英國留學那些事兒

最新 01-11

Hello, 我是Lyla老師，今天我們來聊一聊關於我在英國留學期間的那些事兒吧！

Lyla老師曾和學生們做過一篇完型填空，裡面的主旨是這樣說的，當你融入一個新環境的時候，會經歷四個階段，那對於初到英國的我，同樣也是感同身受...

第一階段：享受新鮮感（Enjoying the fresh feeling）

初到腐國UK，撲面而來的就是一陣新鮮感，滿眼的藍天白雲，大片的草地，新鮮的空氣，美麗的校園還有聽到身邊滿耳的外語都讓異國他鄉的我印象深刻。尤其是遇到了一批新朋友，你會覺得這一切都很有趣。

When I first came to England, I was immediately attracted by the exciting sense of freshness, the blue sky, the white clouds, the vast expanse of grass, the fresh air，the lovely campus and the fulfilling feeling of English words, all of them made a deep impression on me. Especially, when you met some new friends, you felt that everything was so interesting.

第二階段：語言問題和身處異鄉的孤獨感（Language problems and aloneness）

留學圈中有這樣的一句玩笑話是：「好山好水好寂寞」。可能很多寶寶們會問，what are you 弄啥嘞？可這句話確實反映出一部分留學生寶寶的生活狀態，尤其是對於那些剛來不久的人。

過了開始的新鮮期，Lyla老師和同學們一樣，開始被鋪天蓋地的課程批頭蓋臉的砸來。畢竟之前十幾年的英語都是在國內學來的，所以對於這個不管上什麼課並且做什麼事都是全英語的環境，還是很忐忑。這個環境下，要求你必須能夠自己處理好所有的事，就像一切的生活瑣事，學習中的問題還有你的人際關係問題。是的，你只能靠自己。於是伴隨而來的，就是濃濃的鄉愁啊！

There is a joke among the overseas students, like this, with the ideal landscape, but still feel lonely. Some people may want to say that what are you saying? However, this joke assuredly shows the state of life of some overseas students, especially for those who are the new soul.

After experiencing the freshness, just like everybody else, I also was overwhelmed by the barrage of various courses. After all, I was influenced by the English language learning of past ten years in inland as well. Gradually, the uneasy feeling rushing forward, swift as the tide, I felt very uncomfortable for this kind of environment. It forced that you must deal with everything by yourself, such as problems of life trifles, learning and your interpersonal circle. Yes, absolutely, you can only figure it ourt on your own. Then, I really felt I got the homesickness.

第三階段：適應期（Adaptive phase）

孤獨感真的不會太長，你要相信自己的適應能力和學習能力。大約一周左右，在朋友的陪伴和教授的指導中，我慢慢發現，這個環境越來越吸引我了。

我開始和夥伴們一起進行學術研究並且一起旅行，我開始越來越自信，然後有一天發現在英國也什麼都聽得懂，也說的出了。語言的形成是一個巨大的工程，這就是Lyla老師想告訴寶寶們的，英語也是一門語言，一定要從聽說讀寫四個方面一起訓練才會有所收穫。

It is really not too long for aloness period, you have to believe in your ability of adapting and learning. About one week, I gradually discovered that I was not attracted by the UK environment deeper and deeper without the company of my friends and guiding of my professor.

I began to study and travel together with my partners, I also feel more and more confident and then one day, I surprisely realized that I could understand everything in UK as well. So I consider that the formation of language learning is really a huge project. I also want to tell you guys, please, English also is a kind of language, so it is necessary to train together with listening, speaking, reading and writing.

第四階段：未來（Future）

留學到了這個階段基本已經完全適應了這裡的環境和生活，我有了自己的語言學習和研究學習的目標和期待，並會為自己的各種課程論文忙到不可開交。

相信每個留學生都經歷過徹夜留守圖書館做學術的經歷...那杯咖啡，那台圖書館的電腦，那本畢業論文，累並充實著...

I have been completely adapt the life in this stage, I had my own goals and expectation of language learning and research studying. I remebered that I truely was a busy bee in all kinds of papers.

Lyla believes that every overseas students experienced the learning time of whole night of library. The cup of coffee, the computer of library and the assignment of graduation, all of these, are the great memory of all of us.

這就是Lyla老師分享到的一部分英國生活和學習了，寶寶們有所收穫嗎？期待你們的留言和互動！

This is the sharing part of Lyla"s UK learning and living time, so how do you think, my guys? I am looking forward to your comments and interaction.