受聘于洋務機構的傳教士生平介紹1

圖片來自網路

第六章：美國傳教士與洋務運動受聘于洋務機構的傳教士生平介紹1

受聘於京師同文館的傳教士

包爾騰（1826一1907）：英國聖公會傳教士。1853年來華傳教，最早在上海，後赴北京。1861年在英國駐華使館參贊威妥瑪的推薦下入京師同文館，任第一任英文教習，1864年離館。1865一1872年為英國駐華使館牧師，1874一1895年間任聖公會香港區維多利亞主教。

德貞（1837一] 90D．英國倫敦會傳教醫師。1860年來華，1864一1867年任英國駐華使館醫師，旋任北京一家英國教會醫院院長．1872年入同文館任醫學教習，1882年離館。他在館中除任教習外還翻譯了《全體通考》，著有《藥材通考》一書。

司默靈（1827一1900）：又稱司牧靈、司默林。荷蘭遣使會傳教士。1860年來華，初在寧波傳教，後到北京。1863年任同文館第一任法文教習，1867年入聖馬利亞聖心會，赴蒙古傳教，1869年任蒙古教區主教。

丁韙良1（827一1916）：美國長老會傳教士。1850年來華，初在寧波佈道，1863年到北京從事傳教和教育活動。1865年在赫德推薦下接替傅蘭雅任同文館英文教習，1867年兼任國際法教習，1869年任總教習．直至1894年卸任。丁韙良是司文館歷史上極為重要的人物，在中國近代史上具有重要影響。他在同文館翻譯和鑒定的書籍共11種，另著有其它中文著作16種。

滿樂道（1862一1931）：美國長老會傳教十。1885年來華，在濟南傳教施醫，1896年任同文館生理教習，1898年兼任京師大學堂教習，義和團運動後任《芝加哥記錄報》記者，1901年在天津行醫，後任美孚石油公司天津代理人，1919一1926年間任該公司經理，撰有著作多種。

關於同文館各洋教習的工作，總理衙門評價甚高，稱「歷年以來，洋教習均能始終不懈，各學生等因而日有起功．或隨帶出洋充作翻譯，或升遷外省及調赴沿海各處差委者已不乏人，實屬著有成效，其各教習訓課之餘，兼能翎譯各項書籍，勤奮尤為可嘉」。

本書作者簡介：王立新，1966年10月出生，畢業於南開大學，現任北京大學歷史系教授。

— — END — —

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！