Steam版不尊重中文玩家?網友表示:只能期待國服
絕地求生儼然成為了一款現象級遊戲,隨處可見的吃雞標語,網吧因為這款遊戲大出血換配置,屢見不鮮的LOL主播轉型吃雞(並且大家技術都很高超!),正式版上線後,群情激昂到激憤,甚至中文玩家還遭遇了一些「彩蛋」
彩蛋1:希望各位好好學英語
彩蛋2:猜猜這究竟是什麼槍
什麼?你覺得這不是彩蛋?那好吧,不少網友與各位的想法一樣,這根本就是粗心大意,雖熱現在改了,但仍然有許多地方因為翻譯的問題,讓新手老手都非常頭疼。
主界面是給新手最大障礙的地方,許多人看著這麼多的英文就都頭疼,雖然英語作為國際性語言,但作為一款中國人高達60%的遊戲,中文化不過分吧?
「選亞服。」
「什麼服?哪個是亞服???」
這是許多新手發出過的疑問
地圖全英文新手完全不知道去哪
然後落地成盒以後,也不知道「Death Cam」什麼意思,真是尷尬啊。
就連伺服器繁忙也是英語
創意總監吐槽中國玩家不是一天兩天的事了:
然後火速道歉!
小編說句實話,藍洞也沒有良好地引導國內玩家(之前曝出來不受理國內玩家誤封郵件,對開掛主播有一定縱容態度),而同為遊戲公司的Riot贈送被外掛毀遊戲體驗的人一些皮膚,表彰他們堅守原則,就是非常良性的引導了,而這一切對於一個遊戲公司來說,本來就是必要的責任。有興趣的粉絲們可以看看EA、育碧、卡普空、史克威爾等是如何對待中國玩家的,大家就會發現藍洞真的「別具一格。」
但以上所有都沒有這個噁心:簡體中文自帶白框BUG:
不少玩家表示這些英文或中文繁體完全沒問題,但想把語言設置成母語,就會被強行增加一個「保護隊友」的彩蛋,隊友一死就會變成白框靈魂追你追到天涯海角,這可完全是毀遊戲體驗。作為正式版出這樣的紕漏十分不應該。
不少網友都覺得藍洞其實並不尊重中文玩家,紛紛去騰訊官博催促趕快出國服上線,抽個空順手把藍洞給收購了!
國服新消息:
1.《絕地求生》國服內測用的是送審的BETA版,即上次測試服中降落傘上有軍事演習的字樣的測試版,且理論上只有老地圖;
2. 地圖武器全部做了漢化處理;
3.測試版中的飛機和降落上出現軍事演習字樣對遊戲本身來說並無影響,不會對玩家們的遊戲體驗造成很大影響。
類似於G港,N港,P城P港傻傻分不清楚的時代終於要告別了,玩家再也不會擔心叫錯地方而導致戰術失誤了!
國服送審的時候只有老地圖,理論上國服上線以後依舊是老地圖,還需要一段時間才會上線沙漠地圖,只有老地圖的精彩,全漢化的無障礙版,國服玩家們期待嗎?
PS:昨日許多粉絲留言:「Faker的老東家?Faker沒有轉會為什麼叫老東家? 」
所以稱SKT為Faker的老東家是沒有問題的,SKT挖掘了Faker並且「僱傭」了很多年,但可能不同地方有不同的意思,有些粉絲認為只有轉會以後才能叫老東家,在這裡表示抱歉,讓大家理解出現歧義,在這裡替我李哥申明一下:Faker沒有轉會。最後再心疼我Faker一波。
由於視頻審核過去了一千年都沒審核結束,今晚沒有吃雞時刻了,希望你們能創造自己的吃雞時刻,分享給壽司(低於60%爆頭率的就別分享了,好吧開玩笑的,神仙我肯定不要的,所以其實我是懶哈哈哈)
TAG:吃雞小助手 |