誌性特徵。
這些推文在6日又出現驚人轉折，總統針對指責他不適合執政的言論為自己進行辯護。他指責「民主黨人和他們的走狗」以及「散布假新聞的主流媒體」對他窮追不捨——他說，他們對他就像以前對里根那樣，「尖聲質疑精神穩定和智力問題」。特朗普堅稱，「精神穩定，而且可以說非常聰明」一直是他的兩大優勢。
文章稱，這輪討論是由沃爾夫在其犀利的新書《烈焰與怒火》中對特朗普的描繪引發的，該書存在諸多錯誤，然而，沃爾夫對白宮內部的混亂和無法正常運作的描繪，與《紐約時報》、《政治》雜誌和其他媒體駐白宮記者幾乎從特朗普上任首日就開始的報道是一致的。
幾乎所有新聞機構都曾報道，特朗普的特點就是私下經常發怒、無法集中注意力、不守紀律和剛愎自用。在2018年的第一周里，他極少在公眾場合露面，他的「天字一號講壇」（指白宮——本網注）也簡化為社交媒體平台。
文章稱，特朗普希望公眾去關注股市上漲和就業報告之類的東西，但儘管如此，他將繼續讓自己成為議題。過去一周再次證明了這一點，6日的推特更為之增添了驚人的感嘆號。
另據西班牙《國家報》網站1月7日刊文稱，早在一年前，特朗普的出現就是對世界秩序的威脅，他也因其不可預測的個性和破壞性計劃而成為一個不穩定因素。一年後的今天，似乎已可以得出結論：全球最大的直接風險因素就是特朗普無疑，新年伊始他發表的一系列推文就是佐證。
文章稱，不少來自政府、金融機構、諮詢機構和智庫在全球經濟和政治風險預測分析中均得出了上述結論。
美國最大的智庫之一外交關係委員會專家保羅·斯泰爾斯在日前發布的2018年戰爭風險預測中指出：「美國是當今世界最不可預測的角色，這引發了極大不安。」剛剛開始的這一年中最大的兩個戰爭風險熱點朝鮮半島和波斯灣恰恰已成了特朗普帶有破壞性和威脅性的推文的對象。分析人士認為，美國直接捲入軍事衝突的風險大增。
文章稱，另外，華盛頓企圖以侵犯知識產權及傾銷等為由對中國企業採取制裁措施，但這很可能激怒北京，從而引發一場貿易戰。
歐亞集團總裁伊恩·布雷默表示，特朗普是一個被尚不完整和非常混亂的團隊所包圍著的軟弱無能的總統，他讓2018年成為冷戰結束以來地緣政治方面最危險的一年。迄今為止都扮演著維持秩序的穩定而可預見的超級大國角色的美國已變成完全相反的角色。
特朗普7日乘「海軍陸戰隊一號」直升機從戴維營返回白宮（路透社）
TAG:參考消息 |