當前位置:
首頁 > 最新 > 當下美國總統最想禁的書:《火與怒》

當下美國總統最想禁的書:《火與怒》

兩個晚上終於看完了新鮮出爐的《火與怒》(《Fire and Fury》)。 原本期待值就是類似某某晚報社會新聞版的那種八卦故事,看完後發現符合期待之外,居然是比八卦更要嚴肅一點的新聞背景故事。

大而化之來說,過去一年多是瘋狂的新聞循環期。一波未平一波又起,非常順理成章的背後是一個混亂無序而又極其爭權奪利的白宮。打個不太恰當的比方,假設榮國府或者大觀園不是老太太或鳳姐管家,換成刑夫人或王善保家的,那估計就會出現這種瘋狂的失控無序局面。

作者自己說這本書就像「皇帝的新裝」。沒錯,也是我的感覺,皇帝就是沒穿衣服的嘛!(雖然皇帝大怒發推表示自己是「a very stable genius" )。一個極度無知,不閱讀,對任何數據分析沒有興趣,周圍人們對之評價都是「白痴」 的總統:

對於Steve Mnuchin和Reince Priebus來說,他是一個「白痴」;對於Gary Cohn來說,他是「笨手笨腳」。對H. R. McMaster而言,他是一個「傻缺」,名單還在繼續。(For Steve Mnuchin and Reince Priebus, he was an 「idiot.」 For Gary Cohn, he was 「dumb as shit.」 For H. R. McMaster he was a 「dope.」 The list went on.」)

所以這個政府班子里集中的,就是一群野心勃勃的機會主義者。書開頭說沒人想到他們會贏,或者並不需要贏,就像川普自己說,「失敗即勝利(losing is Winning)。」 無論如何,兩個事實:贏完全是意外;他們根本沒有準備。 所以在民粹主義的浪潮中,這個混亂的競選進入亂糟糟的過度階段併入主白宮。而這種混亂,卻剛好投合支持者們:他們以為這群人在打破舊秩序。

這本書的一根線就是把過去兩年的瘋狂新聞循環串了起來。在對政策無知,只有一些模糊的意識形態,熱衷電視與自己形象,對具體事務能躲多遠躲多遠的川總周圍,集中了三種互相傷害的勢力:

- Jarvanka(班農創造的詞,指代伊萬卡倆口子)的家族勢力,他們吸引了一批來自華爾街的機會主義者;

- Bannon和他的極右翼,代表民粹、反移民、孤立主義和貿易戰爭;

- Priebus,充當國會傳統共和黨的聯絡人。

Javanka和Bannon

前兩種更為強大。強大的定義是誰更接近川總,以及確保川總的耳朵聽到了他們想講的話。互相傷害的手段除了正面衝突,背後謾罵,還有選擇性地露消息(leaking)給媒體; 白宮的泄露消息只是賊喊捉賊而已。甚至川普自己也如此。

川普的一個癖好,就是如果不需要陪同國師班農用晚餐,就可以早早抱著漢堡包上床看電視,一邊煲電話粥給他那些億萬富翁老朋友,抱怨電視新聞,抱怨白宮人事。

第一年(第一季)白宮真人秀的一個特色自然是:你被炒魷魚了!(You are fired!)與俄羅斯人見面的事見報,導致他們在空軍一號(Air Force One)上的緊急會議。川總對此事的處理符合一貫原則:死不認賬。

「現在處於一個白宮否定和掩蓋的時期中。 總統相信他相信的,而且好鬥成性。 現實是靠他的心理和想像,或者他覺得應該是那樣。」(「It was a real-time example of denial and cover-up. The president believed, belligerently, what he believed. Reality was what he was convinced it was—or should be.」)

Javanka 的錯誤建議:炒掉FBI的頭Comey, 引起Bannon的極大憤怒。Javanka對決Bannon 成為白宮主旋律,Priebus活在夾縫裡。一系列戲劇性發展後,以Javanka引入Mooch, Spicer、Priebus相繼辭職或者被裁,而後Mooch被炒魷魚告一段落。關於Priebus的被炒,書中提到一個小細節:川總先是善解人意地對 Priebus說,你自己選合適時候,我們來看怎樣處理對於你最好。幾分鐘後,Priebus踏上了停飛機的草坪,手機上一個推送顯示,總統剛才在推特上說,我任命了一個新的白宮幕僚長,國土安全部門主管John Kelly,那位Priebus已經被開掉。(Minutes later, Priebus stepped onto the tarmac and an alert on his phone said the president had just tweeted that there was a new chief of staff, Department of Homeland Security chief John Kelly, and that Priebus was out.)

辭職的前白宮媒體通訊官Spicer,接替他的Mooch 10天下台

10天就被炒魷魚的前白宮媒體通訊官:Mooch

已是過去式的白宮前幕僚長:Priebus

這些一波一波的折騰後,班農也不得不退場。不過他似乎錯誤地估計了形勢,他一直以為,川普主義(Trumpism)就是班農主義(Bannonism),且他是民粹的代言:

被問及特朗普對民族主義-民粹主義運動的領導時,班農對於國家政治局勢翻天覆地轉變的功績如此說到:」我本人是民族主義-民粹主義運動的領導者。」 (Asked about Trump』s leadership of the nationalist-populist movement, Bannon registered a not inconsiderable change in the country』s political landscape: 「I am the leader of the national-populist movement.」)

最近幾天的新聞證明,他高估自己啦。他幫助製造了瓶子里的精靈(Genie in the bottle)。Genie一被釋放,他可就失去控制。在這出功高蓋主心思泄露的大戲中,班農大概搭上了自己未來的政治前途。他的最大金主宣布撤資,《Breitbart》董事會幾乎要裁掉他,連他的讀者粉絲群體都表達了對他的憤怒。他恐怕也對自己這次眾叛親離,跟川普一比試高下就一敗塗地的現狀,始料不及......

讓我們用班農小鮮肉時代的一張照片,為前國師的政治事業休止符默哀一下。講真,如果國師能總結教訓,恢復在哈佛時代的一半精氣神,沒準還有東山再起的可能呢!自從川總勝選以後,美國政壇還有什麼不可能?無數現實都像從劇本里跳出來的,如果現實抓馬能控制在《紙牌屋》劇本水平,反而大家能更鬆口氣。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 美華 的精彩文章:

搶盡金球獎頒獎典禮眼球,奧普拉有呼聲競選美國總統

TAG:美華 |