真誠地活著就是一種進步

總是知道它們的存在：日誌。長大後，我相信，所有的母親都會寫日誌，然後將他們束之高閣。它們總是在神秘，陰沉的氣氛中被提起。但這從未真正困擾到我。直到現在。

那是我打開日誌的時候。多麼嚴峻的考驗!柜子里，寬厚的筆記本無辜坐著的擱板上，一直隱藏著我原以為僅僅是冰冷，沉寂，無法觸及，母親極端痛苦的悲鳴。

我知道她有時候很累。我知道她和父親在緊閉的房門後爭吵。當她把父親出去買的聖誕樹扔進火里，這些就會時常出現在我眼前。我們的歡樂時刻和節日在戲劇性的爆裂聲中破碎。漫長的，激烈的，低語的爭論穿過我們的卧室之間的牆壁，一直持續到深夜。

但我只覺得這就是家，這就是生活。她厭惡使我咳嗽的煙霧；她厭煩晾在繩上洗好衣物上的的煤煙；她討厭我們曾經在當地的山頂上數過工廠的煙囪；她討厭吝嗇的人。最糟糕的是，她好像真的怨恨我的父親、我。如果沒有她的日誌，我也不會知道這些。她把自己的靈魂傾注在紙張上。他們是她唯一的朋友和知己。

閱讀這些原始真相令人痛心。我心煩意亂，憤怒不已。我的整個童年都是一個很大的幌子。秘密已經關上了門。而憤怒破壞了人際關係。怨恨已經歪曲了溝通。只剩緘默和無聲的尖叫。

重讀這些日誌仍然讓我感到孤寂。她是如此的孤獨和絕望，除了日誌之外，她無人傾訴。但憤怒纏住了我的悲傷。我要她回來，以便我可以向她尖叫，指責她的仇恨，虛偽和情感上的疏忽。我想揭穿她，她根本沒有愛過我的父親。

我希望他也能回來，給他一些她從未能夠給予的愛。我現在開始感覺到他在整個婚姻生活中所承擔的深重痛苦的根源。退休之後，現在他已經進入了幾十年的萎靡不振時期，變得安靜，沉鬱，我對此並不奇怪。

我不禁想到，如果我的母親是坦率而誠實的，不是生活在虛幻中，那麼就不會有如此多的創傷？孩子不傻。但是他們怎麼能夠理解這種對現實的操縱性扭曲呢？他們需要解釋。

我想，在某種程度上她一定想要我看到他們，但不是直到她死。她一定是一直試圖通過將它保持在筆記本里來保護我免於她的不幸。她很難去抱怨一些相對瑣碎的事情，比如不幸的婚姻。

也許這就是她的信息...誠實而真實。我有女性主義雜誌，早期的女權主義和女性支持團體的優勢，可以幫助我在母親的艱難歲月中表達我的感受。我的孩子們有社交媒體，去表達他們的感受，討論他們的疑慮，恐懼和不滿。所以也許時代進步了。

我覺得我的故事會和很多讀者一樣。我希望時代確實前進了，我們不再覺得需要秘密和謊言。

本文選題：hxnish

本文編譯：落絮無聲

原文來源：theguardian

喜歡我的內容就關注我吧~ 咱們天天相守

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！